Lyrics and translation Jahn Rome - Try

Try

There's some trouble with me telling lies
Truth is I don't really know if what I'm doing's right
I confess I'm still afraid to take a look inside
I'm afraid of what I'm really like
It's like I feel some karma coming for something that I cannot see
Like I'll need to answer for everything that can haunt me
I know the face
Disappointment is old
I'm disappointed in pain
It's disappointing to know
And I've been tryna do the math of what's more of a shame
The thought of giving up or living with unbearable weight
While the decision to be nothing is a gamble with fate
The leap of faith is still a chance I don't know if I can take
But maybe I just need to get away
Or maybe I just need another tone
Can you see them getting on the train?
It must be time to go

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I won't leave you there in the sun

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I'll stay around with you

I found some heaven on my back porch
Surrounded by the reasons that I'm still here
I don't believe in any forces that are claimed within a faith
But I can recognize that I still got the fear
You see I'm only possible with the people that hold me
But the only possible path for me is to make a choice
And lately my brain has started to show me I won't be
Anybody's anything if I don't use my voice
But is it that I've got something to say?
Or just that I don't like feeling alone?
If it's the latter could I be to blame?
I guess I've been losing my rope
I can show a smile on the good days
But I can be the worst if you know me
It could be time for a new way
Will you show me?

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I won't leave you there in the sun

If you wanna go then I'll go
And if you wanna run then I'll run
If you need to wait then I'll stay around
I'll stay around with you

I'll stay around
I'll stay around with you
I'll stay around

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

I wanna dive in
My only worry is arriving
But I think I'm ready to try this
I'm finally ready to try

Попробую

Мне сложно говорить неправду,
Правда в том, что я не знаю, правильно ли то, что я делаю.
Признаюсь, я боюсь заглянуть внутрь себя,
Боюсь того, какой я являюсь на самом деле.
Как будто карма настигает меня за что-то, чего я не вижу,
Как будто мне придется отвечать за все, что меня преследует.
Я знаю это лицо.
Разочарование старо.
Я разочарован болью.
Обидно это признавать.
Я пытался понять, что постыднее:
Сдаться или жить с невыносимым грузом.
Решив стать никем, я играю в азартные игры с судьбой.
Прыжок веры — это шанс, который я не знаю, готов ли использовать.
Но, может, мне просто нужно сбежать.
Или, может, мне просто нужна другая мелодия.
Ты видишь, как они садятся в поезд?
Наверное, пора идти.

Я хочу нырнуть,
Меня беспокоит только прибытие.
Но я думаю, я готов попробовать.
Я наконец-то готов.

Если ты хочешь идти, то я пойду.
Если ты хочешь бежать, то я побегу.
Если тебе нужно подождать, то я останусь.
Я не оставлю тебя здесь на солнце.

Если ты хочешь идти, то я пойду.
Если ты хочешь бежать, то я побегу.
Если тебе нужно подождать, то я останусь.
Я останусь с тобой.

Я обрел частичку рая на заднем крыльце.
В окружении причин, по которым я все еще здесь.
Я не верю ни в какие силы, о которых говорят религии,
Но я признаю, что страх все еще во мне.
Видишь ли, я существую только благодаря людям, которые меня поддерживают.
Но единственный возможный путь для меня — это сделать выбор.
И в последнее время мой мозг начал показывать мне, что я не буду
Ничьим ничем, если не воспользуюсь своим голосом.
Но есть ли у меня, что сказать?
Или мне просто не нравится чувство одиночества?
Если дело в последнем, могу ли я быть виноватым?
Кажется, я теряю свою хватку.
Я могу улыбаться в хорошие дни,
Но я могу быть худшим, если ты узнаешь меня поближе.
Возможно, пришло время для нового пути.
Ты покажешь мне его?

Если ты хочешь идти, то я пойду.
Если ты хочешь бежать, то я побегу.
Если тебе нужно подождать, то я останусь.
Я не оставлю тебя здесь на солнце.

Если ты хочешь идти, то я пойду.
Если ты хочешь бежать, то я побегу.
Если тебе нужно подождать, то я останусь.
Я останусь с тобой.

Я останусь,
Я останусь с тобой.
Я останусь.

Я хочу нырнуть,
Меня беспокоит только прибытие.
Но я думаю, я готов попробовать.
Я наконец-то готов.

Я хочу нырнуть,
Меня беспокоит только прибытие.
Но я думаю, я готов попробовать.
Я наконец-то готов.

Я хочу нырнуть,
Меня беспокоит только прибытие.
Но я думаю, я готов попробовать.
Я наконец-то готов.

Я хочу нырнуть,
Меня беспокоит только прибытие.
Но я думаю, я готов попробовать.
Я наконец-то готов.