Jahneration feat. Scars - Stronger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahneration feat. Scars - Stronger




Stronger
Plus fort
Yeah
Ouais
It a di Mic Session number 3
C'est la session Micro numéro 3
Jahneration family, hey!
La famille Jahneration, hé!
Time goes by
Le temps passe
But we keep holding on a constant vibe
Mais on continue à maintenir une ambiance constante
You know together we are one
Tu sais qu'ensemble, nous ne faisons qu'un
Join the army and galang
Rejoignez l'armée et rassemblez-vous
Till the end man we gonna stay strong
Jusqu'à la fin, mon pote, on restera fort
Wooh oh oh!
Wooh oh oh!
Time goes by
Le temps passe
You know the whole a we a wicked and wild
Tu sais qu'on est tous méchants et sauvages
Remember we are one
Rappelez-vous, nous ne faisons qu'un
Join the army and galang
Rejoignez l'armée et rassemblez-vous
Together we are stronger
Ensemble, nous sommes plus forts
Even when the rain fall, even if the flood a rise
Même quand la pluie tombe, même si les eaux montent
No bad weather can stop we know from taking the prize
Aucun mauvais temps ne peut nous empêcher de remporter le prix, on le sait
And if a friend ball, me also wipe up me eyes
Et si un ami est triste, je m'essuie aussi les yeux
We stick together, cyaan do otherwise
On reste soudés, on ne peut pas faire autrement
Strong like a big building made outta concrete
Fort comme un grand bâtiment en béton
Tuffa like McEnroe when we lose it a no defeat
Dur comme McEnroe quand on perd, ce n'est pas une défaite
Anywher you see the crew you haffi go and buy a ticket
Partout tu vois l'équipe, tu dois acheter un billet
We nicing up the place when we sing up on a drumbeat
On met l'ambiance quand on chante sur un rythme de batterie
Unno better now
Tu comprends maintenant
We standing as a rock, tuff like iron
On est comme un rocher, dur comme du fer
Till the end, with my friends me roll
Jusqu'à la fin, je roule avec mes amis
Di final prize I keep my eyes on
Je garde les yeux sur le prix final
But me no looking for no silver and gold
Mais je ne cherche pas l'argent et l'or
We haffi reach high, high,
On doit atteindre des sommets, des sommets,
Higher in our musical flight
Plus haut dans notre vol musical
Following the signs,
En suivant les signes,
Someday we're gonna see the children of we legacy
Un jour, on verra les enfants de notre héritage
Time goes by
Le temps passe
But we keep holding on a constant vibe
Mais on continue à maintenir une ambiance constante
You know together we are one
Tu sais qu'ensemble, nous ne faisons qu'un
Join the army and galang
Rejoignez l'armée et rassemblez-vous
Till the end man we gonna stay strong
Jusqu'à la fin, mon pote, on restera fort
Wooh oh oh!
Wooh oh oh!
Time goes by
Le temps passe
You know the whole a we a wicked and wild
Tu sais qu'on est tous méchants et sauvages
Remember we are one
Rappelez-vous, nous ne faisons qu'un
Join the army and galang
Rejoignez l'armée et rassemblez-vous
Together we are stronger
Ensemble, nous sommes plus forts
Stronger
Plus forts
Stronger
Plus forts
Stronger
Plus forts
Phenomenon I'm a phenomenon me prove it right ya now
Phénomène, je suis un phénomène, je le prouve bien maintenant
No matter wha dem a say dem a try dem a do
Peu importe ce qu'ils disent, ils essaient, ils font
We go follow the road and go find a way throught
On va suivre la route et trouver un chemin
Wid the crew mi got
Avec l'équipe que j'ai
Blessed by di alpha and di omega
Bénis par l'alpha et l'oméga
We're singing and automatically dem a scream "Oh ma gad"
On chante et automatiquement ils crient "Oh mon dieu"
When you see we crew deh pon the corner
Quand tu vois notre équipe au coin de la rue
Man you cyan imagine seh we instrumental murderers
Mec, tu ne peux pas imaginer qu'on est des meurtriers instrumentaux
We mash up di dance from Paris to India
On défonce la danse de Paris à l'Inde
Outta Normandie, here come di doctor
De Normandie, voici le docteur
J'me sens plus fort entouré des miens
Je me sens plus fort entouré des miens
Besoin de renforts tout seul je ne suis rien
Besoin de renforts, tout seul je ne suis rien
Donc je m'éfforce de faire le bien
Donc je m'efforce de faire le bien
Je me renforce grâce à leur soutien
Je me renforce grâce à leur soutien
Oui, je me souviens de d'mander de l'aide
Oui, je me souviens de demander de l'aide
Besoin des siens pour grimper quand c'est raide
Besoin des siens pour grimper quand c'est raide
Bien entouré on n'sera jamais
Bien entouré, on ne sera jamais
Faibles et on pourra deployer nos ailes, oui
Faibles et on pourra déployer nos ailes, oui
Ce sont les défaites qui forge l'homme que tu es
Ce sont les défaites qui forge l'homme que tu es
Relever la tête il faudra s'habituer
Relever la tête, il faudra s'habituer
La haine et la peur on doit évacuer
La haine et la peur, on doit évacuer
Même s'ils n'entendent pas raison on n'restera pas muets, nan!
Même s'ils n'entendent pas raison, on ne restera pas muets, non!
Time goes by
Le temps passe
But we keep holding on a constant vibe
Mais on continue à maintenir une ambiance constante
On sait déja que la route est longue
On sait déjà que la route est longue
Oui notre force est dans le nombre
Oui, notre force est dans le nombre
Till the end man we gonna stay strong
Jusqu'à la fin, mon pote, on restera fort
Wooh oh oh!
Wooh oh oh!
Time goes by
Le temps passe
You know di whole a we a wicked and wild
Tu sais qu'on est tous méchants et sauvages
Et qu'importe si la route est longue
Et qu'importe si la route est longue
Oui notre force est dans le nombre
Oui, notre force est dans le nombre
Together we are stronger
Ensemble, nous sommes plus forts
Stronger
Plus forts
Stronger
Plus forts
Stronger
Plus forts





Writer(s): Jahneration, Scars


Attention! Feel free to leave feedback.