Lyrics and translation Jahn Rome - Try

Try

There's some trouble with me telling lies
Truth is I don't really know if what I'm doing's right
I confess I'm still afraid to take a look inside
I'm afraid of what I'm really like
It's like I feel some karma coming for something that I cannot see
Like I'll need to answer for everything that can haunt me
I know the face
Disappointment is old
I'm disappointed in pain
It's disappointing to know
And I've been tryna do the math of what's more of a shame
The thought of giving up or living with unbearable weight
While the decision to be nothing is a gamble with fate
The leap of faith is still a chance I don't know if I can take
But maybe I just need to get away
Or maybe I just need another tone
Can you see them getting on the train?
It must be time to go

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I won't leave you there in the sun

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I'll stay around with you

I found some heaven on my back porch
Surrounded by the reasons that I'm still here
I don't believe in any forces that are claimed within a faith
But I can recognize that I still got the fear
You see I'm only possible with the people that hold me
But the only possible path for me is to make a choice
And lately my brain has started to show me I won't be
Anybody's anything if I don't use my voice
But is it that I've got something to say?
Or just that I don't like feeling alone?
If it's the latter could I be to blame?
I guess I've been losing my rope
I can show a smile on the good days
But I can be the worst if you know me
It could be time for a new way
Will you show me?

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I won't leave you there in the sun

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I'll stay around with you

I'll stay around
I'll stay around with you
I'll stay around

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

Essayer

Il y a un problème avec moi qui raconte des mensonges
La vérité est que je ne sais pas vraiment si ce que je fais est bien
J'avoue que j'ai encore peur de regarder à l'intérieur
J'ai peur de ce que je suis vraiment
C'est comme si je sentais un karma arriver pour quelque chose que je ne peux pas voir
Comme si j'avais besoin de répondre pour tout ce qui peut me hanter
Je connais le visage
La déception est vieille
Je suis déçu de la douleur
C'est décevant de savoir
Et j'ai essayé de faire le calcul de ce qui est plus honteux
L'idée d'abandonner ou de vivre avec un poids insupportable
Alors que la décision de ne rien être est un pari avec le destin
Le saut de foi est encore une chance que je ne sais pas si je peux prendre
Mais peut-être que j'ai juste besoin de m'échapper
Ou peut-être que j'ai juste besoin d'un autre ton
Tu vois-tu les gens monter dans le train ?
Il doit être temps de partir

Je veux plonger
Ma seule inquiétude est d'arriver
Mais je pense que je suis prêt à essayer ça
Je suis enfin prêt à essayer

Si tu veux y aller, j'y vais
Et si tu veux courir, je cours
Si tu as besoin d'attendre, je reste
Je ne te laisserai pas là au soleil

Si tu veux y aller, j'y vais
Et si tu veux courir, je cours
Si tu as besoin d'attendre, je reste
Je resterai avec toi

J'ai trouvé un paradis sur mon porche arrière
Entouré des raisons pour lesquelles je suis encore ici
Je ne crois pas aux forces qui sont revendiquées dans une foi
Mais je peux reconnaître que j'ai encore peur
Tu vois, je ne suis possible qu'avec les gens qui me tiennent
Mais le seul chemin possible pour moi est de faire un choix
Et dernièrement, mon cerveau a commencé à me montrer que je ne serai pas
Quelque chose pour qui que ce soit si je n'utilise pas ma voix
Mais est-ce que j'ai quelque chose à dire ?
Ou est-ce que je n'aime pas me sentir seul ?
Si c'est la seconde, serais-je à blâmer ?
Je pense que j'ai perdu ma corde
Je peux montrer un sourire les bons jours
Mais je peux être le pire si tu me connais
Il pourrait être temps d'une nouvelle façon
Veux-tu me montrer ?

Si tu veux y aller, j'y vais
Et si tu veux courir, je cours
Si tu as besoin d'attendre, je reste
Je ne te laisserai pas là au soleil

Si tu veux y aller, j'y vais
Et si tu veux courir, je cours
Si tu as besoin d'attendre, je reste
Je resterai avec toi

Je resterai
Je resterai avec toi
Je resterai

Je veux plonger
Ma seule inquiétude est d'arriver
Mais je pense que je suis prêt à essayer ça
Je suis enfin prêt à essayer

Je veux plonger
Ma seule inquiétude est d'arriver
Mais je pense que je suis prêt à essayer ça
Je suis enfin prêt à essayer

Je veux plonger
Ma seule inquiétude est d'arriver
Mais je pense que je suis prêt à essayer ça
Je suis enfin prêt à essayer

Je veux plonger
Ma seule inquiétude est d'arriver
Mais je pense que je suis prêt à essayer ça
Je suis enfin prêt à essayer