Lyrics and translation Jahneration - Reload

Reload

Coz man haffi reload, man haffi reload
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, man haffi reload
Cah the army a march on a real rocky road
Reload, man haffi relaod
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, reload now, reload

Make the gunshot dem buss inna di air like the thunder
Real hustler dem haffi take back di throne ya
Way back when we no deal with no sponsor
Self made men uno better watch out fe da one ya
Me seh no man a di army haffi cross di barrier
Wicked and wild but we peaceful warriors
Spread up we vibes a France or inna di India
Jahneration a come again fe tell ya
It could be one it could be two
It could be man dem weh love to
Diss di Jahneration but respect is due
Bun bun dem up with di baddest sound
Uno beta know seh the beat a madda dan a khmer gang
So we keep on trodin on
Cah pona rocky road we go
And we never back down, never back down no

Coz man haffi reload, man haffi reload
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, man haffi reload
Cah the army a march on a real rocky road
Reload, man haffi relaod
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, reload now, reload

Mad session mster oggy com fi run
Di riddim haffi bad and the riddim haffi bun
Hear da one ya spin pon your sound station
Hera da one ya play and a galang on and on
I'm gonna seize, take what I wanna take
I rise up in the morning give thanks coz I'm awake
No time fi dream, make another mistake
I'm at the fullest speed me nah go push pon the brake
Me nuh fraid a no man cah me phenomenal
And me prove it right ya now
Me step on the beat ennemies a retreat
I don't know where dem a go
Don't ask me why we kill the soundboys
And we tell dem fi know seh we hot on the stage
Like we hot pon we youtube videos
See dem stepping outta big Babylon
But dem a stumble upon a thing
Phenomenon call lack of ambition
Gimme di camouflage green
Cah me de pon the road a mission
And di rootical spring with lyrical amunition

Coz man haffi reload, man haffi reload
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, man haffi reload
Cah the army a march on a real rocky road
Reload, man haffi relaod
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, reload now, reload

Yes dem a ball in front of we style
Cah Jahneration a di refund graal
And all a di warriors dat me a call
Haffi spread it to the world above all
A new roots order be sure we ago set it up
From France to Cambodia be sure dem ago hear it up
Follow di guerilla and make the place burn up
Jahneration di bass haffi tun up
So man haffi reload an prepare fe di war
THEO and OGACH' a di cool Che Guevaras
Dem cyan test we sound de cyan test who we are
Memba seh we burn hotta dan a Havan cigar
We pens are we guns
And we mash up the place with a lyrical bomb
Make di riffles turn to notes
Cause a musical revolution we a promote

Reload, man haffi reload
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, man haffi reload
Cah the army a march on a real rocky road
Reload, man haffi relaod
Make the gunshot buss like the thunder inna storm
Reload, reload now, reload

Recharger

Parce qu'il faut que je recharge, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, il faut que je recharge
Car l'armée marche sur un chemin bien caillouteux
Recharger, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, recharger maintenant, recharger

Que les coups de feu claquent dans l'air comme le tonnerre
Les vrais hustlers doivent reprendre le trône ici
Au temps où on ne traitait avec aucun sponsor
Self-made men, vous feriez mieux de faire attention à celui-là
Je dis qu'aucun homme de l'armée ne doit franchir la barrière
Méchants et sauvages, mais nous sommes des guerriers pacifiques
On répand nos vibes en France ou en Inde
Jahneration revient te le dire
Ça pourrait être un, ça pourrait être deux
Ça pourrait être des hommes qui aiment
Détester Jahneration, mais le respect est dû
On les brûle avec le son le plus puissant
Vous feriez mieux de savoir que le beat est plus fort qu'un gang khmer
Alors on continue d'avancer
Car c'est sur un chemin caillouteux qu'on va
Et on ne recule jamais, jamais on ne recule

Parce qu'il faut que je recharge, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, il faut que je recharge
Car l'armée marche sur un chemin bien caillouteux
Recharger, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, recharger maintenant, recharger

Session de folie, maître Oggy vient pour tout déchirer
Le riddim doit être lourd et le riddim doit brûler
Écoute celui-là tourner sur ta station
Écoute celui-là jouer et qui s'éternise
Je vais saisir, prendre ce que je veux
Je me lève le matin et je remercie car je suis réveillé
Pas le temps de rêver, de refaire une erreur
Je suis à pleine vitesse, je ne vais pas freiner
Je n'ai peur d'aucun homme car je suis phénoménal
Et je le prouve ici et maintenant
Je marche sur le beat, les ennemis battent en retraite
Je ne sais pas où ils vont
Ne me demandez pas pourquoi on tue les soundboys
Et on leur dit de savoir qu'on est chauds sur scène
Comme on est chauds sur nos vidéos YouTube
Regardez-les sortir de Babylone
Mais ils tombent sur un truc
Un phénomène appelé manque d'ambition
Donnez-moi le camouflage vert
Car je suis sur la route, en mission
Et le printemps rootical avec des munitions lyriques

Parce qu'il faut que je recharge, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, il faut que je recharge
Car l'armée marche sur un chemin bien caillouteux
Recharger, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, recharger maintenant, recharger

Oui, ils craquent devant notre style
Car Jahneration est le Graal du remboursement
Et tous les guerriers que j'appelle
Doivent le répandre au monde entier avant tout
Un nouvel ordre roots, soyez sûrs qu'on va l'établir
De la France au Cambodge, soyez sûrs qu'ils vont l'entendre
Suivez la guérilla et faites brûler l'endroit
Jahneration, il faut que la basse monte
Alors il faut que l'homme recharge et se prépare à la guerre
THEO et OGACH' sont les Che Guevara cool
Ils ne peuvent pas tester notre son, ils ne peuvent pas tester qui on est
Souviens-toi qu'on brûle plus fort qu'un cigare de la Havane
Nos stylos sont nos armes
Et on détruit tout avec une bombe lyrique
Que les fusils se transforment en notes
Car c'est une révolution musicale qu'on promeut

Recharger, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, il faut que je recharge
Car l'armée marche sur un chemin bien caillouteux
Recharger, il faut que je recharge
Que le coup de feu claque comme le tonnerre dans la tempête
Recharger, recharger maintenant, recharger