Lyrics and translation Jahn Teigen - Slå ring - 2009 Remastered Version

Slå ring - 2009 Remastered Version

Sangen om livet
Og sangen om oss
Og alt det vi skaper ilag
Sangen om alt det vi en gang har gjort
Og det vi skal gjøre i dag

Å langt har vi reist
Og lang skal vi dra
Og veien mot målet er lang
Men hvis vi står sammen om det som skal bli
Vil fremtiden bli som vår sang

Hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Sannheten lever i deg og i meg,
Og alle som våger å se
Men den kan være en vanskelig venn
Vi må lære oss å leve med

Men hvis vi seiler
På ukjente hav
Mot steder vi aldri var før
Da har vi reist både lenge og langt,
Men lengst har vi reist i oss sjøl

Hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Hold ut

Hold sammen

Så hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Så hold ut
Hold sammen
Slå ring om det vakre som fins
Slå ring om hverandre om hverandre
Slå ring om din bror
Og alt det som spirer og gror

Hold ut
Hold sammen

Сомкни круг - версия, ремастированная в 2009 году

Песня о жизни
И песня о нас
И обо всем, что мы создаем вместе
Песня обо всем, что мы когда-то сделали
И о том, что мы сделаем сегодня

Далеко мы ушли
И долго нам еще идти
И путь к цели долог
Но если мы будем вместе в том, что должно произойти
Будущее станет нашей песней

Держись
Будьте вместе
Сомкните круг вокруг прекрасного, что есть
Сомкните круг друг вокруг друга
Сомкните круг вокруг своего брата
И всего, что растет и процветает

Истина живет в тебе и во мне,
И во всех, кто осмеливается видеть
Но она может быть трудным другом
Мы должны научиться жить с ней

Но если мы поплывем
По неизведанным морям
К местам, где мы никогда не были раньше
Тогда мы прошли долгий и далекий путь,
Но дольше всего мы путешествовали в себе

Держись
Будьте вместе
Сомкните круг вокруг прекрасного, что есть
Сомкните круг друг вокруг друга
Сомкните круг вокруг своего брата
И всего, что растет и процветает

Держись

Будьте вместе

Так что держись
Будьте вместе
Сомкните круг вокруг прекрасного, что есть
Сомкните круг друг вокруг друга
Сомкните круг вокруг своего брата
И всего, что растет и процветает

Так что держись
Будьте вместе
Сомкните круг вокруг прекрасного, что есть
Сомкните круг друг вокруг друга
Сомкните круг вокруг своего брата
И всего, что растет и процветает

Держись
Будьте вместе