Jahn Teigen - No' Å Holde I (Remastered 2009) - translation of the lyrics into French
Jahn Teigen No' Å Holde I (Remastered 2009)

Jahn Teigen - No' Å Holde I (Remastered 2009)

Lyrics and translation Jahn Teigen - No' Å Holde I (Remastered 2009)




No' Å Holde I (Remastered 2009)
Ne plus me retenir (Remastered 2009)
Alle lever vi i samme land
Nous vivons tous dans le même pays
Vi har egne tanker om det vi kan
Nous avons nos propres pensées sur ce que nous pouvons faire
Hvem har sagt deg at det du er et null
Qui t'a dit que tu n'étais rien
Og at alt du driver med er noe tull
Et que tout ce que tu fais est une bêtise
Ikke la deg holde nede
Ne te laisse pas abattre
Av de som skriker mest
Par ceux qui crient le plus fort
Finn din egen vei å leve
Trouve ta propre façon de vivre
For det er det som er aller best
Parce que c'est ce qu'il y a de mieux
Alle trenger noe å holde i holde i ohh
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher s'accrocher ohh
Alle trenger noe å holde i holde i ohh
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher s'accrocher ohh
Alle sammen her har livets rett
Tout le monde ici a le droit de vivre
Men det er ikke alltid dette er så lett
Mais ce n'est pas toujours facile
Så bare si alt det du har å si
Alors dis tout ce que tu as à dire
For du har så mye mye mer å gi
Parce que tu as tellement plus à donner
Vi går rundt som små antenner
Nous marchons comme de petites antennes
Vi venter på signal
Nous attendons un signal
Det finns så mange her som sender
Il y a tellement de gens ici qui émettent
Og mottar på den samme kanal
Et qui reçoivent sur la même chaîne
Alle trenger noe å holde i holde i ohh Alle trenger
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher s'accrocher ohh Tout le monde a besoin de
Noe å holde i holde i ohh Alle trenger alle trenger
Quelque chose à quoi s'accrocher s'accrocher ohh Tout le monde a besoin tout le monde a besoin
Alle trenger
Tout le monde a besoin de
Alle trenger
Tout le monde a besoin de
Alle trenger
Tout le monde a besoin de
Så ikke la deg bare lede
Alors ne te laisse pas simplement diriger
Av de som skriker mest
Par ceux qui crient le plus fort
Finn din egen vei å leve
Trouve ta propre façon de vivre
For det er det som er aller best
Parce que c'est ce qu'il y a de mieux
Alle trenger noe å holde i holde i ohh Alle trenger noe å
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher s'accrocher ohh Tout le monde a besoin de
Holde i holde i ohh Alle trenger noe å holde i holde i ohh
S'accrocher s'accrocher ohh Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher s'accrocher ohh
Alle trenger noe å holde
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi
Alle trenger noe å holde i
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher
Alle trenger ohh
Tout le monde a besoin de ohh
Alle trenger
Tout le monde a besoin de
Alle trenger ohh
Tout le monde a besoin de ohh
Alle trenger noe å holde i
Tout le monde a besoin de quelque chose à quoi s'accrocher




Writer(s): Alan Gordon, Jahn Teigen, Rolf Løvland, Shuki Levy
Jahn Teigen - Teigen - 40 Største Hits
Album
Teigen - 40 Største Hits
date of release
30-11-2009

1 Mil Etter Mil (Remastered 2009)
2 Optimist - 2009 Remastered Version
3 Gi Meg Fri (Remastered 2009)
4 Det Vakreste Som Fins (Remastered 2009)
5 Do Re Mi (Remastered 2009)
6 Adieu (Remastered 2009)
7 Friendly (Remastered 2009)
8 No' Å Holde I (Remastered 2009)
9 En dags pause - 2009 Remastered Version
10 Min Første Kjærlighet (Remastered 2009)
11 Slå Ring (Remastered 2009)
12 Drøm ditt liv - 2009 Remastered Version
13 Midt I Tida (Remastered 2009)
14 Glasnost (Remastered 2009)
15 Bli bra igjen - 2009 Remastered Version
16 Sensasjon - 2009 Remastered Version
17 Kast våpen - 2009 Remastered Version
18 Smil (Remastered 2009)
19 Esilio paradiso - 2009 Remastered Version
20 Harmoni (Remastered 2009)
21 Kjærligheten (Remastered 2009)
22 Ensom natt - 2009 Remastered Version
23 En Stjerne for Oss (Remastered 2009)
24 Summen Av Nå (Remastered 2009)
25 Engel (Remastered 2009)
26 Et Menneske (Remastered 2009)
27 Celebration (Remastered 2009)
28 Claudius - 2009 Remaster
29 I Natt Er Jeg Din (Remastered 2009)
30 Jeg gi'kke opp - 2009 Remastered Version
31 They Don't Clap Losers (Remastered 2009)
32 Førstesidebilde (Remastered 2009)
33 I Hamburgs Natt (Remastered 2009)
34 Baby I Need Your Lovin' (Remastered 2009)
35 Risk (Remastered 2009)
36 Ja (Remastered 2009)
37 Instamatik - 2009 Remastered Version
38 Sound of Love (Remastered 2009)
39 Cheek to Cheek (Remastered 2009)
40 Sala Palmer (Remastered 2009)
Attention! Feel free to leave feedback.