Lyrics and translation Jahn Dough - I Ain't Got It (feat. Honey Daii)

I Ain't Got It (feat. Honey Daii)

Slippin in my dirty 30's
Trying not to worry
But I hear the bills kicking at my door

Couple overdue
Fuck paying off school
Imma let the bills kick a lil mo'
Cause I ain't got it

I'm just being honest
Buck 20 on the lights
Buck 20 on the chronic
Shawty in her bonnet
Said she need retwist
You know what?
Imma write a sonnet for her

To show my love
She alters my dopamine
I'm penny pinching
Trying save for a ring
But burnt holes all in the couch
Fuck paying rent
Trying to save for a house

And at the same time
I'm trying to fund a dream
Make a budget for the stu
Make a budget for the green
Trying to make sho
I can feed the whole team
And what it hittin fo?
Shit, I ain't got it

And it is what it is
You can have my love
That's all I got to give
Cause I ain't got it

And you work it
How you work it
Everybody trying to make life look perfect
I aint got it

I heard you poppin,
Albums dropping
What you coppin?
Where you shoppin?
I ain't got it

That's no problem
No problem
No problem
No problem

We ain't here for a long time
So imma go and get mine
We ain't here for a long time
So imma go and get mine

But I been rolling trees
On all of my degrees
Higher education
Life don't come with guarantees

I need increase please
I'm bilingual
I can speak nigganese
Had a long
Conversation with the
Birds and the bees

What they say?
What they say?

Put down the controller
You funna push a stroller
Bout to be some long nights
Get your cup of Folgers

But I'm the green tea type
Wake up at 5AM

Everything gon be alright
This morning
No choice but
To keep going

Cause what I gotta lose
If I ain't got it

And it is what it is
You can have my love
That's all I got to give
Cause I ain't got it

And you work it
How you work it
Everybody trying to make life look perfect
I aint got it

Je ne l'ai pas (feat. Honey Daii)

Je suis dans la trentaine, en mode "sale"
J'essaie de ne pas m'inquiéter
Mais j'entends les factures frapper à ma porte

Couple de factures en retard
Oublie le remboursement de mes études
Je vais laisser les factures taper encore un peu
Parce que je ne l'ai pas

Je suis juste honnête
20 dollars pour l'électricité
20 dollars pour la weed
Ma chérie est dans son bonnet
Elle a dit qu'elle avait besoin de se faire refaire les tresses
Tu sais quoi ?
Je vais écrire un sonnet pour elle

Pour montrer mon amour
Elle modifie ma dopamine
Je suis en train de pincer mes sous
J'essaie d'économiser pour une bague
Mais j'ai brûlé des trous dans le canapé
Oublie le loyer
J'essaie d'économiser pour une maison

Et en même temps
J'essaie de financer un rêve
Faire un budget pour le studio
Faire un budget pour l'herbe
J'essaie de m'assurer
Que je puisse nourrir toute l'équipe
Et pour quoi tout ça ?
Putain, je ne l'ai pas

Et c'est comme ça
Tu peux avoir mon amour
C'est tout ce que j'ai à donner
Parce que je ne l'ai pas

Et tu bosses
Comment tu bosses
Tout le monde essaie de faire en sorte que la vie paraisse parfaite
Je ne l'ai pas

J'ai entendu dire que tu es en train de péter
Albums en train de sortir
Tu achètes quoi ?
Où est-ce que tu fais tes courses ?
Je ne l'ai pas

Ce n'est pas un problème
Pas de problème
Pas de problème
Pas de problème

On n'est pas ici pour longtemps
Alors je vais aller chercher ce qui m'est destiné
On n'est pas ici pour longtemps
Alors je vais aller chercher ce qui m'est destiné

Mais j'ai roulé des joints
Sur tous mes diplômes
Éducation supérieure
La vie ne vient pas avec des garanties

J'ai besoin d'une augmentation, s'il te plaît
Je suis bilingue
Je peux parler "nigganese"
J'ai eu une longue
Conversation avec les
Oiseaux et les abeilles

Qu'est-ce qu'ils disent ?
Qu'est-ce qu'ils disent ?

Pose la manette
Tu vas pousser une poussette
Ça va être des longues nuits
Prends ta tasse de Folgers

Mais je suis du genre thé vert
Je me réveille à 5 heures du matin

Tout va bien aller
Ce matin
Pas d'autre choix que
De continuer

Parce que qu'est-ce que j'ai à perdre
Si je ne l'ai pas

Et c'est comme ça
Tu peux avoir mon amour
C'est tout ce que j'ai à donner
Parce que je ne l'ai pas

Et tu bosses
Comment tu bosses
Tout le monde essaie de faire en sorte que la vie paraisse parfaite
Je ne l'ai pas