Lyrics and translation Jahn Dough - Paradise (feat. Helen Hailu)

Paradise (feat. Helen Hailu)

Grab on for deer life, as I'm scootin through the burbs
Seat belt off and I'm driving off of curbs
Yes, I do well with curves and the angles
Car parked rims still still mangled, hair still tangled

Southern Hics, the only definite
Gotta scratch that itch
Life don't feel good
It feels great, it feels immaculate

Accurate Description of my issues no prescription
Feels like it's television we out her suburban livin'

Welcome to the good life, just moved up out the hood life
Mama gotta raise, a new job so we doing nice

But every week, the
Ask for license registration
Damn officer, my life don't need your validation

Awkward Conversations bring the complications yea we know that
Neighborhood watch stop and state "where they staying at"
The smallest house on the cul-de-sac

It's a dead end, my thoughts on integration?
What's the point we won't ever blend

My only sin is my skin, thought this move would be a blessing
But I'm not seen as neighbor, see my presence as a weapon

Classmates think I'm second rate, unless I'm playing ball
Yo daddy voted for Reagan, Trump, Bush I cant fuck with y'all

Becky bumping lines, Brittany hit me one more time
Cortez did the same crime tried to give him 3-9

Submerged in the purge think I'm trapped in disturbia
On second thought, damn it's just white suburbia

Grab on for deer life, as I'm scootin through the burbs
Seat belt off and I'm driving off of curbs
Yes, I do well with curves and the angles
Car parked rims still still mangled, hair still tangled

Southern Hics, the only definite
Gotta scratch that itch
Life don't feel good
It feels great, it feels immaculate

Accurate Description of my issues no prescription
Feels like it's television we out her suburban livin'

Lets get into something
It's the end of day, but I don't feel the Lord is coming
Running from everything that is pure
The storm is passing over but how much more can we endure

Thinking likes get him stripes
All these instagram pics pics
Caught up in the hype
Now he's a walking lick

Now they In yo crib
Pistol whipped, bruised ribs
Know the scripture says forgive
But he cannot let them live

We on go, we on 10
Fuck yo kin, fuck yo friends
Out here ridin, if you ain't bout bout it don't hop in
Type of game where no one wins
Only one way that this ends
With a mag that extends
Attitude is revenge

Cant believe these niggas tried to test my gangsta
Got a phone call, Stacy did you ya favor
I know who robbed you, it was neighbor
They bragging bout the shit, get em now fuck later

Got the drip, at the light bust a U
Seen them walking down the block, aye lil Nigga what it do

Three lunatics sick hopping out the Grand Marquis
Look the devil in the eye, hope he made his final peace

Got the bibles on the dash
When the pistols blast
You got feel that rath
Emptied out the mag

Then we smashed
Ran the light, they ran the tags

Did em up up and hit em up
Put guns in the bag
Put the bag in the trunk
Burn rubber kick dust

Paradis (feat. Helen Hailu)

Accroche-toi, ma belle, je fonce à travers la banlieue
Ceinture détachée, je roule sur les trottoirs
Oui, je gère bien les virages et les angles
Jantes de la voiture garée encore endommagées, cheveux toujours emmêlés

Ces accents du Sud, la seule certitude
Faut gratter là où ça démange
La vie n'est pas juste bien
C'est génial, c'est impeccable

Description précise de mes problèmes, pas besoin d'ordonnance
On dirait que c'est la télé, on vit ici en banlieue

Bienvenue dans la belle vie, on vient de quitter le ghetto
Maman à élever, un nouveau travail donc on s'en sort bien

Mais chaque semaine, on
Demande permis et immatriculation
Putain d'officier, ma vie n'a pas besoin de ta validation

Les conversations gênantes amènent des complications, ouais on le sait
La surveillance de quartier nous arrête et demande "où ils logent"
La plus petite maison du cul-de-sac

C'est une impasse, mon avis sur l'intégration ?
À quoi bon, on ne se mélangera jamais

Mon seul péché c'est ma peau, je pensais que ce déménagement serait une bénédiction
Mais je ne suis pas vu comme un voisin, ma présence est une arme

Les camarades de classe me considèrent comme un moins que rien, sauf quand je joue au basket
Ton père a voté Reagan, Trump, Bush, je ne peux pas traîner avec vous

Becky qui sniffe des lignes, Brittany qui me refait le coup
Cortez a fait le même crime, ils ont essayé de lui mettre 3 à 9 ans

Submergé par la purge, j'ai l'impression d'être piégé dans un film d'horreur
En y repensant, merde, c'est juste la banlieue blanche

Accroche-toi, ma belle, je fonce à travers la banlieue
Ceinture détachée, je roule sur les trottoirs
Oui, je gère bien les virages et les angles
Jantes de la voiture garée encore endommagées, cheveux toujours emmêlés

Ces accents du Sud, la seule certitude
Faut gratter là où ça démange
La vie n'est pas juste bien
C'est génial, c'est impeccable

Description précise de mes problèmes, pas besoin d'ordonnance
On dirait que c'est la télé, on vit ici en banlieue

Faut qu'on se mette à quelque chose
C'est la fin de la journée, mais je ne sens pas le Seigneur arriver
Fuir tout ce qui est pur
La tempête passe mais combien de temps encore peut-on endurer ?

Penser que les likes te rendent célèbre
Toutes ces photos Instagram
Pris dans le hype
Maintenant, il est une cible facile

Maintenant, ils sont chez toi
Coup de crosse, côtes brisées
Il connaît les Écritures qui disent de pardonner
Mais il ne peut pas les laisser vivre

On y va, on est à fond
Au diable ta famille, au diable tes amis
On roule, si t'es pas à fond, ne monte pas
Ce genre de jeu où personne ne gagne
Il n'y a qu'une seule fin possible
Avec un chargeur qui s'étend
L'attitude est une vengeance

J'arrive pas à croire que ces enfoirés ont osé tester mon gangsta
J'ai reçu un appel, Stacy t'a rendu service
Je sais qui t'a volé, c'était ton voisin
Ils se vantent de la merde, chopons-les maintenant, on verra plus tard

On a le swag, au feu rouge, on fait un demi-tour
Je les ai vus marcher dans la rue, hé petit con, ça dit quoi ?

Trois cinglés sortent en trombe de la Grand Marquis
Regarde le diable dans les yeux, j'espère qu'il a fait sa prière

On a les bibles sur le tableau de bord
Quand les pistolets tirent
Tu dois sentir cette rage
On a vidé le chargeur

Puis on a tout cassé
Grillé le feu rouge, ils ont relevé les plaques

On les a dégommés et achevés
On a mis les pistolets dans le sac
On a mis le sac dans le coffre
On brûle la gomme, on soulève la poussière