Lyrics and translation Jahn Rome - Way Out

Way Out

Now I don't know what you want to be
But it feels like you're falling down
Now just repeat what you said to me
You need to hear that you're on your way out

I remember when you said to make it's so
Manifest it 'till we make it true
But now it seems I need to tell you what you know
Maybe it's because I need this too

I wrote notes to myself, yeah
I tried calling my cell, yeah
Even tried to diss myself
Then explain it way too much
Am I scared to find myself?
Am I wary of that wealth?
When I look around my face
Is it truth or just my taste?
'Cause I've got salt in my system
Tell myself that a victim
Tell myself that I'm issue
Tell myself he doesn't like me
Whether or not they even like me, yeah
Tired of being the one to show up
When they won't show up for me
But tired of me sayin' shit like that to hurt my self-esteem

Now I don't know what you want to be
But it feels like you're falling down
Now just repeat what you said to me
You need to hear that you're on your way out

Now I remember when you said we shouldn't go
Manifest's a myth and that's the truth
But now it seems we might be fallin' off the nose
Maybe it's because we didn't move

Sortie

Maintenant, je ne sais pas ce que tu veux être
Mais j'ai l'impression que tu tombes
Maintenant, répète juste ce que tu m'as dit
Tu dois entendre que tu es sur le point de partir

Je me souviens quand tu m'as dit de le faire
Manifeste-le jusqu'à ce que nous le rendions vrai
Mais maintenant, il semble que j'ai besoin de te dire ce que tu sais
Peut-être est-ce parce que j'en ai aussi besoin

J'ai écrit des notes pour moi-même, oui
J'ai essayé d'appeler mon portable, oui
J'ai même essayé de me dénigrer moi-même
Puis de l'expliquer beaucoup trop
Est-ce que j'ai peur de me trouver moi-même ?
Est-ce que je me méfie de cette richesse ?
Quand je regarde autour de moi
Est-ce la vérité ou juste mon goût ?
Parce que j'ai du sel dans mon système
Je me dis que je suis une victime
Je me dis que j'ai un problème
Je me dis qu'il ne m'aime pas
Que ce soit ou non qu'ils m'aiment, oui
Fatigué d'être celui qui se présente
Quand ils ne se présentent pas pour moi
Mais fatigué de dire des choses comme ça pour me blesser moi-même

Maintenant, je ne sais pas ce que tu veux être
Mais j'ai l'impression que tu tombes
Maintenant, répète juste ce que tu m'as dit
Tu dois entendre que tu es sur le point de partir

Maintenant, je me souviens quand tu as dit qu'on ne devrait pas y aller
Le manifeste est un mythe et c'est la vérité
Mais maintenant, il semble que nous pourrions être en train de tomber du nez
Peut-être est-ce parce que nous ne nous sommes pas déplacés