Lyrics and translation Jahn Rome feat. Young Lungs - Curvin'

Curvin'

Don't wanna be curvin em all
Curvin em all yea
I shouldn't be gettin involved
Curvin em all yea
I'll learn to say 'no' when i want
Curvin em all yea
I'll learn say 'no' when i want

What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean
If I say nah
What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean

I think I'm gonna be mindless
I think I want you to go home
I think I wanna be silent
I think you wanna be so so
I'm feelin like people are watching
But they're not aware that I can go
Nobody be willin try me
They don't really wanna go toe-to-toe
I gotta wave now I don't wanna row the boat
And with the pace now i don't wanna slow the roast
Lone and behold I really didn't fit the mold
I came in to fiddle with the ceiling tho
Yeah came in to riddle with the listener I literally do what i want
I don't really think I gotta force my way on
I don't really think it wouldda been like that you way off
Don't wanna be curvin em all
Curvin em all yea
I shouldn't be gettin involved
Curvin em all yea
I'll learn to say 'no' when i want
Curvin em all yea
I'll learn say 'no' when i want

What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean
If I say nah
What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean

Lack of sleep catching me lacking
I'm blacking out acting out
Up in the function they watching me
Stackin now sticking to rapping now
There ain't no backing out boy and there's nobody stopping me
Laughing now
Nobody laughing now
Making it happen now
Goin for goal like a soccer team
After all know we been at it now
Thinking bout offers they all just been offering
Taking a chance I don't know if we got it
But know I been taking the weights all up off of me
Making manoeuvres and
Lately been confident
No longer rot in that place I was rotting in
Continent switching and getting my money exchanged
Don't think I gotta explain
Euros they calling my name
Girls they be calling my phone
Know im still feeling alone
Making the movements
I'm putting on for the clique
I gotta do it
I'm putting all in this shit
Focused on music but I been off it again
Focused on living but I been off it again
I don't know what u been asking what u want from me
I don't know why u been talking pleas don't talk to me

What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean
If I say nah
What do you want from me
Just my name now
What do you think i mean
If I say "yeah"
What do you want from me
Just my plate yea
What do you think i mean

I think I'm gonna be mindless
I think I want u to go home
I think I wanna be silent
I think you wanna be so so
I'm feelin like people are watching
But they're not aware that i can go
Nobody be willin try me
Imma be paving my own road
What do you want from me
What do you think i mean
What do you want from me
What do you think i mean

Curvin'

Je ne veux pas toutes les esquiver
Les esquiver, ouais
Je ne devrais pas m'impliquer
Les esquiver, ouais
J'apprendrai à dire 'non' quand j'en aurai envie
Les esquiver, ouais
J'apprendrai à dire 'non' quand j'en aurai envie

Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon nom maintenant
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis "ouais" ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon assiette, ouais
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis non ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon nom maintenant
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis "ouais" ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon assiette, ouais
Que crois-tu que je veux dire ?

Je pense que je vais être inconscient
Je pense que je veux que tu rentres chez toi
Je pense que je veux être silencieux
Je pense que tu veux être comme ça
J'ai l'impression qu'on me regarde
Mais ils ne savent pas que je peux partir
Personne ne veut me tester
Ils ne veulent pas vraiment se mesurer à moi
Je dois y aller, je ne veux pas ramer
Et à ce rythme, je ne veux pas ralentir les choses
Il était une fois, je n'entrais pas dans le moule
Je suis venu jouer avec le plafond
Ouais, je suis venu jouer avec l'auditeur, je fais littéralement ce que je veux
Je ne pense vraiment pas que je doive forcer le passage
Je ne pense vraiment pas que ça aurait été comme ça, tu es à côté de la plaque
Je ne veux pas toutes les esquiver
Les esquiver, ouais
Je ne devrais pas m'impliquer
Les esquiver, ouais
J'apprendrai à dire 'non' quand j'en aurai envie
Les esquiver, ouais
J'apprendrai à dire 'non' quand j'en aurai envie

Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon nom maintenant
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis "ouais" ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon assiette, ouais
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis non ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon nom maintenant
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis "ouais" ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon assiette, ouais
Que crois-tu que je veux dire ?

Le manque de sommeil me fait défaut
Je m'évanouis, je pète les plombs
Dans la fonction, ils me regardent
J'accumule, je m'en tiens au rap maintenant
Il n'y a pas de retour en arrière et personne ne m'arrête
Je ris maintenant
Personne ne rit maintenant
Je fais en sorte que ça arrive maintenant
Je vise le but comme une équipe de foot
Après tout, on y est depuis un moment maintenant
Je pense aux offres qu'on me propose
Je prends un risque, je ne sais pas si on l'a
Mais sache que j'ai enlevé tous les poids de mes épaules
Faire des manœuvres et
Dernièrement, j'ai confiance en moi
Je ne pourris plus dans cet endroit où je pourrissais
Je change de continent et je fais changer mon argent
Je ne pense pas avoir besoin de m'expliquer
Les euros appellent mon nom
Les filles appellent mon téléphone
Je sais que je me sens encore seul
Faire les mouvements
Je me donne à fond pour la clique
Je dois le faire
Je mets tout dans cette merde
Concentré sur la musique, mais j'ai encore dérapé
Concentré sur la vie, mais j'ai encore dérapé
Je ne sais pas ce que tu me demandes, ce que tu attends de moi
Je ne sais pas pourquoi tu parles, s'il te plaît, ne me parle pas

Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon nom maintenant
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis "ouais" ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon assiette, ouais
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis non ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon nom maintenant
Que crois-tu que je veux dire
Si je dis "ouais" ?
Qu'attends-tu de moi ?
Juste mon assiette, ouais
Que crois-tu que je veux dire ?

Je pense que je vais être inconscient
Je pense que je veux que tu rentres chez toi
Je pense que je veux être silencieux
Je pense que tu veux être comme ça
J'ai l'impression qu'on me regarde
Mais ils ne savent pas que je peux partir
Personne ne veut me tester
Je vais tracer ma propre route
Qu'attends-tu de moi ?
Que crois-tu que je veux dire ?
Qu'attends-tu de moi ?
Que crois-tu que je veux dire ?