Jahn Teigen - Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into English
Jahn Teigen Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version

Jahn Teigen - Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version

Lyrics and translation Jahn Teigen - Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version




Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version
The Most Beautiful Thing There Is - 2009 Remastered Version
Jeg har ofte gått og tenkt på
I've often sat and thought about
Hva det var jeg gjorde galt
What it was I did wrong
Tenkt på alt jeg ikke fikk fortalt
Thought about all the things I didn't tell you
Det er så mye jeg ville gi deg
There's so much I'd give you
Det er så mye jeg skulle ha gjort
There's so much I should have done
Men tida gikk så alt for fort
But time went by a bit too fast
Du er det beste som har hendt meg
You are the best thing that ever happened to me
Og det kjæreste jeg har
And the dearest thing I have
Ingen kan ta fra oss det vi har
Nobody can ever take away what we have
For kjærligheten kommer og kjærligheten går
For love will come and love will go
Men det vi hadde sammen skal bestå
But what we had will stay
Om det skulle blåse kaldt
If the cold wind blows
Om jeg leter overalt
If I search everywhere
Ingen er så god som du
Nobody is as good as you
Du er det vakreste som fins
You are the most beautiful thing there is
Om det skulle blåse kaldt
If the cold wind blows
Om jeg aldri fikk fortalt
If I never get to tell you
At ingen er så god som du
Nobody is as good as you
Du er det vakreste som fins for meg...
You're the most beautiful thing there is for me...
Var så godt å være nær deg
It was so good to be close to you
Og å ha deg som en venn
And to have you as a friend
Å jeg lengter etter varmen din igjen
Oh, I long for your warmth again
Var så fint å være sammen
It was so nice to be together
Og du smilte da du dro
And you smiled as you left
Dine øyne sa meg mer enn du forsto
Your eyes told me more than you realized
Det fins håp i alt du tenker
There is hope in everything you think
Det fins håp i alt du gjør
There's hope in everything you do
I mitt liv er du et lys som aldri dør
You're a light in my life that never dies
Om det skulle blåse kaldt
If the cold wind blows
Om jeg leter overalt
If I search everywhere
Ingen er så god som du
Nobody is as good as you
Du er det vakreste som fins
You are the most beautiful thing there is
Om det skulle blåse kaldt
If the cold wind blows
Om jeg aldri fikk fortalt
If I never get to tell you
At ingen er så god som du
Nobody is as good as you
Du er det vakreste som fins for meg
You're the most beautiful thing there is for me
Vi skal kjempe sammen for de drømmene vi har
We'll fight the good fight for the dreams we have
Vi skal finne mange nye ville svar
We'll find many new wild answers
Og bålet som vi tente det skal aldri brenne ned
And the fire we lit will never die down
Og jeg veit at vi kan holde liv i det
And I know that we can keep it alive
Om det skulle blåse kaldt
If the cold wind blows
Om jeg leter overalt
If I search everywhere
Ingen er så god som du
Nobody is as good as you
Du er det vakreste som fins
You are the most beautiful thing there is
Om det skulle blåse kaldt
If the cold wind blows
Om jeg aldri fikk fortalt
If I never get to tell you
At ingen er så god som du
Nobody is as good as you
Du er det vakreste som fins for meg
You're the most beautiful thing there is for me




Writer(s): Ove Borochstein, Rolf U. Lovland, Jahn Teigen
Jahn Teigen - Teigen - 40 største hits
Album
Teigen - 40 største hits
date of release
30-11-2009

1 Det vakreste som fins - 2009 Remastered Version
2 Mil etter mil - 2009 Remastered Version
3 Optimist - 2009 Remastered Version
4 Friendly - 2009 Remastered Version
5 Min første kjærlighet - 2009 Remastered Version
6 Glasnost - 2009 Remastered Version
7 Kast våpen - 2009 Remastered Version
8 Smil - 2009 Remastered Version
9 No' å holde i - 2009 Remastered Version
10 Slå ring - 2009 Remastered Version
11 Sensasjon - 2009 Remastered Version
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Et menneske - 2009 Remastered Version
14 Gi meg fri - 2009 Remastered Version
15 Harmoni - 2009 Remastered Version
16 Kjærligheten - 2009 Remastered Version
17 Midt i tida - 2009 Remastered Version
18 Ensom natt - 2009 Remastered Version
19 En stjerne for oss - 2009 Remastered Version
20 Summen av nå - 2009 Remastered Version
21 Engel - 2009 Remastered Version
22 Esilio Paradiso - 2009 Remastered Version
23 Baby I Need Your Lovin' - 2009 Remastered Version
24 Celebration - 2009 Remastered Version
25 Claudius - 2009 Remastered Version
26 I natt er jeg din - 2009 Remastered Version
27 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
28 They Don't Clap Losers - 2009 Remastered Version
29 En dags pause - 2009 Remastered Version
30 Førstesidebilde - 2009 Remastered Version
31 Do Re Mi - 2009 Remastered Version
32 I Hamburgs natt - 2009 Remastered Version
33 Sala Palmer - 2009 Remastered Version
34 Ja - 2009 Remastered Version
35 Du skulle sagt ifra - 2009 Remastered Version
36 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
37 Adieu - 2009 Remastered Version
38 Instamatik - 2009 Remastered Version
39 Risk - 2009 Remastered Version
40 Sound Of Love - 2009 Remastered Version
41 Cheek To Cheek - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.