Jahmiel - Favorite Dress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmiel - Favorite Dress




Favorite Dress
Robe Préférée
How coulda weh yuh mean
Comment ça, qu'est-ce que tu veux dire ?
Weh yuh mean
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Yeah yeah
Ouais ouais
Baby girl how far wi a come from no could a never
Bébé, le chemin qu'on a parcouru ensemble, je n'aurais jamais pu
put no girl above your color love like River
mettre une autre fille au-dessus de toi, mon amour est comme un fleuve
Mi give you all my keys and spend my cheese and never
Je te donne toutes mes clés, je dépense tout mon argent et jamais
Mozzarella
Mozzarella
You a mi rhythm so we do to me Acapella
Tu es mon rythme, alors ce qu'on fait ensemble, c'est a cappella
(And me fi tell you)
(Et je dois te dire)
Baby me love it when you close
Bébé, j'adore quand tu es proche
Me get a bag a girl but guess why me love you the most
J'ai rencontré plein de filles, mais devine pourquoi je t'aime le plus
Me energy connect and girl you pretty like a Rose
Nos énergies se connectent et tu es belle comme une rose
Me see your future with you so me ready fi propose
Je vois notre futur ensemble, alors je suis prêt à te faire ma demande
Me put mi hands pon you like your favorite dress
Je pose mes mains sur toi comme sur ta robe préférée
And make my lips be your necklace
Et je fais de mes lèvres ton collier
If I no you me no want see nobody and me
Si je ne t'ai pas, je ne veux voir personne d'autre et je suis
Happy you and me know say that you a cause this
Heureux avec toi et je sais que c'est grâce à toi
Put mi hands pon you like your favorite dress
Je pose mes mains sur toi comme sur ta robe préférée
And make my lips be your necklace
Et je fais de mes lèvres ton collier
If I no you me no want see nobody and me Happy you me know say that you cause this
Si je ne t'ai pas, je ne veux voir personne d'autre et je suis heureux avec toi, je sais que c'est grâce à toi
Hey senorita
señorita
You alone me want fi feature you are my chiquita
C'est toi seule que je veux mettre en avant, tu es ma chérie
This is the words from the speaker
Ce sont les mots du chanteur
Cause a yuh mi dweet for
Car c'est pour toi que je le fais
And on me heart alone you have me keep on my liver
Et sur mon cœur seulement, tu as une emprise sur moi
Cause you're a blessing to me a life flowing like a river the love is strong
Car tu es une bénédiction pour moi, une vie qui coule comme un fleuve, l'amour est fort
It lasts a long more than a centimeter
Il dure longtemps, plus qu'un centimètre
It shows how you so me belong in a your perimeter
Cela montre à quel point tu es à moi, j'appartiens à ton périmètre
Strong woman is always there beside the every leader
Une femme forte est toujours aux côtés de chaque leader
Yeah so mi put me hands pon you like your favorite dress
Ouais, alors je pose mes mains sur toi comme sur ta robe préférée
And make my lips be your necklace
Et je fais de mes lèvres ton collier
If I no you me no want see nobody
Si je ne t'ai pas, je ne veux voir personne d'autre
That you a cause this put me hands pon you like your favorite dress
C'est grâce à toi, je pose mes mains sur toi comme sur ta robe préférée
And make me lips be your necklace
Et je fais de mes lèvres ton collier
If I no you me no want see nobody
Si je ne t'ai pas, je ne veux voir personne d'autre
And me happy you me know say that you a cause this
Et je suis heureux avec toi, je sais que c'est grâce à toi
Girl it's obvious
Chérie, c'est évident
It's only us yeah
Il n'y a que nous, ouais
It's over you
C'est fini pour les autres
It's only you
Il n'y a que toi
You and me
Toi et moi
It's only you
Il n'y a que toi
Love yuh real
Je t'aime vraiment
It's only you
Il n'y a que toi
Me put me hands pon you like your favorite dress
Je pose mes mains sur toi comme sur ta robe préférée
And make my lips be your necklace
Et je fais de mes lèvres ton collier
If I no you me no want see nobody
Si je ne t'ai pas, je ne veux voir personne d'autre
And me happy you me know say that you a cause this
Et je suis heureux avec toi, je sais que c'est grâce à toi
Put me hands pon you like your favorite dress
Je pose mes mains sur toi comme sur ta robe préférée
And make me lips be your necklace
Et je fais de mes lèvres ton collier
If I no you me no want see nobody
Si je ne t'ai pas, je ne veux voir personne d'autre
And me happy you me know say that you a cause dis
Et je suis heureux avec toi, je sais que c'est grâce à toi
You only yeah
Toi seule, ouais
You only yeah
Toi seule, ouais





Writer(s): Dave Wallace, Jamiel Foster, Akiem Bingham


Attention! Feel free to leave feedback.