Jahn Teigen - Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
Jahn Teigen Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version

Jahn Teigen - Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version

Lyrics and translation Jahn Teigen - Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version




Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
Мечтай о своей жизни - Ремастированная версия 2009
Vi har bygd så mange murer
Мы возвели так много стен,
Som vi burde rive ned
Которые нам следовало бы разрушить.
Men frykten for det ukjente
Но страх перед неизвестностью,
Har vel hindret oss i det
Наверное, помешал нам это сделать.
Vi har bygd for lite broer
Мы построили слишком мало мостов,
Som kunne blitt en farbar vei
Которые могли бы стать проторенной дорогой,
En reise mot et åpent land
Путешествием к открытой стране,
Som fins i deg og meg
Которая есть в тебе и во мне.
Drøm ditt liv
Мечтай о своей жизни,
Lev din drøm
Живи своей мечтой.
Snart krysser du ditt spor
Скоро ты пересечёшь свой путь.
Drøm ditt liv
Мечтай о своей жизни
Og lev din drøm
И живи своей мечтой.
Nå kysser du din jord
Теперь ты целуешь свою землю.
Vi har levd blant dirigenter
Мы жили среди дирижеров
Og marsjert i takt med dem
И маршировали в такт с ними.
Men vi har våre sanger
Но у нас есть свои песни,
Som kjenner veien hjem
Которые знают дорогу домой.
Men en dag vil isen tine
Но однажды лед растает,
En dag blir friheten en foss
Однажды свобода станет водопадом,
Og den lange, kalde vinter
И долгая, холодная зима
Blir en ny vår inni oss
Станет новой весной внутри нас.
Drøm ditt liv
Мечтай о своей жизни,
Lev din drøm
Живи своей мечтой.
Snart krysser du ditt spor
Скоро ты пересечёшь свой путь.
Drøm ditt liv
Мечтай о своей жизни
Og lev din drøm
И живи своей мечтой.
Nå kysser du din jord
Теперь ты целуешь свою землю.
(Gitarriff)
(Гитарный рифф)
Drøm ditt liv
Мечтай о своей жизни,
Lev din drøm
Живи своей мечтой.
Snart krysser du ditt spor
Скоро ты пересечёшь свой путь.
Drøm ditt liv
Мечтай о своей жизни
Og lev din drøm
И живи своей мечтой.
Nå kysser du din jord
Теперь ты целуешь свою землю.
(Drøm ditt liv) Drøm ditt liv!
(Мечтай о своей жизни) Мечтай о своей жизни!
(Lev din drøm) Lev din drøm!
(Живи своей мечтой) Живи своей мечтой!
(Snart krysser du ditt spor)
(Скоро ты пересечёшь свой путь)
Så drøm ditt liv
Так мечтай о своей жизни
Og lev din drøm
И живи своей мечтой.
Nå kysser du din jord
Теперь ты целуешь свою землю.




Writer(s): Jahn Teigen
Jahn Teigen - Teigen - 40 Største Hits
Album
Teigen - 40 Største Hits
date of release
30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)
Attention! Feel free to leave feedback.