Jahneration - Deh Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahneration - Deh Ya




Deh Ya
Deh Ya
Cah we deh ya, we stay ya, we nah go run way
On est là, on reste, on ne va pas s'enfuir
We no fraid what dem say, we nah change our on way we a
On n'a pas peur de ce qu'ils disent, on ne change pas notre façon de faire, on est
Original, playing sounds from the future we
Originaux, jouant des sons du futur, on
No chemical tun it up ruff and louder
N'a pas de produits chimiques, on monte le son fort et plus fort
My bredda, don't you know we nah bow fi appeal to dem desires?
Mon frère, tu ne sais pas qu'on ne se soumet pas à leurs désirs ?
Cah me no fraid a, all the jokes, all di chats, all di talkers, all di money makers
Parce que je n'ai pas peur de, toutes les blagues, tous les bavardages, tous les parleurs, tous les faiseurs d'argent
Music no mathematics, colors and tastes know seh harda than any other feelings
La musique n'est pas des mathématiques, les couleurs et les goûts savent que c'est plus dur que tous les autres sentiments
You mista critics, you nah fi judge it, listen wha me say
Vous messieurs les critiques, vous n'avez pas à juger, écoutez ce que je dis
And me know me never gonna give up no,
Et je sais que je ne vais jamais abandonner non,
Chat-chatty mouths dem all fi know
Les gueules bavardes vont toutes le savoir
Seh me do wha me want and the people dem a chant with me
Que je fais ce que je veux et que les gens chantent avec moi
Dis ya melody and we irie
Cette mélodie et on est dans le bonheur
Well it's all about the biggest bad sound a di dance
Eh bien, tout est question du plus gros son dément de la danse
Trust me you ago enter di trance
Crois-moi, tu vas entrer en transe
And maybe the one who feel the vibes first ago be the one who give it up in advance
Et peut-être que celui qui ressent les vibrations en premier sera celui qui abandonnera d'avance
White gunpowder! Explosive like a burning lava
Poudre blanche explosive ! Explosive comme une lave en fusion
We sound a like the most high anger, ruff and louder it a burn down di haters
On sonne comme la plus grande colère, brutale et plus forte, ça brûle les haineux
Write inna di books seh we gone pon top
Écris dans les livres que nous sommes au sommet
Finally deh ya fresh outta di box
Enfin là, tout frais sorti de la boîte
Likkle white boy dem and we come solid as a rock
Ces petits blancs et nous, on est solides comme un roc
Full a vibration and courage
Pleins de vibrations et de courage
Me no kill, me no rub but me savage
Je ne tue pas, je ne frotte pas, mais je suis sauvage
Well me murder di microphone when me deh ya pon the stage yeah
Eh bien, je tue le micro quand je suis sur scène, ouais





Writer(s): Augustin Gilles Herreman, Theophile Chalamon


Attention! Feel free to leave feedback.