Jahmiel - Even When Me Rich - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jahmiel - Even When Me Rich




Even When Me Rich
Даже когда я богат
Humble calf get the most milk (yeah)
Скромный теленок дает больше молока (да)
So when you start wear the most silk
Поэтому, когда ты начнешь носить самый лучший шелк,
Remember weh you a come from(yeah)
Вспомни, откуда ты родом (да)
(It's Jahmiel)
(Это Jahmiel)
Some say when me buss, me nah go be the same
Некоторые говорят, что когда я пробьюсь, я не буду прежним
When me heat the girl dem shout me name
Когда я зажигаю, девчонки кричат мое имя
Nah figet me friend dem 'pon the lane (the real me remain)
Не забуду своих друзей на районе (настоящий я останусь)
Even when me rich
Даже когда я богат
Don't feel my heart might change
Не думай, что мое сердце может измениться
Same ole me when me start drive Range
Тот же я, когда начну ездить на Range Rover
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Cyaan be a change, fake friend change
Не может быть перемен, фальшивые друзья меняются
Weather change, but we never change
Погода меняется, но мы никогда не меняемся
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Pocket full a change, more money we have
Карманы полны мелочи, у нас больше денег
Turn up, me swag, sharp like scissors
Мой стиль крутой, острый как ножницы
Help poor mama, help poor me dad
Помогу бедной маме, помогу бедному папе
Keep it real, we no change like lizard, yeah
Останусь настоящим, мы не меняемся, как ящерицы, да
More girls, slimmers and thickers
Больше девушек, худых и полных
That no change me same attitude me have
Это не меняет мое отношение
Sneakers Adidas, move up from slippers
Кроссовки Adidas, перешел с тапочек
Buss like Zig Zag, problem resolve, yeah
Взрываюсь, как Zig Zag, проблемы решены, да
Don't figet weh you come from
Не забывай, откуда ты родом
Don't neglect your loved ones
Не пренебрегай своими близкими
Mummy care the, last dime
Мама берегла последнюю копейку
So you cyaan pace to the time
Поэтому ты не можешь спешить со временем
So when you get your shine
Так что, когда ты достигнешь своего блеска
Don't tek a route to mine
Не иди по моему пути
Me see nuff youth rise, them faulter
Я видел много молодых ребят, которые оступались
Afta dem prosper dem poor call fah, yeah
После того, как они преуспели, бедные зовут на помощь, да
Now dem gone back a square one
Теперь они вернулись к началу
No more song 'pon radio station
Больше нет песен на радиостанции
Even when me rich
Даже когда я богат
Don't feel my heart might change
Не думай, что мое сердце может измениться
Same ole me when me start drive Range
Тот же я, когда начну ездить на Range Rover
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Cyaan be a change, fake friend change
Не может быть перемен, фальшивые друзья меняются
Weather change, but we never change
Погода меняется, но мы никогда не меняемся
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Nuff man mek it hard fi dem youths yah
Многие люди усложняют жизнь этим молодым
Hard fi dem future, hard fi turn super-star
Трудно для их будущего, трудно стать суперзвездой
Like Elvis, cah, producers quick fi say you selfish
Как Элвис, потому что продюсеры быстро называют тебя эгоистом
Cah dem see anodda dweet, say dem a go help you
Потому что они видят, как другой делает это, говорят, что помогут тебе
Dem turn the odda cheek, yeah
Они подставляют другую щеку, да
Nuff a we get judge by that
Многие из нас судят по этому
We a fight like David and Goliath, yeah
Мы боремся, как Давид и Голиаф, да
Don't figet weh you come from
Не забывай, откуда ты родом
Don't neglect your loved ones
Не пренебрегай своими близкими
Mummy care the, last dime
Мама берегла последнюю копейку
So you cyaan pace to the time
Поэтому ты не можешь спешить со временем
So when you get your shine
Так что, когда ты достигнешь своего блеска
Don't tek a route to mine
Не иди по моему пути
Me see nuff youth rise, them faulter
Я видел много молодых ребят, которые оступались
Afta dem prosper dem poor call fah, yeah
После того, как они преуспели, бедные зовут на помощь, да
Now dem gone back a square one
Теперь они вернулись к началу
No more song 'pon radio station
Больше нет песен на радиостанции
Even when me rich
Даже когда я богат
Don't feel my heart may change
Не думай, что мое сердце может измениться
Same ole me when me start drive Range
Тот же я, когда начну ездить на Range Rover
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Cyaan be a change, fake friend change
Не может быть перемен, фальшивые друзья меняются
Weather change, but we never change
Погода меняется, но мы никогда не меняемся
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Even when me rich, even when me rich
Даже когда я богат, даже когда я богат
Nah go switch
Не переключусь
Nah go switch
Не переключусь
Alright
Хорошо
So when, now me get the day car
Так что, когда, теперь у меня есть дневная машина
From him family him nah stay far
От своей семьи он недалеко уедет
Haha
Ха-ха
We keep it real
Мы остаемся настоящими
Uh huh
Ага
Jahmiel
Jahmiel
Even when me rich
Даже когда я богат
Don't feel my heart might change
Не думай, что мое сердце может измениться
Same ole me when me start drive Range
Тот же я, когда начну ездить на Range Rover
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс
Cyaan be a change, fake friend change
Не может быть перемен, фальшивые друзья меняются
Weather change, but we never change
Погода меняется, но мы никогда не меняемся
Nuff man rise and Jah tek dem blessing
Многие поднялись, и Jah забрал их благословение
Cah dem rich and have dem mother stressing
Потому что они богаты и доставляют своим матерям стресс





Writer(s): JAMIEL FOSTER, JAMIE ROBERTS


Attention! Feel free to leave feedback.