Lyrics and translation Jahn Teigen - Mil Etter Mil (Remastered 2009)

Mil Etter Mil (Remastered 2009)

Миля за милей (Remastered 2009)

Hvil deg nå, du er sliten

Отдохни, ты устала,

Hvil din kropp før din kraft ebber ut

Дай отдых телу, пока силы не иссякли.

Vann pipler inn i dine sko

Вода просачивается в твои туфли,

Du vandrer i regnet

Ты бредешь под дождем.

Mil etter mil etter mil

Миля за милей, за милей,

Etter mil etter mil etter mil

За милей, за милей, за милей.

Søk mot meg, hvis du lengter

Обратись ко мне, если ты тоскуешь,

Rett ditt sinn mot et annet sted

Направь свои мысли в другое место.

Kom hit hvor jeg er, hvor solen er nær

Приди сюда, где я, где близко солнце.

Du må ikke gå

Не уходи.

Mil etter mil etter mil

Миля за милей, за милей,

Etter mil etter mil etter mil

За милей, за милей, за милей.

Og det er langt å gå

И идти так далеко,

Det er lengselen som driver deg

Тоска гонит тебя

Mot et lys som du kan se men ikke jeg

К свету, который видишь ты, но не я.

Tenk deg om nå

Подумай,

Hvor farer du hen

Куда ты идешь?

Du har vandret alt for lenge

Ты блуждала слишком долго.

Mil etter mil etter mil

Миля за милей, за милей,

Etter mil etter mil etter mil

За милей, за милей, за милей.

Tenk deg om nå

Подумай,

Hvor farer du hen

Куда ты идешь?

Du har vandret alt for lenge

Ты блуждала слишком долго.

Mil etter mil etter mil

Миля за милей, за милей,

Etter mil etter mil etter mil

За милей, за милей, за милей,

Etter mil etter mil etter mil

За милей, за милей, за милей,

Etter mil etter mil etter mil

За милей, за милей, за милей.

Rate the translation

Writer(s): kai eide

Album

Teigen - 40 Største Hits

date of release

30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)

More albums