Jahn Dough - Better Than None (feat. Hrtbrkjnz & Jacob Albers) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahn Dough - Better Than None (feat. Hrtbrkjnz & Jacob Albers)




Better Than None (feat. Hrtbrkjnz & Jacob Albers)
Mieux que rien (feat. Hrtbrkjnz & Jacob Albers)
Got that rattle in my trunk, got that bang, got that bang
J'ai ce cliquetis dans mon coffre, j'ai ce boom, j'ai ce boom
Full pedal to the metal switchin lanes, switching lanes
Accélérateur à fond, changement de voie, changement de voie
And I'm running from my devils
Et je cours après mes démons
Run away, run away
Fuis, fuis
And I'm running running running running
Et je cours, cours, cours, cours
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Rise & shine rise & shine we got money to make
Réveille-toi, réveille-toi, on a de l'argent à faire
It's time to Exercise my demons but I know they in shape
Il est temps d'exercer mes démons mais je sais qu'ils sont en forme
It's time to find some type of meaning, but thats probably gon wait
Il est temps de trouver un sens à tout ça, mais c'est probablement pour plus tard
Im Probably busy bussin down sour grapes, you sour grape
Je suis probablement occupé à écraser des raisins aigres, tes raisins aigres
Aye, what you whine about?
Hé, de quoi te plains-tu ?
Just an addict for the bullshit
Juste un accro au n'importe quoi
Aye what you crying bout?
Hé, pourquoi pleures-tu ?
Know you preaching out that pulpit
Je sais que tu prêches depuis ta chaire
About soliloquies on all my deeds, and my dirty actions
Sur mes monologues sur tous mes actes et mes actions sales
Never catch me out here lacking, cause I'm never dirty macking
Ne me surprends jamais en train de manquer, car je ne suis jamais un sale manipulateur
Face my fears I face my blunts
J'affronte mes peurs, j'affronte mes blunts
Do what I need, take what I want
Je fais ce qu'il faut, je prends ce que je veux
Like I'm on treasure hunt
Comme si j'étais en chasse au trésor
4th & long I cannot punt
4e essai et 10 yards à parcourir, je ne peux pas me permettre de botter
Long Live Chucc, until I'm outtie
Longue vie à Chucc, jusqu'à ce que je sois dehors
5000 gon get em rowdy
5000 vont les rendre bruyants
The flowers up in my brownies
Les fleurs dans mes brownies
Don made get hella drowsy
Don a l'air super fatigué
Howdy, live from Dallas county
Howdy, en direct du comté de Dallas
Ride my wave like they out in Maui
Surfe sur ma vague comme à Maui
Where the pack talking loudly
la meute parle fort
And they gonna scream it proudly
Et ils vont le crier haut et fort
And I'm going back to Cali just visit Santa Monica
Et je retourne en Californie pour visiter Santa Monica
Climb up on a mountains, in the clouds and get to counting
J'escalade des montagnes, dans les nuages et je commence à compter
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Losing cool, I just need to get a grip
Je perds mon sang-froid, j'ai juste besoin de reprendre le contrôle
Scarface, cause my mind is playing tricks
Scarface, parce que mon esprit me joue des tours
Tried to come through the door, but my ego wouldn't fit
J'ai essayé de passer par la porte, mais mon ego ne rentrait pas
Looked me right eye say who fucking with?
Il m'a regardé droit dans les yeux et m'a demandé "Qui est-ce qui se mêle de ça ?"
Oh shii, I almost wrecked
Oh merde, j'ai failli me crasher
Think of Dough think of the best
Pense à Dough, pense au meilleur
You know these devils Never rest
Tu sais que ces démons ne se reposent jamais
Cause I'm feeling mighty blessed
Parce que je me sens très béni
I don't like to hold a grudge
Je n'aime pas garder rancune
I'd much rather hold a check
Je préfère garder un chèque
You know they always talking more
Tu sais qu'ils parlent toujours plus
But they always saying less
Mais ils disent toujours moins
Such a low down dirty game that we keep in high regards
C'est un jeu tellement bas et sale que l'on tient en haute estime
Just to say that we're in charge
Juste pour dire qu'on est aux commandes
Just to say we living large
Juste pour dire qu'on vit large
All the scars, all the marks
Toutes les cicatrices, toutes les marques
Baby, this my favorite part
Bébé, c'est ma partie préférée
You know I like it, know I like it
Tu sais que j'aime ça, tu sais que j'aime ça
And that's word to El DeBarge
Et c'est la parole d'El DeBarge
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Baby you know I can feel it
Bébé, tu sais que je le sens
And it's coming in the air
Et ça arrive dans l'air
And it moving through my spirit
Et ça traverse mon esprit
The bong, I gotta clear it
Le bang, je dois le vider
Auto pilot need to steer it
Pilote automatique, besoin de le diriger
Probably need to hear this
J'ai probablement besoin d'entendre ça
Probably need to... what?
J'ai probablement besoin de... quoi ?
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien
Too much of a good thing is better than none
Trop de bonnes choses valent mieux que rien





Writer(s): Devin Parhms


Attention! Feel free to leave feedback.