Lyrics and translation Jahn Rome - Round & Round
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
Is
every
step
in
just
a
step
out
too?
Est-ce
que
chaque
pas
est
aussi
un
pas
en
arrière
?
I
try
to
focus
on
my
breath
in
and
out
I
do
J'essaie
de
me
concentrer
sur
ma
respiration,
j'inspire
et
j'expire
I
try
to
toss
away
the
lens,
watch
it
all
just
move
J'essaie
de
jeter
l'objectif,
de
regarder
tout
bouger
I
try
to
let
go
of
the
tears
when
I
can't
get
through
J'essaie
de
laisser
aller
les
larmes
quand
je
ne
peux
pas
passer
à
travers
Well
nonetheless
I
guess
I
gotta
I
fa
ll
apart
in
the
morning
of
every
day
Quoi
qu'il
en
soit,
je
suppose
que
je
dois
me
défaire
chaque
matin
Maybe
I'll
just
burn
in
the
middle
I
fell
into
the
flame
Peut-être
que
je
vais
juste
brûler
au
milieu,
je
suis
tombé
dans
la
flamme
Maybe
it's
just
time
to
be
honest
Peut-être
qu'il
est
temps
d'être
honnête
I've
had
success
but
now
the
present
has
got
harder
to
swallow
J'ai
eu
du
succès,
mais
maintenant
le
présent
est
plus
difficile
à
avaler
Sometimes
it's
feeling
alright
Parfois,
je
me
sens
bien
Like
I
could
be
alright
Comme
si
j'allais
bien
And
I
start
to
have
dreams
Et
je
commence
à
rêver
And
my
body
feels
light
Et
mon
corps
se
sent
léger
But
then
my
spine
curves
Mais
alors
ma
colonne
vertébrale
se
courbe
As
I'm
turning
my
back
Alors
que
je
me
retourne
I
can't
find
the
right
words
Je
ne
trouve
pas
les
bons
mots
I
don't
know
the
right
path
Je
ne
connais
pas
le
bon
chemin
Messages
from
my
friends
Des
messages
de
mes
amis
They
asking
me
how
I'm
doing
Ils
me
demandent
comment
je
vais
They
wanted
to
get
together
Ils
voulaient
se
retrouver
They're
wondering
"how's
the
music?"
Ils
se
demandent
"comment
va
la
musique
?"
I'm
bitter
and
disappointed
Je
suis
amer
et
déçu
Failing
and
can't
avoid
it
J'échoue
et
je
ne
peux
pas
l'éviter
This
circle
that
I
am
swimming
in's
leaving
me
out
of
choices
Ce
cercle
dans
lequel
je
nage
me
laisse
sans
choix
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
It
go
round
and
round
Ça
tourne
et
tourne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.