Lyrics and translation Jahneration feat. Naâman - Mic Session #9 - Expand Yourself

Mic Session #9 - Expand Yourself

Yes I do me best
To get the best of me,
No stress, no rush, no pressure, no need
To be locked up in your own cell
Remember seh the past gone, you cyan well
On wah happened before, wah happened to you no matter anymore
The futur nah go wait for you so open the score
You haffi move on for sure, cause today it a the day
When the lion haffi roar
Down here
No matta which color you wear don't stare
At your past, go forward on your way!
Up deh
Don't let nobody take your dreams away

No we can't live a long life without love
The only key to get closer from above
We're the ones who did rise from the dust
Ohohoh, reachin upper is a must
Expand your heart and grow
Expand yourself
Haffi make the whole world know
Expand yourself

Used to never like the rocky road
Feel better in my confort zone
Until the day I finally find out my role
Ready fi reach me goal, I heard a little voice inna me soul
Expand youself
Grow big like little Mario
Check up on a friend fi make sure him no
Wanna stab you in the back because them a talk yeah
So never let them style you
Know seh what you posses never had no kind a value
But monney you a prefa
It make you be someone new
Might as well become a queffa,
Make sure it neva trick you betta listen to
Your heart when everything start to fall apart
And try to seize the day and enjoy the next one too

No we can't live a long life without love
The only key to get closer from above
We're the ones who did rise from the dust
Ohohoh, reachin upper is a must
Expand your heart and grow
Expand yourself
Haffi make the whole world know
Expand yourself

There is a fire in my chest that keep on burning
Every single day the sun arises all is working well
Grow your roots fi keep expanding
Man haffi know the wholw is one and they cannot divide it that way
Front of the truth the world is shaking
Still we got to push a little more until we make it
Be yourself and never fake it, no way
Cause who did saw the seeds gwaan reap the corn
Be blessed if you breed life where they brought destruction all over
And if we knew better where we'r from
We all would move forward to where we belong
And I, can't stop, singing my song on my way
Warn the people tell them be ready, Jahneration haffi play
In everthing I got to see no matter what them ah say
Inna our chest we'll find our inner way

No we can't live a long life without love
The only key to get closer from above
We're the ones who did rise from the dust
Ohohoh, reachin upper is a must
Expand your heart and grow
Expand yourself
Every little thing a gwaan so, (expand yourself) yeah
Expand your heart and grow (expand yourself)
Haffi make the whole world know, (expand yourself)whole world know
Expand your heart and grow,
Expand yourself
Every little thing a gwaan so
Expand yourself

Mic Session #9 - Dépasser ses limites

Oui je fais de mon mieux
Pour donner le meilleur de moi-même,
Pas de stress, pas de précipitation, pas de pression, pas besoin
D'être enfermé dans ta propre cellule
Souviens-toi que le passé est passé, tu ne peux pas
Changer ce qui s'est passé avant, ce qui t'est arrivé n'a plus d'importance
Le futur ne t'attendras pas alors ouvre le score
Tu dois avancer, c'est sûr, parce qu'aujourd'hui c'est le jour
Où le lion doit rugir
Ici bas
Peu importe la couleur que tu portes, ne regarde pas
Ton passé, va de l'avant sur ton chemin!
Là-haut
Ne laisse personne te voler tes rêves

Non, on ne peut pas vivre une longue vie sans amour
La seule clé pour se rapprocher du ciel
Nous sommes ceux qui se sont élevés de la poussière
Ohohoh, atteindre le sommet est un devoir
Ouvre ton cœur et grandis
Dépasse tes limites
Il faut que le monde entier le sache
Dépasse tes limites

Je n'ai jamais aimé les chemins difficiles
Je me sens mieux dans ma zone de confort
Jusqu'au jour où j'ai enfin trouvé mon rôle
Prêt à atteindre mon but, j'ai entendu une petite voix dans mon âme
Dépasse tes limites
Deviens grand comme le petit Mario
Prends des nouvelles d'un ami pour t'assurer qu'il ne veut pas
Te poignarder dans le dos parce qu'ils parlent, ouais
Alors ne les laisse jamais te modeler
Sache que ce que tu possèdes n'a jamais eu aucune valeur
Mais l'argent tu préfères
Ça fait de toi quelqu'un de nouveau
Autant devenir une mauviette,
Assure-toi qu'il ne te trompe jamais, tu ferais mieux d'écouter
Ton cœur quand tout commence à s'effondrer
Et essaie de profiter de la journée et de la suivante aussi

Non, on ne peut pas vivre une longue vie sans amour
La seule clé pour se rapprocher du ciel
Nous sommes ceux qui se sont élevés de la poussière
Ohohoh, atteindre le sommet est un devoir
Ouvre ton cœur et grandis
Dépasse tes limites
Il faut que le monde entier le sache
Dépasse tes limites

Il y a un feu dans ma poitrine qui ne cesse de brûler
Chaque jour le soleil se lève, tout fonctionne bien
Fais grandir tes racines pour continuer à t'étendre
L'homme doit savoir que le tout est un et qu'il ne peut pas le diviser de cette façon
Face à la vérité, le monde tremble
Malgré tout, il faut qu'on pousse encore un peu jusqu'à ce qu'on y arrive
Sois toi-même et ne fais jamais semblant, jamais
Car celui qui a semé les graines récoltera le maïs
Sois béni si tu donnes la vie là où ils ont tout détruit
Et si on savait mieux d'où on vient
On irait tous là où on doit être
Et moi, je ne peux pas m'arrêter de chanter ma chanson en chemin
Avertir les gens, leur dire d'être prêts, Jahneration doit jouer
Dans tout ce que j'ai vu, quoi qu'ils disent
Dans notre poitrine, nous trouverons notre voie intérieure

Non, on ne peut pas vivre une longue vie sans amour
La seule clé pour se rapprocher du ciel
Nous sommes ceux qui se sont élevés de la poussière
Ohohoh, atteindre le sommet est un devoir
Ouvre ton cœur et grandis
Dépasse tes limites
Chaque petite chose se passe ainsi, (dépasse tes limites) ouais
Ouvre ton cœur et grandis (dépasse tes limites)
Il faut que le monde entier le sache, (dépasse tes limites) le monde entier le sache
Ouvre ton cœur et grandis,
Dépasse tes limites
Chaque petite chose se passe ainsi
Dépasse tes limites