Jahn Rome - On the Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahn Rome - On the Side




On the Side
Sur le côté
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will be waiting on the side
Je t'attendrai sur le côté
Beginning with a you reach out
Commençant par un "tu" qui tend la main
Beginning with a feelin that it's urgent now
Commençant par un sentiment que c'est urgent maintenant
He didn't want it lookin like it irked them how
Il ne voulait pas que ça ressemble à un obstacle pour eux
With the given couldn't really see this now
Avec ce qui était donné, il ne pouvait pas vraiment voir ça maintenant
Is he only worth what he spends?
Est-il seulement digne de ce qu'il dépense ?
Is he never there to be friends?
Est-il jamais pour être ami ?
Like can somethin different make sense?
Comme si quelque chose de différent pouvait avoir du sens ?
Oh what an anxious person he is
Oh, quelle personne anxieuse il est
And what a situation this is
Et quelle situation c'est
Never really the type to ask much
Jamais vraiment du genre à beaucoup demander
He would pick apart a piece of the puzzle
Il décomposerait un morceau du puzzle
In the time that it would take for a message and he would back up
Dans le temps qu'il faudrait pour un message et il reculerait
He would
Il
Go home with the thoughts
Rentrait à la maison avec les pensées
Don't eat with the thoughts
Ne mangeait pas avec les pensées
Just sleep with the thoughts
Dormait juste avec les pensées
Don't breathe with the thoughts
Ne respirait pas avec les pensées
Yea
Ouais
And with em all thinkin it's obvious
Et avec eux tous pensant que c'est évident
He was obsessing and getting nauseous
Il était obsédé et devenait nauséeux
He said
Il a dit
I know i've been silly
Je sais que j'ai été stupide
Think irrationally too
Penser de manière irrationnelle aussi
But i don't wanna be here on the side
Mais je ne veux pas être ici sur le côté
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will be waiting on the side
Je t'attendrai sur le côté
I don't think I know how to be angry
Je ne pense pas savoir comment être en colère
And im sick of sayin that i dont know
Et j'en ai marre de dire que je ne sais pas
It's silly to just say i've been anxious lately
C'est stupide de dire que j'ai été anxieux ces derniers temps
When it's not really a special occasion they all know
Quand ce n'est pas vraiment une occasion spéciale, ils le savent tous
I don't keep it a secret
Je ne le garde pas secret
I've never really been one to cover myself not even in pieces
Je n'ai jamais vraiment été du genre à me couvrir, même par morceaux
Even if i wasn't nervous it wouldn't really be me
Même si je n'étais pas nerveux, ce ne serait pas vraiment moi
I would find a way to be nervous about the peace
Je trouverais un moyen d'être nerveux à propos de la paix
Always uncomfortable yea yea
Toujours mal à l'aise, oui oui
Always i want impossible uh huh
Toujours je veux l'impossible, uh huh
Always complain and find ways to stay sane despite the fear i'm fallin for mhmm
Toujours me plaindre et trouver des moyens de rester sain d'esprit malgré la peur que je ressens pour mhmm
He didn't think he had a choice, with desperation everything'll feel like it's a voice
Il ne pensait pas avoir le choix, avec le désespoir, tout aura l'air d'une voix
Tuggin and pullin and grabbin and makin him fall slow
Tirer et tirer et saisir et le faire tomber lentement
Thinkin it's out of control when it's really the scope
Pensant que c'est hors de contrôle quand c'est vraiment la portée
He said
Il a dit
I know I've been silly
Je sais que j'ai été stupide
Think irrationally too
Penser de manière irrationnelle aussi
But i don't wanna be here on the side
Mais je ne veux pas être ici sur le côté
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will just wait on u
Je vais juste t'attendre
If u can wait for me
Si tu peux m'attendre
I will be waiting on the side
Je t'attendrai sur le côté





Writer(s): John Rome


Attention! Feel free to leave feedback.