Lyrics and translation Jahn Rome - Clarity

Clarity

Do ya really need the weight?
Do ya really need the weight?
Do ya really need the weight?
Do ya really?

Do ya really need the weight?
Do ya really need the weight?
Do ya really need the weight?
Don't you wanna be awake?

I know that it's uncomfortable to disagree but it's fate
I know that it's impossible to work for every taste
I know I caught us in this struggle
Ya'll don't wanna relate
I guess I'll focus on the puzzle
You can yell at my face

Cuz if there's something on our minds we've got this need for control
We feel uncertain with direction to where nobody goes
Like would we rather learn a lesson or be stuck in our molds?
Well if we think that that's a question then I guess I was wrong

And then I start to wonder what you're compensating for
If it was me it'd probably be my fear that I'm not understood
I mean what else do humans need than being truthfully seen
That's why we seek the true eternal life and ask it what it means

I mean we're falling down together now so why we adding weight?
Felt like maybe we could carry it together with our pain?
Feel like we don't wanna be alone so why we pull away?
Feel like even if we say we're wrong we'd never lose a thing?

Do ya really need the weight?
Don't you wanna be awake?
Don't you wanna be awake?
Don't ya?

I wonder when we'll be working through vulnerabilities
Maybe we could focus on peace as something for our synergy
Why's it that all our credibility's dependent on our gains?
Why's it that I should be feeling free when I was taught with shame?

Maybe we should talk about it
Maybe you should hear me out
Spending time assuming things that we just never knew about
I don't wanna beat you round the bush why don't we chill this out
I promise that I'm willing I'm committed to it now

Said I'm willing and committed to it now
I know it's hard but everything will figure out
I know it's hard but everything will figure out
I know

Said I'm willing and committed to it now
I know it's hard but everything will figure out
I know it's hard but everything will figure out
I know it's hard

Alright Alright Alright Yeah
Alright Alright Alright Yeah
Alright Alright Alright

Do ya really need the weight?
Do ya really need the weight?
Do ya really need the weight?
Don't ya wanna be awake?

Clarté

As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment ?

As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment besoin de ce poids ?
Ne veux-tu pas être éveillé ?

Je sais que c'est inconfortable de ne pas être d'accord, mais c'est le destin
Je sais qu'il est impossible de plaire à tout le monde
Je sais que je nous ai pris dans cette lutte
Vous ne voulez pas vous identifier
Je suppose que je vais me concentrer sur le puzzle
Tu peux me crier dessus

Parce que s'il y a quelque chose dans nos esprits, nous avons ce besoin de contrôle
Nous nous sentons incertains quant à la direction où personne ne va
Comme préférerions-nous apprendre une leçon ou rester dans nos moules ?
Eh bien, si nous pensons que c'est une question, alors je suppose que je me suis trompé

Et puis je commence à me demander ce que tu compenses
Si c'était moi, ce serait probablement ma peur de ne pas être compris
Je veux dire, de quoi d'autre les humains ont-ils besoin que d'être vraiment vus
C'est pourquoi nous cherchons la vraie vie éternelle et lui demandons ce qu'elle signifie

Je veux dire, nous tombons ensemble maintenant, alors pourquoi ajoutons-nous du poids ?
On avait l'impression qu'on pouvait le porter ensemble avec notre douleur ?
On a l'impression qu'on ne veut pas être seul, alors pourquoi on s'éloigne ?
On a l'impression que même si on dit qu'on a tort, on ne perdrait rien ?

As-tu vraiment besoin de ce poids ?
Ne veux-tu pas être éveillée ?
Ne veux-tu pas être éveillée ?
Ne veux-tu pas ?

Je me demande quand nous allons traiter les vulnérabilités
Peut-être que nous pourrions nous concentrer sur la paix comme quelque chose pour notre synergie
Pourquoi toute notre crédibilité dépend-elle de nos gains ?
Pourquoi devrais-je me sentir libre quand j'ai été élevée avec la honte ?

Peut-être que nous devrions en parler
Peut-être que tu devrais m'écouter
Passer du temps à supposer des choses que nous n'avons jamais connues
Je ne veux pas te faire tourner en rond, pourquoi on ne se calme pas ?
Je te promets que je suis prêt, je m'y engage maintenant

J'ai dit que j'étais prêt et que je m'y engageais maintenant
Je sais que c'est dur, mais tout va s'arranger
Je sais que c'est dur, mais tout va s'arranger
Je sais

J'ai dit que j'étais prêt et que je m'y engageais maintenant
Je sais que c'est dur, mais tout va s'arranger
Je sais que c'est dur, mais tout va s'arranger
Je sais que c'est dur

D'accord D'accord D'accord Ouais
D'accord D'accord D'accord Ouais
D'accord D'accord D'accord

As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment besoin de ce poids ?
As-tu vraiment besoin de ce poids ?
Ne veux-tu pas être éveillée ?