Lyrics and translation Jahneration - Energy

Energy

I have a vision where everything is burning
The sensation that the sound station is blazing
And the people dem a dance, soon the crowd is gonna triple
It's a zone of turbulence, we a buss a brandnew single

We still the same
Just a few wrinkle pon the face
No record pon a frame
But we wiggle pon the bass, man you
Don't know the name
Well you soon will have a taste
Light up a flame
Inhale the cannabi-bi-bi-bis

It no matter where you stand deh pon the hemisphere
The amount of your income, what type of clothes you wear
Everyone is welcome inna di sphere
Get mad as if our judgement time near!

Put yourself on the line!
No other one can do what di holy one planned
Let your senses guide, it a the only way to feel alive
Come with your energy
Who run the place, oh Lord
You come and tell me seh the sound we play is too loud
Once the bassline drop, you're shaking like a grand-dad
But don't worry man, we dweet since we born!

It a war scene, snare a buss like a riffle
Born as a leader, me no need no name or title
Soon we'll be heading to the top, know seh my crew never flop
We're a flaw inna the cycle
Put yourself on the line!
No other one can do what di holy one planned
Let your senses guide, it a the only way to feel alive
You'll make it safe and sound!
Want you to jump in as if you were a feline
So my friend no fear, enjoy the vibes till drop!
Gimme your energy, yeah give it to me non stop!
Come with your energy

Launch a rocket with a faya
Leave your jacket, step in my arena
It's a classic, raise your lighter
If you like it join the hysteria

So me jump and prance pon the riddim all night
Come in the dance see di pretty gyal whine
We kill the beat, a no criminal vibe,
An incredible flow and a bit of fast style
We hungry, hear me now man, sing from 10pm till the morning
That's how we do it Hear me now darling
It a go last all night that's a warning

Not here to fill a vacancy, detractors gonna wait and see
Mr Oggy the wild MC, go with the flow like H & C
Not here to fill a vacancy storming over the lake and seas
Raise your hands so that I can see

Put yourself on the line!
No other one can do what di holy one planned
Let your senses guide you, it a the only way to feel alive
Come with your energy

Énergie

J'ai une vision où tout brûle
La sensation que la station sonore est en feu
Et les gens dansent, bientôt la foule va tripler
C'est une zone de turbulence, on sort un nouveau single

On est toujours les mêmes
Just a few wrinkle pon the face
Pas de disque sur un cadre
Mais on bouge sur la basse, mec tu
Ne connais pas le nom
Eh bien, tu auras bientôt un avant-goût
Allume une flamme
Inhale le cannabi-bi-bi-bis

Peu importe où tu te tiens sur l'hémisphère
Le montant de ton revenu, le type de vêtements que tu portes
Tout le monde est le bienvenu dans la sphère
Déchaîne-toi comme si le jour du jugement dernier était proche !

Mets-toi en jeu !
Personne d'autre ne peut faire ce que le Saint a prévu
Laisse tes sens te guider, c'est la seule façon de te sentir vivant
Viens avec ton énergie
Qui dirige l'endroit, oh Seigneur
Tu viens me dire que le son qu'on joue est trop fort
Une fois que la ligne de basse tombe, tu trembles comme un grand-père
Mais ne t'inquiète pas, mon pote, on le fait depuis notre naissance !

C'est une scène de guerre, la caisse claire claque comme un fusil
Né leader, j'ai pas besoin de nom ni de titre
Bientôt, on sera au sommet, je sais que mon équipe ne se plante jamais
On est un défaut dans le cycle
Mets-toi en jeu !
Personne d'autre ne peut faire ce que le Saint a prévu
Laisse tes sens te guider, c'est la seule façon de te sentir vivant
Tu seras en sécurité !
Je veux que tu sautes comme si tu étais un félin
Alors, mon ami, n'aie pas peur, profite des vibrations jusqu'à la fin !
Donne-moi ton énergie, ouais, donne-la moi sans arrêt !
Viens avec ton énergie

Lance une fusée avec un feu
Laisse ton blouson, entre dans mon arène
C'est un classique, lève ton briquet
Si tu aimes ça, rejoins l'hystérie

Alors je saute et je danse sur le rythme toute la nuit
Viens danser, regarde les jolies filles se déhancher
On tue le rythme, c'est pas une ambiance criminelle,
Un flow incroyable et un peu de style rapide
On a faim, tu m'entends, on chante de 22 h jusqu'au matin
C'est comme ça qu'on fait, tu m'entends, ma chérie
Ça va durer toute la nuit, c'est un avertissement

On est pas là pour combler une vacance, les détracteurs vont attendre de voir
Mr Oggy le MC sauvage, suis le flow comme H & C
On est pas là pour combler une vacance, on fonce sur les lacs et les mers
Lève les mains pour que je puisse te voir

Mets-toi en jeu !
Personne d'autre ne peut faire ce que le Saint a prévu
Laisse tes sens te guider, c'est la seule façon de te sentir vivant
Viens avec ton énergie