Jahn Rome feat. teddybear - Give & Take - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jahn Rome feat. teddybear - Give & Take




Give & Take
Давать и брать
Give me comfort
Дай мне утешения,
Give me knowledge
Дай мне знания,
Give me certainty
Дай мне уверенности.
Take my ego
Забери мое эго,
Take my hollow
Забери мою пустоту,
Sense of urgency
Чувство спешки.
I'll give my passion
Я отдам свою страсть,
Give my youth
Отдам свою молодость
And give my inner peace
И отдам свой внутренний мир.
Just take me forward
Просто веди меня вперед,
I will follow
Я последую.
Just need time to breathe
Мне просто нужно время, чтобы дышать.
Yea
Да,
I know it can't be healthy
Я знаю, это не может быть нормальным.
I woke up but i can't move
Я проснулся, но не могу двигаться,
Fall apart when in my shoes
Разваливаюсь на части, оказываясь на твоем месте.
Pawned off all of my fruits
Заложил все свои плоды,
So my labor got dry roots
Поэтому мои труды остались без корней.
Yea
Да,
It was high noon
Был полдень,
Shen it felt like it wouldn't arrive soon
Казалось, что это время никогда не наступит.
But the power to manifest it
Но сила воплотить это в жизнь,
It came and it wanna relay the message
Она пришла, и она хочет передать послание.
I wanna be the one who would doubt his ethic
Я хочу быть тем, кто усомнится в его этике,
But pin that tale and live to tell it
Но оставить эту историю позади и жить, чтобы рассказать ее.
I feel i'm falling but i've fallen for this hike i'm on
Я чувствую, что падаю, но я влюбился в этот путь, по которому иду.
Got this note from sisyphus it read "my boulder's every song"
Получил эту записку от Сизифа, в ней было написано: "Каждый мой камень это песня".
But who wanna accept that?
Но кто хочет принять это?
Have i repeated myself and repeated myself i don't wanna rely on these hashtags
Повторял ли я себя снова и снова, я не хочу полагаться на эти хэштеги.
Don't wanna be struggling that bad
Не хочу так сильно бороться,
Bet i could make em all backtrack
Бьюсь об заклад, я мог бы заставить их всех отступить.
But i wasn't here to get that bag
Но я был здесь не для того, чтобы получить эту сумку.
(Do they really think they can win rap?)
(Они действительно думают, что могут выиграть в рэп?)
Nah
Нет,
Cuz it's a struggle when it's comfort vs. understanding
Потому что это борьба, когда комфорт против понимания.
Wish it was simple but with time it's only more demanding
Хотел бы я, чтобы все было просто, но со временем это становится все более требовательным.
Maybe if i let this go and just forget my branding
Может быть, если я отпущу это и просто забуду о своем бренде,
Maybe then i'll reach the top
Может быть, тогда я достигну вершины.
Give me comfort
Дай мне утешения,
Give me knowledge
Дай мне знания,
Give me certainty
Дай мне уверенности.
Take my ego
Забери мое эго,
Take my hollow
Забери мою пустоту,
Sense of urgency
Чувство спешки.
I'll give my passion
Я отдам свою страсть,
Give my youth
Отдам свою молодость
And give my inner peace
И отдам свой внутренний мир.
Just take me forward
Просто веди меня вперед,
I will follow
Я последую.
Just need time to breathe
Мне просто нужно время, чтобы дышать.
Damn this feels personal
Черт, это кажется таким личным.
You bring out the worst in me
Ты пробуждаешь во мне худшее.
I needed that, I needed that
Мне это было нужно, мне это было нужно
More more more than I could see
Больше, чем я мог видеть.
I want more more more of the way you speak
Я хочу больше, больше того, как ты говоришь.
Baby I need more of the hard to read
Детка, мне нужно больше того, что трудно понять.
Hate our summer anniversary
Ненавижу нашу летнюю годовщину,
Whole city's you, i had to leave
Весь город это ты, мне пришлось уехать.
I've been up 48 living in a dream
Я не спал 48 часов, живя во сне,
Zipping up my hood for a little peace
Натягиваю капюшон, чтобы обрести немного покоя.
Check texts on the way to another re
Проверяю сообщения по пути на очередное «снова»,
Names pop up I don't wanna read
Всплывают имена, которые я не хочу видеть.
Missed birthdays getting where you been's
Пропущенные дни рождения, вопросы «где ты был»,
Miss whole days when I'm getting clean
Пропущенные дни, когда я пытаюсь очиститься.
And months go by like a movie scene
И месяцы летят, как кадры из фильма.
Give me comfort
Дай мне утешения,
Give me knowledge
Дай мне знания,
Give me certainty
Дай мне уверенности.
Take my ego
Забери мое эго,
Take my hollow
Забери мою пустоту,
Sense of urgency
Чувство спешки.
I'll give my passion
Я отдам свою страсть,
Give my youth
Отдам свою молодость
And give my inner peace
И отдам свой внутренний мир.
Just take me forward
Просто веди меня вперед,
I will follow
Я последую.
Just need time to breathe
Мне просто нужно время, чтобы дышать.





Writer(s): John Rome

Jahn Rome feat. teddybear - Give & Take
Album
Give & Take
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.