Lyrics and translation Jahmiel - Irreplaceable

Irreplaceable

Yeah, hmm mmm mmm
Irreplaceable,placeable
Irreplaceable, oh oh

Treat yu like a drop inna di bucket
Grain inna di sand
Tell miself so when yu gone
Mi a go find another one
Neva see seh mi lucky
Yu nuh do mi wrong
When mi couldn't fine a grung
Yu seh yah so yu belong

Now it's hard fi find
Still deh pon mi mind
Spend so many time
Trying fi find di coin
Cyaan get back di past
Broken like a glass
Cuts mi deep inside
A spear is in my heart

Oh yes its easier said than done
I still cyaan find yu in anyone
No it's not di same ever since yu gone
No I don't see anyone
I don't see anyone

Easier said than done
I still cyaan find yu in anyone
No it's not di same ever since yu gone
No I don't see anyone
I don't see anyone

Sometimes wi pass remarks
Weh wi nuh mean
Heated moments yu feel me sting
How many time wi disagree
Coz wi a humans unlike figurines

And wi have some days weh sad
Days weh good and bad
Tings weh mek yu mad
So our can resolve
Tone it down relax
Now I'm looking back
It nuh mek nuh sense
Wi all have times wi lost

Oh yes its easier said than done
I still cyaan find yu in anyone
No it's not di same ever since yu gone
No I don't see anyone
I don't see anyone

Easier said than done
I still cyaan find yu in anyone
No it's not di same ever since yu gone
No I don't see anyone
I don't see anyone

Fi find another yu it easier fi seh
Yes it easier fi seh
But it hard when
Yu no inna deh deh yeah
Easier, yes it easier

Irremplaçable

Ouais, hmm mmm mmm
Irremplaçable, remplaçable
Irremplaçable, oh oh

Je te traitais comme une goutte d'eau dans l'océan
Un grain de sable sur la plage
Je me disais que lorsque tu serais partie
J'en trouverais une autre
Je n'avais pas réalisé ma chance
Tu ne m'as jamais fait de mal
Quand je ne trouvais pas ma place
Tu disais que j'étais chez moi avec toi

Maintenant, c'est difficile à trouver
Tu es toujours dans mes pensées
J'ai passé tellement de temps
À essayer de trouver la solution
Je ne peux pas récupérer le passé
Brisé comme du verre
Ça me coupe au plus profond de moi
Une lance est plantée dans mon cœur

Oh oui, c'est plus facile à dire qu'à faire
Je ne te retrouve en personne d'autre
Non, ce n'est plus pareil depuis que tu es partie
Non, je ne vois personne d'autre
Je ne vois personne d'autre

C'est plus facile à dire qu'à faire
Je ne te retrouve en personne d'autre
Non, ce n'est plus pareil depuis que tu es partie
Non, je ne vois personne d'autre
Je ne vois personne d'autre

Parfois, on fait des remarques
Qu'on ne pense pas vraiment
Dans les moments de colère, tu ressens ma piqûre
Combien de fois on n'était pas d'accord
Parce qu'on est des humains, pas des figurines

Et on a des jours tristes
Des jours bons et mauvais
Des choses qui te rendent folle
Alors on peut résoudre ça
On baisse le ton, on se détend
Maintenant que j'y repense
Ça n'a aucun sens
On a tous nos moments de faiblesse

Oh oui, c'est plus facile à dire qu'à faire
Je ne te retrouve en personne d'autre
Non, ce n'est plus pareil depuis que tu es partie
Non, je ne vois personne d'autre
Je ne vois personne d'autre

C'est plus facile à dire qu'à faire
Je ne te retrouve en personne d'autre
Non, ce n'est plus pareil depuis que tu es partie
Non, je ne vois personne d'autre
Je ne vois personne d'autre

Trouver une autre comme toi, c'est plus facile à dire
Oui, c'est plus facile à dire
Mais c'est dur quand
Tu n'es plus là, ouais
Plus facile, oui, c'est plus facile