Jahneration - One Man - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jahneration - One Man




One Man
Один Человек
How many times you went wrong despite the evidence?
Сколько раз ты ошибалась, несмотря на очевидное?
You close your eyes about the question
Ты закрываешь глаза на вопрос,
When the feeling is strong, we in a reality
Когда чувство сильное, мы в реальности,
The morality is we be livin' in a fiction
Мораль в том, что мы живем в выдумке.
Mi caan show affection, am I a monster?
Я не могу показать привязанность, я чудовище?
No stereotype, remember we was younger
Никаких стереотипов, помни, мы были моложе,
We nuh know nobody so we let a man wander
Мы никого не знали, поэтому позволили человеку блуждать,
Betta we find de answer in dis egocentric system
Лучше найти ответ в этой эгоцентричной системе.
Everyone's a riddle, we fixin' up de broken smile with a staple
Каждый - загадка, мы исправляем сломанную улыбку скобой,
Now be chue be kind to them but still we put a label even pon de same one again
Теперь будь добр к ним, но мы все равно вешаем ярлык даже на того же самого,
'Cause we fear the people
Потому что мы боимся людей.
Lying is de hider way
Ложь - это путь сокрытия,
Only the chosen ones haf be read between the lines
Только избранным дано читать между строк,
Your heart is gonna lead the way
Твое сердце укажет путь,
Behind the flesh lies a sacred yeye
За плотью скрывается священный глаз.
One man friend can be one man foe
Друг одного человека может быть его врагом,
One man reap only what one man sow
Человек пожинает только то, что посеял,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Woah, woah
Воу, воу.
One man dance an we waan can go
Один человек танцует, и мы хотим пойти,
But we never look for what the wise man show
Но мы никогда не ищем то, что показывает мудрец,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Woah, woah
Воу, воу.
See dem a try an lock me up in a dem vision
Смотри, они пытаются запереть меня в своем видении,
Put me in a box, stalk me like provision
Положить меня в коробку, преследовать меня, как провизию,
Well them I see at first sight, wrong or right
Ну, я вижу их с первого взгляда, правильно или неправильно,
I go tell you all your worryin' caan stop you for life
Я скажу тебе, что все твои волнения не остановят тебя на всю жизнь.
You know, you can't hope to see the brightness of a hidden treasure
Знаешь, ты не можешь надеяться увидеть яркость спрятанного сокровища,
If you wanna keep on judging a book by its cover
Если ты хочешь продолжать судить книгу по обложке,
As a man caan be defined by his colour
Так как человека нельзя определить по его цвету,
We haffi dig deeper to discover de other
Мы должны копать глубже, чтобы открыть другого,
Dig deeper to discover de other
Копать глубже, чтобы открыть другого.
One man friend can be one man foe
Друг одного человека может быть его врагом,
One man reap only what one man sow
Человек пожинает только то, что посеял,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Woah, woah
Воу, воу.
One man dance an we waan can go
Один человек танцует, и мы хотим пойти,
But we never look for what the wise man show
Но мы никогда не ищем то, что показывает мудрец,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Woah, woah
Воу, воу.
If you wanna see put de mask on
Если хочешь видеть, надень маску,
If you wanna be put de mask on
Если хочешь быть, надень маску,
If you wanna flee put de mask on
Если хочешь бежать, надень маску,
If you wanna flee put de mask on
Если хочешь бежать, надень маску,
If you wanna be put de mask on
Если хочешь быть, надень маску,
If you wanna see put de mask on
Если хочешь видеть, надень маску,
If you wanna flee put de mask on
Если хочешь бежать, надень маску,
If you wanna flee put de mask on
Если хочешь бежать, надень маску.
Sometimes good friends who you once knew
Иногда хорошие друзья, которых ты когда-то знала,
Are not the friends you wanna keep close
Это не те друзья, которых ты хочешь держать близко,
Because they just stopped caring about you
Потому что им просто стало на тебя наплевать,
Connection fail and as we walk through life
Связь прервалась, и пока мы идем по жизни,
Drop the ones who never call you
Бросай тех, кто никогда тебе не звонит,
Keep the ones who try
Держи тех, кто пытается.
We go through peaks and valleys
Мы проходим через пики и долины,
Tricks and matters, books and quarters
Хитрости и материи, книги и четвертаки,
We don't fix up what is broken
Мы не чиним то, что сломано,
Turn into a new man
Превращаемся в нового человека,
A change your own illusion
Меняй свою собственную иллюзию,
It take the human nature to deal with confusion
Человеческая природа нужна, чтобы справиться с замешательством.
Lying is da hider way
Ложь - это путь сокрытия,
Only the chosen ones haf be read between the lines
Только избранным дано читать между строк,
Your heart is gonna lead the way
Твое сердце укажет путь,
Behind the flesh lies a sacred yeye
За плотью скрывается священный глаз.
One man friend can be one man foe
Друг одного человека может быть его врагом,
One man reap only what one man sow
Человек пожинает только то, что посеял,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Ohh, ohh
О-о, о-о.
One man dance an we waan can go
Один человек танцует, и мы хотим пойти,
But we never look for what the wise man show
Но мы никогда не ищем то, что показывает мудрец,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Woah, woah
Воу, воу.
One man friend can be one man foe
Друг одного человека может быть его врагом,
One man reap only what one man sow
Человек пожинает только то, что посеял,
Yeah mi know the road's steep but that's the one man go
Да, я знаю, дорога крутая, но это путь одного человека,
Woah, woah
Воу, воу.
If you wanna be put de mask on
Если хочешь быть, надень маску,
If you wanna flee put de mask on
Если хочешь бежать, надень маску,
If you wanna see put de mask on
Если хочешь видеть, надень маску,
If you wanna live put de mask down
Если хочешь жить, сними маску.





Writer(s): Baptiste Dominique Cazaubon, Vincent Charpin, Augustin Gilles Herreman, Clement Rinauro, Theophile Chalamon, Jaoade Oumama


Attention! Feel free to leave feedback.