Lyrics and translation Jahmiel - Never Give Up

Never Give Up

Dem all right man
Dem a go waan voice we again, haa
Jahmiel, Donwell, yeah
And the journey go on and on
Journey go on, seh, uh huh
Weh dem a say now when a rise man a rise
And no more tears drop from mama eyes
Weh dem a say now
Say we ago go dead look deh we still alive
Shock when dem realize, yeah
Weh dem a say now
Man been through the trials and tribulation
But you see we stay strong
Weh dem a say now, never give up 'pon we journey
Never give up 'pon me journey
Back then dem use to go 'round we
Before there was no money
Look at me now, find it so funny
Words can't get me down, mommy you grow me
And you show me, don't doubt yourself
Limit is the sky, when me get denied
'Pon your thoughts me rely
The tears dem weh me cry, that build I
And this a my reply to who waan kill I
Weh dem a say now when a rise man a rise
And no more tears drop from mama eyes
Weh dem a say now
Say we ago go dead look deh we still alive
Shock when dem realize, yeah
Weh dem a say now
Man been through the trials and tribulation
But you see we stay strong
Weh dem a say now, never give up 'pon we journey
Never give up 'pon me journey
While living every day me learn
Me know early bird get many worm
But haste make many waste
So me wait my turn fi table turn
Youths, don't stray be firm
When dem never give me the pass fi di stage show
Me work harder fi make my fame grow
Plat out weh me waan but dis a nuh cane row
A di plan weh make all my dreams came true
Weh dem a say now when a rise man a rise
And no more tears drop from mama eyes
Weh dem a say now
Say we ago go dead look deh we still alive
Shock when dem realize, yeah
Weh dem a say now
Man been through the trials and tribulation
But you see we stay strong
Weh dem a say now, never give up 'pon we journey
Never give up 'pon me journey
Daddy, all a di work weh we put in, wasn't for granted
'Cause now star, we receive all that we wanted
And I'm like a tree by the river Jah planted
Standing firm never slanted Psalm 1: 3
Swear dem woulda see the end a we
Now tell me weh dem a say
Weh dem a say now when a rise man a rise
And no more tears drop from mama eyes
Weh dem a say now
Say we ago go dead look deh we still alive
Shock when dem realize, yeah
Weh dem a say now
Man been through the trials and tribulation
But you see we stay strong
Weh dem a say now, never give up 'pon me journey
Never give up 'pon me journey
Never give up 'pon me journey
Never give up 'pon me journey
Me never give up 'pon the journey
Never give up 'pon the journey
Donwell never give up 'pon the journey
Jahmiel never give up 'pon the journey
Young vibes never give up 'pon the journey
Dem a genuine bridge we nuh burn it

Ne jamais abandonner

Ils sont tous d'accord, mon pote
Ils vont à nouveau vouloir notre voix, haa
Jahmiel, Donwell, ouais
Et le voyage continue encore et encore
Le voyage continue, hein, euh huh
Que disent-ils maintenant quand un homme s'élève
Et plus aucune larme ne coule des yeux de maman
Que disent-ils maintenant
Dire que nous allions mourir, regardez, nous sommes toujours en vie
Choqué quand ils s'en rendent compte
Que disent-ils maintenant
L'homme a traversé des épreuves et des tribulations
Mais tu vois, nous restons forts
Que disent-ils maintenant, n'abandonnez jamais notre voyage
N'abandonne jamais mon voyage
À l'époque, ils avaient l'habitude de nous contourner
Avant qu'il n'y ait de l'argent
Regarde-moi maintenant, trouve ça tellement drôle
Les mots ne peuvent pas m'abattre, maman, tu m'as élevé
Et tu m'as montré, ne doute pas de toi-même
La limite est le ciel, quand je suis nié
Je me fie à tes pensées
Les larmes que j'ai pleurées, ça m'a construit
Et c'est ma réponse à ceux qui veulent me tuer
Que disent-ils maintenant quand un homme s'élève
Et plus aucune larme ne coule des yeux de maman
Que disent-ils maintenant
Dire que nous allions mourir, regardez, nous sommes toujours en vie
Choqué quand ils s'en rendent compte
Que disent-ils maintenant
L'homme a traversé des épreuves et des tribulations
Mais tu vois, nous restons forts
Que disent-ils maintenant, n'abandonnez jamais notre voyage
N'abandonne jamais mon voyage
En vivant chaque jour, j'apprends
Je sais que celui qui se lève tôt obtient de nombreux vers
Mais se dépêcher fait beaucoup de gaspillage
Alors j'attends mon tour pour que la table tourne
Les jeunes, ne vous égarez pas, soyez fermes
Quand ils ne m'ont jamais donné le laissez-passer pour le spectacle
J'ai travaillé plus dur pour faire grandir ma renommée
Aplatir ce que je veux mais ça n'est pas une rangée de canne
C'est le plan qui a réalisé tous mes rêves
Que disent-ils maintenant quand un homme s'élève
Et plus aucune larme ne coule des yeux de maman
Que disent-ils maintenant
Dire que nous allions mourir, regardez, nous sommes toujours en vie
Choqué quand ils s'en rendent compte
Que disent-ils maintenant
L'homme a traversé des épreuves et des tribulations
Mais tu vois, nous restons forts
Que disent-ils maintenant, n'abandonnez jamais notre voyage
N'abandonne jamais mon voyage
Papa, tout le travail que nous avons accompli n'a pas été accordé
Parce que maintenant, star, nous recevons tout ce que nous voulions
Et je suis comme un arbre au bord de la rivière que Jah a planté
Debout ferme jamais incliné Psaume 1 : 3
Je jure qu'ils verraient notre fin
Dis-moi ce qu'ils disent maintenant
Que disent-ils maintenant quand un homme s'élève
Et plus aucune larme ne coule des yeux de maman
Que disent-ils maintenant
Dire que nous allions mourir, regardez, nous sommes toujours en vie
Choqué quand ils s'en rendent compte
Que disent-ils maintenant
L'homme a traversé des épreuves et des tribulations
Mais tu vois, nous restons forts
Que disent-ils maintenant, n'abandonnez jamais mon voyage
N'abandonne jamais mon voyage
N'abandonne jamais mon voyage
N'abandonne jamais mon voyage
Je n'ai jamais abandonné le voyage
N'abandonne jamais le voyage
Donwell n'a jamais abandonné le voyage
Jahmiel n'a jamais abandonné le voyage
Les jeunes vibrations n'ont jamais abandonné le voyage
C'est un pont authentique, nous ne le brûlons pas