Lyrics and translation Jahmiel - The Message

The Message

Yeah, yeah-yeah
Di Father just continue a be mi light inna darkness, yuh see it?
Patriotz, Sweet Music

I could do money, I could do woman
Fi mek mi lose it, or nah do, man
Unuh have more faith inna guzu man
But, Almighty, mi know seh a you one
Weh yuh a do to your soul, dat a di true you
Cyaan tell mi 'bout God and walk voodoo
Willing fi sell out yuh bredda fi a new shoes
Money mek yuh think yuh win, but a you lose

It's like nobody nuh real again
A nah talk how dem feel again
But mi prefer good wid God than man
Nah tell yuh seh yuh right if you're wrong
It's like nobody nuh real again
But mi give thanks mi feel like Jahmiel again
Mi prefer good wid God than man
A that's weh mi put my heart and all mi songs

Yo, 'member wi a messenger
A weh yuh think yuh get di message fah?
A nuh material tings, a nuh, nuh care 'bout rims
Haffi remind di people fi stay far from sins
[?] morals gone, mi see unuh start bun out
Father, yuh real and mi nuh have nuh doubt
Dem try kill mi, yuh mek mi nuh pronounce
And actions speak louder than your mouth
Hide from man, but 'member God a see it
Look how much a dem a dead wi set dem by the street (Yeah)
And every day another mother weep
One die fi mi feel like God asleep
Nuh badda wait 'til yuh back against di wall
A yuh own actions will mek yuh fall
Suh yuh better be careful
Cah Jah nah fi answer when yuh call

It's like nobody nuh real again
A nah talk how dem feel again
But mi prefer good wid God than man
Nah tell yuh seh yuh right if you're wrong
It's like nobody nuh real again
But mi give thanks mi feel like Jahmiel again
Mi prefer good wid God than man
A that's weh mi put my heart inna mi songs

I am mi bredda's keeper
Yuh see it a two roads: good and evil
One lead to life, one lead to destruction
Love conquers all
Patriotz

Послание

Да, да-да
Отец просто продолжает быть моим светом во тьме, понимаешь?
Patriotz, Sweet Music

Я могу заниматься деньгами, я могу заниматься женщинами,
Чтобы потерять голову, или нет, милая.
Вы больше верите в колдунов,
Но, Всемогущий, я знаю, что ты единственный.
То, что ты делаешь со своей душой, это и есть ты настоящая.
Не рассказывай мне о Боге и не занимайся вуду.
Готова продать брата за новые туфли.
Деньги заставляют тебя думать, что ты победила, но это ты проиграла.

Как будто больше никто не настоящий.
Не говорю о том, что они чувствуют.
Но я предпочитаю быть хорошим с Богом, чем с людьми.
Не скажу тебе, что ты права, если ты неправа.
Как будто больше никто не настоящий.
Но я благодарю, что снова чувствую себя Джамилем.
Я предпочитаю быть хорошим с Богом, чем с людьми.
Вот что я вкладываю в свое сердце и во все свои песни.

Йоу, помни, мы - посланники.
Как ты думаешь, ты получила послание?
Это не материальные вещи, это не имеет никакого отношения к дискам.
Должен напомнить людям держаться подальше от грехов.
[?] мораль пала, я вижу, как ты начинаешь сходить с ума.
Очевидно, ты настоящая, и у меня нет никаких сомнений.
Они пытались убить меня, ты не дал мне умереть.
И действия говорят громче слов.
Скрывайся от людей, но помни, что Бог все видит.
Посмотри, сколько их умерло, мы хороним их на улице (Да).
И каждый день плачет очередная мать.
Один умер, и у меня чувство, будто Бог заснул.
Не жди, пока не окажешься у стены.
Твои собственные действия заставят тебя пасть.
Так что будь осторожна.
Потому что Джа не ответит, когда ты позовешь.

Как будто больше никто не настоящий.
Не говорю о том, что они чувствуют.
Но я предпочитаю быть хорошим с Богом, чем с людьми.
Не скажу тебе, что ты права, если ты неправа.
Как будто больше никто не настоящий.
Но я благодарю, что снова чувствую себя Джамилем.
Я предпочитаю быть хорошим с Богом, чем с людьми.
Вот что я вкладываю в свое сердце и во все свои песни.

Я - хранитель своего брата.
Видишь, есть два пути: добро и зло.
Один ведет к жизни, другой - к разрушению.
Любовь побеждает все.
Patriotz