Lyrics and translation Jahneration feat. Koriass - FOMO

FOMO

Lying-in-the-sofa type of guy, that′s me
In the party I'm like Bye-bye, got a ride back in a taxi
It′s getting down tonight
They're living it up and I can't decide
Makin′ up my mind in slow mo
Mister no show will rise and shine
I′m weary, but good times are calling up again
I'm getting ready don′t you mind
If I bring along a friend?
I'm lazy when it′s rainy, rather sleep until tomorrow
If it's crazy, I will blame myself so I better go, go
That′s the fomo, wherever we go I follow tonight
Finally feeling alive with my fellas
Yes the rum is in the bottle
We get high like Apollo
Pour some liquor in the funnel
Brain is melting like gelato
Need a break after the hustle
I'll meet you in a moment I'm on my way
It′s too bad to be tired on a friday
I won′t miss out, at least I'll really try to
This time, I decide that I′ll be down with my crew

Peur maladive de tout louper
Paris s'endort mais les écrans sont allumés
We′re addicted to the fomo, fomo
To the fomo, fomo
On se rend pas compte
De tout le temps que l'on perd
Mais manquer à l′appel nous laisse
Toujours un goût amer
I'm a victim of the fomo, fomo
Fomo, fomo

Back from a long long ride, living a tiring life
A spliff and a bed a mi remedy
Me gyal deh by me right side
Me ago spend the whole night
Far from the bottle a henessy
But when me start to rolling up one
Me get a phone call remind me of a party
Weh me did plan from a long while
It totally got outta me mind
Didn't see the event pon me facebook timeline
So mi get dressed, she get vex
Telling me You coulda be more mindful Théo
Your too careless!
You full a contradictions, yeah
I need a display of affection, stay!
But you know, I′m a victim of the fomo
Cyaan miss nothing no, me haffi follow
I say babe no stress, no panic
I′ll be back after one or two Gin Tonic

Peur maladive de tout louper
Paris s'endort mais les écrans sont allumés
We′re addicted to the fomo, fomo
To the fomo, fomo
On se rend pas compte
De tout le temps que l'on perd
Mais manquer à l′appel nous laisse
Toujours un goût amer
I'm a victim of the fomo, fomo
Fomo, fomo

On fait ça cosmique
Flotte avec David St-Jacques en orbite
Boss shit, chiller comme un chill
C′est fucking sportif
Un homme libre, pas les neurones
Caught up dans des doctrines
Jog autour du block dans des bottes Timbs
Et tu connais le thang, toujours sur mon phone
Juste pour être sur que j'manque rien
J'porte les shades le soir
Seulement quand le soleil s′éteint
Couple aces dans les mains
J′peux observer la game
Flusher tous les deux de piques
Qui m'ont bluffé pour des gains
Crampé sur le chemin pour la bank, fais ça simple
Déjeune tous les matins mets ton linge
Fais ton pain
Cétogène, mets de l′eau dans ton vin
Pète tes chaînes
Fomo c'est cancérigène everytime

Peur maladive de tout louper
Paris s′endort mais les écrans sont allumés
We're addicted to the fomo, fomo
To the fomo, fomo
On se rend pas compte
De tout le temps que l′on perd
Mais manquer à l'appel nous laisse
Toujours un goût amer
I'm a victim of the fomo, fomo
Fomo, fomo

FOMO

Le genre de mec à glander sur le canapé, c'est moi ça
En soirée je suis du genre « Ciao, ciao », je rentre en taxi
Ce soir ça bouge
Ils s'éclatent et j'arrive pas à me décider
Je me décide au ralenti
Monsieur Absent va se montrer
Je suis crevé, mais les bons moments m'appellent à nouveau
Je me prépare, ça te dérange pas
Si je ramène un pote ?
Je suis un flemmard quand il pleut, je préfère dormir jusqu'à demain
Si c'est la folie, je m'en voudrais, alors il vaut mieux que j'y aille
C'est le fomo, où qu'on aille, je suis à fond ce soir
Je me sens enfin vivant avec mes potes
Ouais, le rhum est dans la bouteille
On plane comme Apollon
Sers-moi un peu d'alcool dans l'entonnoir
Mon cerveau fond comme un gelato
J'ai besoin d'une pause après toute cette agitation
On se retrouve dans un instant, j'arrive
C'est trop dommage d'être crevé un vendredi
Je ne raterai rien, du moins je vais vraiment essayer
Cette fois, j'ai décidé que je sortirais avec ma bande

Peur maladive de tout louper
Paris s'endort mais les écrans sont allumés
On est accros au fomo, fomo
Au fomo, fomo
On se rend pas compte
De tout le temps que l'on perd
Mais manquer à l'appel nous laisse
Toujours un goût amer
Je suis une victime du fomo, fomo
Fomo, fomo

De retour d'un long, long trajet, une vie fatigante
Un joint et un lit, c'est mon remède
Ma meuf est à mes côtés
Je vais passer toute la nuit
Loin de la bouteille de Hennessy
Mais quand je commence à rouler un joint
Je reçois un appel qui me rappelle une soirée
Que j'avais prévue depuis longtemps
Ça m'était totalement sorti de la tête
J'ai pas vu l'événement sur mon fil d'actualité Facebook
Alors je me suis habillé, elle s'est énervée
Elle m'a dit :« Tu pourrais être plus attentif Théo »
Tu es trop négligent !
Tu es plein de contradictions, ouais
J'ai besoin d'une preuve d'affection, reste !
Mais tu sais, je suis une victime du fomo
Je ne peux rien rater, je dois y aller
Je lui ai dit :« Bébé, détends-toi, pas de panique »
Je serai de retour après un ou deux Gin Tonic

Peur maladive de tout louper
Paris s'endort mais les écrans sont allumés
On est accros au fomo, fomo
Au fomo, fomo
On se rend pas compte
De tout le temps que l'on perd
Mais manquer à l'appel nous laisse
Toujours un goût amer
Je suis une victime du fomo, fomo
Fomo, fomo

On fait ça cosmique
On flotte avec David St-Jacques en orbite
Boss shit, chiller comme un chill
C'est fucking sportif
Un homme libre, pas les neurones
Caught up dans des doctrines
Jogging autour du pâté de maisons en Timbs
Et tu connais le truc, toujours sur mon téléphone
Juste pour être sûr de ne rien manquer
Je porte les lunettes de soleil le soir
Seulement quand le soleil se couche
Deux as dans les mains
Je peux observer le jeu
Flusher les deux piques
Qui m'ont bluffé pour des gains
À cran sur le chemin de la banque, fais simple
Prends ton petit-déjeuner tous les matins, plie ton linge
Fais ton pain
Cétogène, mets de l'eau dans ton vin
Casse tes chaînes
Le fomo est cancérigène à chaque fois

Peur maladive de tout louper
Paris s'endort mais les écrans sont allumés
On est accros au fomo, fomo
Au fomo, fomo
On se rend pas compte
De tout le temps que l'on perd
Mais manquer à l'appel nous laisse
Toujours un goût amer
Je suis une victime du fomo, fomo
Fomo, fomo