Lyrics and translation Jahn Rome - Drive

Drive

So you wanna run away?
You wanna run away?

If you wanna run away
Are you doing what it takes?

So you wanna run away?
You wanna run away?

If you wanna run away
Are you doing what it takes?

On the drive home I said what I can't say
You will never know
I put the radio on
Take a look at my face

Why did you now answer
I did not ask the question
My sense of independence lies
Awake and waiting for the sign
It's stubborn and wondering why they try
Doubling down and they're doing alright
"Wishing"
A piece of the puzzle but never been bigger than ethic
I couldn't abide
Living to learn and apply oneself
In a way to be fine with
That I decided to ride from
Me to the me that I want
Simple simple simple simple
Always been an easy riddle
Never been a target missing
Haven't seen a bigger missile
He was running but on his way home
Looks into the mirror and he feel like he needs to say some
Water in his vision, he feels like nobody cared so
Would he be forgiven if ending because he failed?

Oh no no no no no
No no no no no
Take your foot up off the gas
Take a second to see yourself in other ways
What if you endured?
All your effort not erased?
Don't tell anyone

On the drive home I said what I can't say
You will never know
I put the radio on
Take a look at my face

So you wanna run away?
You wanna run away?

If you wanna run away
Are you doing what it takes?

So you wanna run away?
You wanna run away?

If you wanna run away
Are you doing what it takes?

On the drive home I said what I can't say
You will never know
I put the radio on
Take a look at my face
Never felt more alone

And while the days go by I follow you wake
I wish I could've known
With a space all mine
I should've been safe
But never felt more alone

I can barely keep my eyes peeled
Been around so many lies that it's a joke to feel
Been around so many times that I've become the wheel
See the doubt but never mind don't ever stop a deal
They think I'm disengaged
All at once they point at my face
It's becoming apparent
I wasn't to bury the feeling of knowing to wait
Knowing to give it a piece of my mind and be ready to race
I was supposed to be fine but I fell and I felt like I shouldn't complain
Maybe the moment they told me I shouldn't be feeling a feeling I state
Taught me the way to be fake and be cold
Taught me that that was the way to be great
Taught me that it was inevitable that I wouldn't be able to make anything
Taught me that what I should want is a home and a yard
And a 401K in my name

And nothing else
And nothing else
And nothing else

Say bye bye to your innocence
Say bye bye to your dreams
Say bye bye to your energy
Say bye bye to your wings

Say bye bye to your innocence
Say bye bye to your dreams
Say bye bye to your energy
Say bye bye to your wings

A kid disconnected from a pulse
Disconnected from the message
He was scared to feel alone
No one mentions any questions
Other than to play the game
Make a plan, do the plan
Never wonder about the pain

Never finding where the sun is
Settle with sitting in the rain

Conduire

Alors tu veux t'enfuir?
Tu veux t'enfuir?

Si tu veux t'enfuir
Fais-tu ce qu'il faut?

Alors tu veux t'enfuir?
Tu veux t'enfuir?

Si tu veux t'enfuir
Fais-tu ce qu'il faut?

Sur le chemin du retour, j'ai dit ce que je ne peux pas dire
Tu ne le sauras jamais
J'ai allumé la radio
Regarde mon visage

Pourquoi n'as-tu pas répondu
Je n'ai pas posé la question
Mon sentiment d'indépendance se trouve
Éveillé et attendant le signe
Il est têtu et se demande pourquoi ils essaient
Ils redoublent d'efforts et s'en sortent bien
"Souhaitant"
Une pièce du puzzle mais jamais plus grand que l'éthique
Je ne pouvais pas supporter
Vivre pour apprendre et s'appliquer
D'une manière à être bien avec
Ce que j'ai décidé de chevaucher
De moi au moi que je veux
Simple simple simple simple
Toujours été une énigme facile
Jamais été une cible manquante
Je n'ai jamais vu un missile plus gros
Il courait mais sur le chemin du retour
Il se regarde dans le miroir et a l'impression qu'il doit dire quelque chose
De l'eau dans sa vision, il a l'impression que personne ne s'en souciait alors
Serait-il pardonné si finissait parce qu'il avait échoué?

Oh non non non non non
Non non non non non
Enlève ton pied de l'accélérateur
Prends une seconde pour te voir autrement
Et si tu avais enduré?
Tous tes efforts ne sont pas effacés?
Ne le dis à personne

Sur le chemin du retour, j'ai dit ce que je ne peux pas dire
Tu ne le sauras jamais
J'ai allumé la radio
Regarde mon visage

Alors tu veux t'enfuir?
Tu veux t'enfuir?

Si tu veux t'enfuir
Fais-tu ce qu'il faut?

Alors tu veux t'enfuir?
Tu veux t'enfuir?

Si tu veux t'enfuir
Fais-tu ce qu'il faut?

Sur le chemin du retour, j'ai dit ce que je ne peux pas dire
Tu ne le sauras jamais
J'ai allumé la radio
Regarde mon visage
Je ne me suis jamais senti aussi seul

Et pendant que les jours passent, je suis ton sillage
J'aurais aimé savoir
Avec un espace à moi
J'aurais dû être en sécurité
Mais je ne me suis jamais senti aussi seul

J'arrive à peine à garder les yeux ouverts
J'ai entendu tellement de mensonges qu'il est ridicule de ressentir quoi que ce soit
J'ai vécu tellement de choses que je suis devenu le gouvernail
On voit le doute, mais peu importe, ne jamais arrêter une affaire
Ils pensent que je suis désengagé
Tout à coup, ils me montrent du doigt
Cela devient évident
Je ne devais pas enfouir le sentiment de savoir attendre
Savoir lui dire ce que je pense et être prêt à courir
J'étais censé aller bien, mais j'ai chuté et j'ai eu l'impression que je ne devrais pas me plaindre
Peut-être qu'au moment où ils m'ont dit que je ne devrais ressentir aucun sentiment, je déclare
M'a appris à être faux et froid
M'a appris que c'était la façon d'être génial
M'a appris qu'il était inévitable que je ne puisse rien faire
M'a appris que ce que je devrais vouloir, c'est une maison et une cour
Et un 401K à mon nom

Et rien d'autre
Et rien d'autre
Et rien d'autre

Dis au revoir à ton innocence
Dis au revoir à tes rêves
Dis au revoir à ton énergie
Dis au revoir à tes ailes

Dis au revoir à ton innocence
Dis au revoir à tes rêves
Dis au revoir à ton énergie
Dis au revoir à tes ailes

Un enfant déconnecté d'un pouls
Déconnecté du message
Il avait peur de se sentir seul
Personne ne pose de questions
Autre que de jouer le jeu
Faites un plan, suivez le plan
Ne vous interrogez jamais sur la douleur

Ne jamais trouver où est le soleil
Se contenter de s'asseoir sous la pluie