Lyrics and translation Jahn Teigen - Klovn Uten Scene

Klovn Uten Scene

Ingen kan se, eller røre meg
En klovn uten scene
Alle kan føle og høre meg
Her er jeg

Ååhh hørte du forkynneren og alt det han sa
Hørte du de bønnene han ba
Følte du at alle de usynlige bånd
Kom i fra en sann og ekte ånd

Tanken forsvinner
Ordene dør
Kirken står tom som før

En klovn uten scene
I sammen alene

Så du presidenten som kjørte avsted
Etter alle vakre ord om fred (huh)
Trodde du på budskapet, fikk han det frem
Sto du der alene igjen

Ååå, talen forstummer, faller til jord
Blir bare tomme ord

En klovn uten scene
I sammen alene
En klovn uten scene
I sammen alene

Alle er klovner, alle er med
Uten å vite det

En klovn uten scene
I sammen alene
En klovn uten scene
I sammen alene

Åå for et circus, vi boltrer oss
(Ha ha ha ha), å hvilken god parodi

Klovner, foren dere, scenen er vår
Sørg for at scenen består

(En klovn)

Clown Without a Scene

No one can see or touch me
A clown without a stage
Anyone can feel and hear me
Here I am

Oh, did you hear the preacher and all that he said
Did you hear the prayers he prayed
Did you feel that all the invisible strings
Were coming from a true and genuine thing

The mind gets lost
The words die
The church is empty as before

A clown without a stage
All together, alone

Did you see the President driving away
After all those beautiful words about peace (huh)
Did you believe the message, did it get through
Were you left standing there alone

Oh, the speech fades out, falls to the ground
Becomes just empty words

A clown without a stage
All together, alone
A clown without a stage
All together, alone

We're all clowns, we're all in this
Without even knowing it

A clown without a stage
All together, alone
A clown without a stage
All together, alone

Oh what a circus, we're tumbling around
(Ha ha ha ha), what a great travesty

Clowns, unite, the stage is ours
Let's make sure the show goes on

(A clown)