Jahn Rome - Suffocating - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahn Rome - Suffocating




Suffocating
Suffocating
I saw what you wrote to me
J'ai vu ce que tu m'as écrit
I damn near teared up I could see
J'ai failli pleurer, j'ai vu
Work you put in I believe
Le travail que tu as investi, je crois
You will be there one day you freak
Tu seras un jour, tu flippes
Out every time we talk in brief
À chaque fois qu'on parle brièvement
I'm not worried you could leave
Je ne m'inquiète pas que tu puisses partir
But you act like it's not your choice
Mais tu agis comme si ce n'était pas ton choix
As if it's not your voice I hear i'm
Comme si ce n'était pas ta voix que j'entends, je suis
Sold on what you name your coin
Vendu à ce que tu appelles ta monnaie
We both know that talk is cheap
On sait tous les deux que les paroles sont bon marché
That's why i know you'll keep your promise
C'est pourquoi je sais que tu tiendras ta promesse
You act like your made of action but this ain't some lottery
Tu agis comme si tu étais fait d'action, mais ce n'est pas une loterie
I know how I make it look
Je sais comment je le fais paraître
But let me beg you pardon since I painted some potential scenes
Mais permets-moi de te demander pardon, car j'ai peint des scènes potentielles
They will know your words and you can see yourself achieve that
Ils connaîtront tes paroles et tu pourras te voir réaliser cela
Moment when you cry in front of people cuz you're singing honestly
Le moment tu pleures devant les gens parce que tu chantes honnêtement
So so many do believe
Tant de gens y croient
But you're aware of doubting see
Mais tu es consciente du doute, tu vois
They need more of that
Ils ont besoin de plus de ça
But you should focus on your inner peace
Mais tu devrais te concentrer sur ta paix intérieure
I know you might not feel it now
Je sais que tu ne le ressens peut-être pas maintenant
You don't have time for patience
Tu n'as pas le temps pour la patience
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this suffocating
Tu ressens cette suffocation
I know you need to get this out
Je sais que tu as besoin de le sortir
You feel all that frustration
Tu ressens toute cette frustration
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this suffocating
Tu ressens cette suffocation
I know you might not feel it now
Je sais que tu ne le ressens peut-être pas maintenant
You don't have time for
Tu n'as pas le temps pour
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this
Tu ressens cette
I know you need to get this out
Je sais que tu as besoin de le sortir
You feel all that
Tu ressens tout ça
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this
Tu ressens cette
Of course you feel a need to rap fast
Bien sûr, tu ressens le besoin de rapper vite
Always in a rush you feel a lit match
Toujours pressé, tu sens une allumette allumée
That's not my style
Ce n'est pas mon style
Patient patient patient deep breath
Patient, patient, patient, respire profondément
Reset you take your recess i've found
Réinitialise, prends ta pause, j'ai trouvé
Your worry mounts itself on truth
Tes inquiétudes se montent sur la vérité
You think if you see that then your worries will be coming true
Tu penses que si tu vois ça, alors tes soucis vont se réaliser
I know you so well i know that
Je te connais si bien, je sais ça
Worry will be permanent
L'inquiétude sera permanente
I'm just here to focus on so you can find your benefits
Je suis juste pour me concentrer sur toi afin que tu puisses trouver tes avantages
Find your wings
Trouve tes ailes
Find your words and sing
Trouve tes mots et chante
Find your purpose you will bring
Trouve ton but, tu apporteras
You can do it you just keep it movin whatchu think?
Tu peux le faire, tu n'as qu'à continuer, tu penses quoi ?
I know you might not feel it now
Je sais que tu ne le ressens peut-être pas maintenant
You don't have time for patience
Tu n'as pas le temps pour la patience
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this suffocating
Tu ressens cette suffocation
I know you need to get this out
Je sais que tu as besoin de le sortir
You feel all that frustration
Tu ressens toute cette frustration
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this suffocating
Tu ressens cette suffocation
I know you might not feel it now
Je sais que tu ne le ressens peut-être pas maintenant
You don't have time for
Tu n'as pas le temps pour
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this
Tu ressens cette
I know you need to get this out
Je sais que tu as besoin de le sortir
You feel all that
Tu ressens tout ça
Too young to see you're still so young
Trop jeune pour voir que tu es encore si jeune
You feel this
Tu ressens cette





Writer(s): John Rome


Attention! Feel free to leave feedback.