Lyrics and translation Jahn Rome - Safe & Sound (Reprise)

Safe & Sound (Reprise)

There he go, there he go
There he go, there he go

There he go, there he go
Once again he'll make em wait around, wait around
Climb inside he's got a bitter soul
He needs control
Never fun when he was safe and sound

Young boy with a habit
Young boy with a mattress
Young boy with a gameboy
Caught up in a passion
Caught up in a pull
But another worlds askin'

What's it gonna take for the reply?
For the call back?
Take for the little bit of haste?
He ignored that
Make sure the read receipt is off
Yep, on that
Hate what it mean to be involved
Don't want that

I never saw myself with nobody
I felt upset with my body
Was feeling stressed for no reason
And then some people keep calling

I keep it focused on solving
Like every possible problem
Constantly failing at watching

The late nights fall by the wayside
Daybreak and you've been inside
They say "you made yourself hide"
"It's a waste inside your safe lines"

What's awake if it's without light?
Do you plan to find out sometime?
Yeah those hands'll cover up those eyes
But they're running away while you recharge

I've got a feeling i'm right about why you lie
And seeing the reason you feel so shy
Everybody believing they're short on time
It's what we say so we feel alright

I watch you tell yourself in your sighs
Cut yourself slack so you'll feel fine
Will you give the pain back and make your way past
The day to day to day to day to night?

One day your face will show the aging lines
And replace your faith in hell to faith in light
And erase all that you built to paint the sky
What a shame to see yourself alone deprived

Cause nobody wanna be alone, no nobody wanna feel alone
So quit that game cuz even now you know
You will choose to be on your own

I never saw myself with nobody
I felt upset with my body
Was feeling stressed for no reason
And then some people keep calling

I keep it focused on solving
Like every possible problem
Constantly failing at watching

Then I got my shit back together
It feel good to release this for better
Or worse I can just take this forever
And make the whole world peace to this letter

I take this hurt mix it with faith in
Immerse myself deep in the patience
I might get burnt but will embrace it
I migrate my state location

So there he go, there he go
Once again he's coming back around
And back around
Climb inside to see he's got a soul
He got a role
All is well and we are safe and sound

So there he go, there he go
Once again he's coming back around
And back around
Climb inside to see he's got a soul
You're on a roll
All is love and we are safe and sound

Safe and sound

В безопасности и спокойствии (Реприза)

Вот и он, вот и он.
Вот и он, вот и он.

Вот и он, вот и он.
Он снова заставит их ждать, ждать.
Загляни внутрь, у него горькая душа,
Ему нужен контроль.
Ему никогда не было весело, когда он был в безопасности и спокойствии.

Мальчик с привычкой,
Мальчик с матрасом,
Мальчик с геймбоем,
Охваченный страстью,
Охваченный притяжением,
Но другой мир спрашивает:

Чего же ты ждешь ответа?
Обратного звонка?
Немного торопишься?
Он это проигнорировал.
Убедитесь, что отчет о прочтении отключен.
Ага, вот так.
Ненавижу, что значит быть причастным.
Мне это не нужно.

Я никогда не видел себя ни с кем,
Я был недоволен своим телом,
Испытывал стресс без причины,
А потом кто-то все время звонит.

Я сосредоточен на решении,
Каждой возможной проблемы,
Постоянно терплю неудачи в наблюдении.

Поздние ночи проходят стороной,
Рассвет, а ты все еще дома.
Они говорят: "Ты сам себя спрятал",
"Это пустая трата времени в твоих безопасных границах".

Что бодрствует, если нет света?
Ты планируешь когда-нибудь это выяснить?
Да, эти руки закроют глаза,
Но они убегают, пока ты перезаряжаешься.

У меня такое чувство, что я прав в том, почему ты врешь,
И вижу причину, почему ты так стесняешься.
Все верят, что у них мало времени,
Это то, что мы говорим, чтобы чувствовать себя хорошо.

Я вижу, как ты говоришь себе в своих вздохах,
Дай себе слабину, чтобы чувствовать себя хорошо.
Вернешь ли ты боль и пройдешь мимо,
Изо дня в день, из дня в день, в ночь?

Однажды на твоем лице появятся морщины,
И вера в ад сменится верой в свет.
И сотрется все, что ты построил, чтобы раскрасить небо.
Как жаль видеть тебя одиноким и обделенным.

Потому что никто не хочет быть один, никто не хочет чувствовать себя одиноким.
Так что бросай эту игру, ведь даже сейчас ты знаешь,
Что выберешь быть один.

Я никогда не видел себя ни с кем,
Я был недоволен своим телом,
Испытывал стресс без причины,
А потом кто-то все время звонит.

Я сосредоточен на решении,
Каждой возможной проблемы,
Постоянно терплю неудачи в наблюдении.

Потом я взял себя в руки,
Хорошо отпустить это к лучшему,
Или к худшему, я могу просто принять это навсегда
И сделать весь мир мирным в этом письме.

Я беру эту боль, смешиваю ее с верой,
Погружаюсь с головой в терпение,
Я могу обжечься, но приму это,
Я меняю свое местоположение.

Вот и он, вот и он.
Он снова возвращается,
Снова и снова.
Загляни внутрь, чтобы увидеть, что у него есть душа,
У него есть роль.
Все хорошо, мы в безопасности и спокойствии.

Вот и он, вот и он.
Он снова возвращается,
Снова и снова.
Загляни внутрь, чтобы увидеть, что у него есть душа,
Ты на коне.
Все есть любовь, и мы в безопасности и спокойствии.

В безопасности и спокойствии.