Worthy to Be Praised - Jahmiel translation in French

Worthy to Be Praised

Just like Daniel inna the lion's den
Just like Jonah inna the belly of the whale
Father, You rescued me

Worthy
Father, You're worthy
Worthy to be praised
Hallowed be Thy name

Father
Praises belong to You, so me say glory be to God
Somethin', mi think did hard, You make it possible, mi Lord
Overcome all mi trials
Know who a true, and see who a false

Thou preparest a table when dem waan see me starve
But the same ones me a share with bruk mi bread and give dem off
Father, You deh-deh fi me when all friends are lost
Me still deh 'pon the path fi put your words inna dem heart
Yes, a-we fi slow the wrath
Show dem love instead of war
'Cause

Why are we fightin'? It nah go make things change
And if we no know God things a-go be the same
Father, You give me the strength fi prevail
So me tell dem, call 'pon Your name

Father
Yea, though, I walk through the valley of the shadow of death
I'll fear no evil 'cause God protect his people, yeah
I know my life is not mine, I'm here to help guide your steps
From all this evil, God protect His people
Yeah

How mi story goes
Me no 'round the fools
Try fi kill me, but it builds me 'cause I'm home alone
Life became a lonely road
Lose everythin', not only job
But Jah, You give me seven fowls
Now, I'm stronger than before

Overcome the obstacles
Feelin' like one of Your apostles
You've been fightin' my battles (my battles)
Your strength is incomparable
Confuse mi enemies like parables

Why are we fightin'? It nah go make things change
And if we no know God things a-go be the same
Father, You give me the strength fi prevail
So, me tell dem, call upon Your name
(Oh, Most High Jah)

Yea, though, I walk through the Valley of the Shadow of Death
I'll fear no evil 'cause God protect his people, yeah

I know my life is not mine, I'm here to help guide your steps
From all this evil, God protect His people
Yeah

Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha
Ha, ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha
Ha, ha, ha

Worthy
Father, You're worthy
Worthy to be praised
Hallowed be Thy name

Digne d'être Loué

Tout comme Daniel dans la fosse aux lions
Tout comme Jonas dans le ventre de la baleine
Père, Tu m'as sauvé

Digne
Père, Tu es digne
Digne d'être loué
Que Ton nom soit sanctifié

Père
Les louanges T'appartiennent, alors je dis gloire à Dieu
Certaines choses, je pensais qu'elles étaient difficiles, Tu les as rendues possibles, mon Seigneur
J'ai surmonté toutes mes épreuves
Je sais qui est vrai, et je vois qui est faux

Tu prépares une table quand ils veulent me voir mourir de faim
Mais ce sont les mêmes avec qui je partage mon pain
Père, Tu es là pour moi quand tous mes amis sont partis
Je suis toujours sur le chemin pour mettre tes paroles dans leurs cœurs
Oui, nous devons apaiser la colère
Leur montrer l'amour au lieu de la guerre
Parce que

Pourquoi nous battons-nous ? Ça ne changera rien
Et si nous ne connaissons pas Dieu, les choses resteront les mêmes
Père, Tu me donnes la force de vaincre
Alors je leur dis, invoquez Ton nom

Père
Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort
Je ne craindrai aucun mal car Dieu protège son peuple, ouais
Je sais que ma vie ne m'appartient pas, je suis ici pour guider vos pas
Loin de tout ce mal, Dieu protège Son peuple
Ouais

Voici mon histoire
Je ne fréquente pas les imbéciles
Ils ont essayé de me tuer, mais ça m'a renforcé car je suis seul
La vie est devenue un chemin solitaire
J'ai tout perdu, pas seulement mon travail
Mais Jah, Tu m'as donné sept volailles
Maintenant, je suis plus fort qu'avant

J'ai surmonté les obstacles
Je me sens comme l'un de Tes apôtres
Tu as mené mes batailles (mes batailles)
Ta force est incomparable
Tu confonds mes ennemis comme des paraboles

Pourquoi nous battons-nous ? Ça ne changera rien
Et si nous ne connaissons pas Dieu, les choses resteront les mêmes
Père, Tu me donnes la force de vaincre
Alors, je leur dis, invoquez Ton nom
(Oh, Très Haut Jah)

Même si je marche dans la Vallée de l'Ombre de la Mort
Je ne craindrai aucun mal car Dieu protège son peuple, ouais

Je sais que ma vie ne m'appartient pas, je suis ici pour guider vos pas
Loin de tout ce mal, Dieu protège Son peuple
Ouais

Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha
Ha, ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha, ha
Ha, ha, ha

Digne
Père, Tu es digne
Digne d'être loué
Que Ton nom soit sanctifié