Lyrics and translation Jahn Rome - Double Take

Double Take

Turn em right round
Make em double take
Find your way out
Make your way out
You are alright
You can find a new wave
Do it right now
Do it right now
Turn em right round
Make em double take
Find your way out
Make your way out
You are alright
You can find a new wave
Do it right now
Do it right now

This feel like LA
This feel like LA
I hope that you'll wait
I hope that you'll wait
I hope I make you proud
Hope I'll need you now
Don't know what I found
I don't know
First trip felt like a break from this person,
Not me but a failed attempt, like a knockoff jack in a world of kids,
At a park but he's on a bench pullin words apart pullin hair apart
They stare and he wonders where to walk
They have fun
He's alone
Then he was looking around at the people
Feeling emotion but never reveals
Doesn't know if he's assuming or really be seein that they couldn't feel
Then he was home and he wanted to help
Went to the closet he wanted to meld
Together the feelin of wonder and purpose and worry for wealth
He's finally leavin to do what he do
Assumin that he could be ready and they were believin it too
Somebody just tell him the truth
Just make em aware of the chance of a final decision on whether we doomed

Turn em right round
Make em double take
Find your way out
Make your way out
You are alright
You can find a new wave
Do it right now
Do it right now
Turn em right round
Make em double take
Find your way out
Make your way out
You are alright
You can find a new wave
Do it right now
Do it right now

This feel like LA
This feel like LA
I hope that you'll wait
I hope that you'll wait
I hope I make you proud
Hope I'll need you now
Don't know what I found
I don't know
I don't know what could be wrong
I don't know what could be wrong
I'm feelin myself on occasion but that isn't really for long
And that isn't dissin myself, that isn't sayin that I shouldn't go
It's a matter of knowing that I could be better so I should be better I'm making it known
Be the best you are
Be the best of myself so far
Be the best I feel will appeal to feel your hearts, yeah
Why the face of insurance?
Why why why the haste to determine?
Why you feel the feels and all hurtin?
Why you hate the way that you earn this?
You're finally leavin to do what u do
Assumin that u could be ready and they were believin it too
Somebody just tell me the truth
Just make us aware of the chance of a final decision on whether we doomed

Turn em right round
Make em double take
Find your way out
Make your way out
You are alright
You can find a new wave
Do it right now
Do it right now
Turn em right round
Make em double take
Find your way out
Make your way out
You are alright
You can find a new wave
Do it right now
Do it right now

Double Take

Fais-les tourner la tête
Fais-les regarder à deux fois
Trouve ta voie
Trace ta route
Tout va bien
Tu peux trouver une nouvelle vague
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant
Fais-les tourner la tête
Fais-les regarder à deux fois
Trouve ta voie
Trace ta route
Tout va bien
Tu peux trouver une nouvelle vague
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant

Ça fait penser à Los Angeles
Ça fait penser à Los Angeles
J'espère que tu attendras
J'espère que tu attendras
J'espère te rendre fier
J'espère que j'aurai besoin de toi maintenant
Je ne sais pas ce que j'ai trouvé
Je ne sais pas
Le premier voyage ressemblait à une rupture avec cette personne,
Pas moi, mais une tentative ratée, comme un faux parmi des enfants,
Dans un parc, mais il est sur un banc à décortiquer les mots, à s'arracher les cheveux
Ils regardent et il se demande où aller
Ils s'amusent
Il est seul
Puis il regardait les gens autour de lui
Ressentant des émotions mais ne les révélant jamais
Il ne sait pas s'il suppose ou s'il voit vraiment qu'ils ne pouvaient pas ressentir
Puis il était chez lui et il voulait aider
Il est allé au placard, il voulait fusionner
Ensemble le sentiment d'émerveillement, de but et d'inquiétude pour la richesse
Il part enfin faire ce qu'il a à faire
En supposant qu'il pourrait être prêt et qu'ils y croient aussi
Que quelqu'un lui dise la vérité
Qu'on leur fasse prendre conscience de la possibilité d'une décision finale sur le fait que nous soyons condamnés

Fais-les tourner la tête
Fais-les regarder à deux fois
Trouve ta voie
Trace ta route
Tout va bien
Tu peux trouver une nouvelle vague
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant
Fais-les tourner la tête
Fais-les regarder à deux fois
Trouve ta voie
Trace ta route
Tout va bien
Tu peux trouver une nouvelle vague
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant

Ça fait penser à Los Angeles
Ça fait penser à Los Angeles
J'espère que tu attendras
J'espère que tu attendras
J'espère te rendre fier
J'espère que j'aurai besoin de toi maintenant
Je ne sais pas ce que j'ai trouvé
Je ne sais pas
Je ne sais pas ce qui pourrait aller mal
Je ne sais pas ce qui pourrait aller mal
Je me sens bien par moments, mais ça ne dure jamais très longtemps
Et ce n'est pas me rabaisser, ce n'est pas dire que je ne devrais pas y aller
C'est une question de savoir que je pourrais être meilleur, alors je devrais être meilleur, je le fais savoir
Sois le meilleur que tu es
Sois le meilleur de moi-même jusqu'à présent
Sois le meilleur que je pense pouvoir plaire à vos cœurs, ouais
Pourquoi le visage de l'assurance ?
Pourquoi pourquoi pourquoi la hâte de déterminer?
Pourquoi ressens-tu ces émotions et toute cette souffrance ?
Pourquoi détestes-tu la façon dont tu gagnes ça ?
Tu pars enfin faire ce que tu as à faire
En supposant que tu pourrais être prêt et qu'ils y croient aussi
Que quelqu'un me dise la vérité
Qu'on nous fasse prendre conscience de la possibilité d'une décision finale sur le fait que nous soyons condamnés

Fais-les tourner la tête
Fais-les regarder à deux fois
Trouve ta voie
Trace ta route
Tout va bien
Tu peux trouver une nouvelle vague
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant
Fais-les tourner la tête
Fais-les regarder à deux fois
Trouve ta voie
Trace ta route
Tout va bien
Tu peux trouver une nouvelle vague
Fais-le maintenant
Fais-le maintenant