Jahmiel - U Me Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahmiel - U Me Luv




U Me Luv
U Me Luv
Explain
Explique
Sexpress mi feelings pon this
Exprime mes sentiments sur ce
Dunwell
Dunwell
Mhmm Mhmm
Mhmm Mhmm
Yeah
Ouais
Girl, a you me love, no other catty me no prefer
Ma chérie, c'est toi que j'aime, aucun autre ne me plaît plus
Tell her me nah go leave and she said, "Great Man, whatever"
Je lui ai dit que je ne partirais pas et elle a dit: "Grand homme, peu importe"
She say me done make it and so much girl waan give me pleasure
Elle dit que j'ai réussi et que beaucoup de filles veulent me faire plaisir
But so much means nothing, if me nuh have you girl, me suffer
Mais tout cela ne veut rien dire, si je ne t'ai pas toi, je souffre
'Cause girl a you me love, you me love
Parce que ma chérie, c'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
What kind of other girl you come a tell me 'bout?
De quelle autre fille tu me parles ?
No, no, no, girl a you me love, you me love
Non, non, non, ma chérie, c'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
Anuh words alone, mi actions speak loud
Ce ne sont pas seulement des mots, mes actions parlent fort
Yeah eeh
Ouais eeh
It doesn't make no sense me leave, 'cause you're the match for me
Ça n'a aucun sens que je parte, parce que tu es la personne qui me correspond
Exes become mi ex, because dem not for me
Mes ex sont devenues mes ex, parce qu'elles ne sont pas pour moi
And wha' me feel for you, it different, everyone can see
Et ce que je ressens pour toi, c'est différent, tout le monde peut le voir
Before the world a run me down, you did believe inna me
Avant que le monde ne me rabaisse, tu as cru en moi
I have seen many try to break us
J'ai vu beaucoup de gens essayer de nous séparer
They don't wanna see us together, no
Ils ne veulent pas nous voir ensemble, non
People will talk because me famous
Les gens vont parler parce que je suis célèbre
But no make that pressure you
Mais ne laisse pas ça te mettre la pression
A you me love, no other catty me no prefer
C'est toi que j'aime, aucun autre ne me plaît plus
Tell her me nah go leave and she said, "Great Man, whatever"
Je lui ai dit que je ne partirais pas et elle a dit: "Grand homme, peu importe"
She say me done make it and so much girl waan give me pleasure
Elle dit que j'ai réussi et que beaucoup de filles veulent me faire plaisir
But so much means nothing, if me nuh have you girl, me suffer
Mais tout cela ne veut rien dire, si je ne t'ai pas toi, je souffre
'Cause girl a you me love, you me love
Parce que ma chérie, c'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
What kind of other girl you come a tell me 'bout?
De quelle autre fille tu me parles ?
No, no, no, girl a you me love, you me love
Non, non, non, ma chérie, c'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
Anuh words alone, mi actions speak loud
Ce ne sont pas seulement des mots, mes actions parlent fort
Seems like I'm losing you, that's how me feel
J'ai l'impression de te perdre, c'est ce que je ressens
But when me say, "me love you", girl, just know it's real
Mais quand je dis "je t'aime", ma chérie, sache que c'est vrai
No, me no perfect, for you I try to be
Non, je ne suis pas parfait, pour toi j'essaie d'être
You were my future, girl, I wish my eyes could see
Tu étais mon futur, ma chérie, j'aimerais que mes yeux puissent voir
Everything you do, it affects me
Tout ce que tu fais, ça m'affecte
So when we're no good, I feel so empty
Alors quand ça ne va pas entre nous, je me sens si vide
In so many ways Jah Jah bless me
Jah Jah me bénit de tellement de façons
It's not the same without you next to me
Ce n'est pas la même chose sans toi à mes côtés
Girl, a you me love, no other catty me no prefer
Ma chérie, c'est toi que j'aime, aucun autre ne me plaît plus
Tell her me nah go leave and she said, "Great Man, whatever"
Je lui ai dit que je ne partirais pas et elle a dit: "Grand homme, peu importe"
She say me done make it and so much girl waan give me pleasure
Elle dit que j'ai réussi et que beaucoup de filles veulent me faire plaisir
But so much means nothing, if me nuh have you girl, me suffer
Mais tout cela ne veut rien dire, si je ne t'ai pas toi, je souffre
'Cause girl a you me love, you me love
Parce que ma chérie, c'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
What kind of other girl you come a tell me 'bout?
De quelle autre fille tu me parles ?
No, no, no, girl a you me love, you me love
Non, non, non, ma chérie, c'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime
Anuh words alone, mi actions speak loud
Ce ne sont pas seulement des mots, mes actions parlent fort
You're my everything, everything I need
Tu es tout pour moi, tout ce dont j'ai besoin
You bring melodies, melodies I sing
Tu apportes des mélodies, des mélodies que je chante
You me love, you me love, oh, oh, oh
C'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime, oh, oh, oh
You me love, love, love
C'est toi que j'aime, que j'aime, que j'aime
You me love, you me love, oh, oh, oh
C'est toi que j'aime, c'est toi que j'aime, oh, oh, oh
You me love, everything I need, oh, oh
C'est toi que j'aime, tout ce dont j'ai besoin, oh, oh
You bring melodies, melodies I sing
Tu apportes des mélodies, des mélodies que je chante






Attention! Feel free to leave feedback.