Jahmiel - Love Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmiel - Love Lost




Love Lost
L'amour perdu
Love fun and love lost
L'amour, le plaisir et l'amour perdu
Just deh yah a tink about di pass
Je suis juste à penser au passé
Honestly
Honnêtement
Should a spend more time but time run out yeah
J'aurais passer plus de temps, mais le temps a filé, ouais
Try apologies cause I′m not ok
Essayer de m'excuser parce que je ne vais pas bien
Just listen weh me a say, yeah
Écoute juste ce que je dis, ouais
Listen, Me sorry fi brake yuh heart a try find me self
Écoute, je suis désolé d'avoir brisé ton cœur en essayant de me retrouver
(Try find me self yeah)
(Essayer de me retrouver, ouais)
Sorry fi always a complain and neva
Désolé d'être toujours en train de me plaindre et de ne jamais
See di problems dem inna me self, yeah
Voir les problèmes en moi-même, ouais
Sorry fi tell yuh seh me love yuh but me still cheat
Désolé de t'avoir dit que je t'aimais, mais je continuais à tricher
You have a good heart and nuff would a kill fi it
Tu as un bon cœur, et beaucoup tueraient pour ça
Me neva eva wah yuh feel like yuh nuh good enough
Je n'ai jamais voulu que tu te sentes pas assez bien
Yuh do enough a thousand times
Tu en fais assez mille fois
Me a tell yuh this me lady
Je te dis ça, mon amour
Beautiful and you amazing
Tu es belle et tu es incroyable
Yuh deserve betta, deserve betta
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Me should a love yuh like crazy (crazy)
J'aurais t'aimer comme un fou (un fou)
But now yuh gone yuh ways baby
Mais maintenant tu es partie, ma chérie
Yuh deserve betta, deserve betta
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Sorry fi treat yuh like yuh secondary and ordinary
Désolé de t'avoir traitée comme si tu étais secondaire et ordinaire
Cah me see you a nuh call to carry
Parce que je te voyais comme un appel à porter
Now me miss yuh but yuh gone already
Maintenant je te manque, mais tu es déjà partie
Find another man already
Tu as trouvé un autre homme déjà
Dat a mek har heart a heavy
Ça alourdit son cœur
Find me self me lost already (wo)
Je me suis perdu, je suis déjà perdu (wo)
Many times me lef yuh at home and gone a road
Beaucoup de fois je t'ai laissée à la maison et je suis parti sur la route
Yeah me leave you all alone
Ouais, je te laisse toute seule
Get irritated when yuh call my phone
Je m'énerve quand tu appelles mon téléphone
Should a spend enough time wid you
J'aurais passer assez de temps avec toi
Cah now me miss yuh now me baby
Parce que maintenant je te manque, maintenant ma chérie
Beautiful and you amazing
Tu es belle et tu es incroyable
Yuh deserve betta, deserve betta
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Me should a love yuh like crazy (crazy)
J'aurais t'aimer comme un fou (un fou)
But now yuh gone yuh ways baby
Mais maintenant tu es partie, ma chérie
Yuh deserve betta, deserve betta
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Yeah, did too busy in di streets and me used to cheat
Ouais, j'étais trop occupé dans les rues et j'avais l'habitude de tricher
And lef yuh home inna di sheets
Et je te laissais à la maison dans les draps
Yuh used to loyal to me now yuh wah fi leave
Tu étais loyale envers moi, maintenant tu veux partir
Me cya even disagree
Je ne peux même pas être en désaccord
Because me mess up, miss fi see you dress up
Parce que j'ai merdé, j'ai raté de te voir t'habiller
Because me give yuh less of, when yuh did deserve more
Parce que je t'ai donné moins, alors que tu méritais plus
You a di best love neva need nuh next love
Tu es le meilleur amour, tu n'as jamais eu besoin d'un autre amour
Now yuh a me ex love
Maintenant tu es mon ex-amour
But me a tell yuh dis me lady
Mais je te dis ça, mon amour
Beautiful and you amazing
Tu es belle et tu es incroyable
Yuh deserve betta, deserve betta
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Me should a love yuh like crazy
J'aurais t'aimer comme un fou
But now yuh gone yuh ways baby
Mais maintenant tu es partie, ma chérie
Yuh deserve betta, deserve betta
Tu mérites mieux, tu mérites mieux
Yeah
Ouais





Writer(s): Jahmiel


Attention! Feel free to leave feedback.