Jahneration - Consciousness - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jahneration - Consciousness




Consciousness
Сознание
We bring the consciousness inna we music
Мы несем осознанность в нашей музыке,
More blessings, more life
Больше благословений, больше жизни.
We keep di angels songs inna we hearts
Мы храним песни ангелов в наших сердцах,
Give the people more light
Дарим людям больше света.
We see the father′s step deh by we side
Мы видим шаги отца рядом с нами,
Still have a constent faith ina we guide
Все еще храним непоколебимую веру в нашего проводника.
We bring di consciousness ina we music
Мы несем осознанность в нашей музыке,
More blessings, more life
Больше благословений, больше жизни.
Reggae music left me wid an everlasting mark
Регги оставило на мне вечный след,
Still remember the first record to ignite my flame
До сих пор помню первую пластинку, зажегшую мое пламя.
And me never know seh words had such a large impact
И я никогда не знал, что слова могут иметь такое большое влияние,
I cyaa believe seh all this time i have been trodin' in the
Не могу поверить, что все это время я бродил в
Shade
Тени.
′Memba conscious lyrics can be unlocking doors
Помни, что осознанные тексты могут открывать двери,
Help humanity stay strong inna dem days
Помогать человечеству оставаться сильным в эти дни.
And even in dem times where we a locked indoors
И даже в те времена, когда мы заперты дома,
Me cyaan stop singing my song because
Я не могу перестать петь свою песню, потому что
My passion is ablaze
Моя страсть пылает.
I put my heart in this ya track
Я вложил свое сердце в этот трек,
I hope you receive the love
Надеюсь, ты почувствуешь эту любовь.
I put my soul in this ya track
Я вложил свою душу в этот трек,
I hope you receive the love
Надеюсь, ты почувствуешь эту любовь.
And if you receive the love
И если ты почувствуешь эту любовь,
I beg you please sing along
Прошу тебя, пой вместе со мной.
So many blessings above
Так много благословений сверху,
Ah so me gwaan and galong
Вот так я и двигаюсь дальше.
We bring the consciousness inna we music
Мы несем осознанность в нашей музыке,
More blessings, more life
Больше благословений, больше жизни.
We keep di angels songs inna we hearts
Мы храним песни ангелов в наших сердцах,
Give the people more light
Дарим людям больше света.
We see the father's step deh by we side
Мы видим шаги отца рядом с нами,
Still have a constent faith ina we guide
Все еще храним непоколебимую веру в нашего проводника.
We bring di consciousness ina we music
Мы несем осознанность в нашей музыке,
More blessings, more life
Больше благословений, больше жизни.
More love and more life to the sufferers
Больше любви и жизни страдающим,
The lost ones and the beggars in the streets
Потерянным и нищим на улицах.
The ones weh think seh dem defeated
Тем, кто думает, что они побеждены.
More love and more life to the hopeless
Больше любви и жизни безнадежным
And the weakest, to the homeless and the neediest
И слабым, бездомным и нуждающимся.
To those weh neva retreated
Тем, кто никогда не отступал.
In this ya hard time
В это тяжелое время,
Where opinions are as sharp as a knife
Где мнения остры как нож,
Where generosity's now scarcer than vice
Где щедрость теперь встречается реже, чем порок,
We need a healing so we give you these few rimes
Нам нужно исцеление, поэтому мы дарим тебе эти несколько строк,
These few lines
Эти несколько строк.
And if you cyaa find where your belong
И если ты не можешь найти свое место,
Your likkle island in the sun
Свой маленький остров под солнцем,
Hope you go comfort yourself with dis ya song
Надеюсь, эта песня тебя утешит,
Hope dis ya message ago help you stay strong
Надеюсь, это послание поможет тебе оставаться сильной,
Cah di journey haffi long!
Ведь путь предстоит долгий!
We bring the consciousness inna we music
Мы несем осознанность в нашей музыке,
More blessings, more life
Больше благословений, больше жизни.
We keep di angels songs inna we hearts
Мы храним песни ангелов в наших сердцах,
Give the people more light
Дарим людям больше света.
We see the father′s step deh by we side
Мы видим шаги отца рядом с нами,
Still have a constent faith ina we guide
Все еще храним непоколебимую веру в нашего проводника.
We bring di consciousness ina we music
Мы несем осознанность в нашей музыке,
More blessings, more life
Больше благословений, больше жизни.





Writer(s): Augustin Herreman, Baptiste Cazaubon, Clément Rinauro, Jaoade Oumama, Théophile Chalamon, Vincent Charpin


Attention! Feel free to leave feedback.