Jahneration - Silence - translation of the lyrics into German

Silence - Jahnerationtranslation in German




Silence
Stille
3,2,1 LEGGO
3,2,1 LOS GEHT'S
This is it
Das ist es
Our backs are against the wall
Wir stehen mit dem Rücken zur Wand
It's a slippery street
Es ist eine rutschige Straße
But we're ready to gamble and risk it all
Aber wir sind bereit zu zocken und alles zu riskieren
White pages are filled now red is the color
Weiße Seiten sind jetzt gefüllt, Rot ist die Farbe
And sky is the goal
Und der Himmel ist das Ziel
Finally done, we finish in the summer
Endlich fertig, wir beenden im Sommer
What we started in fall
Was wir im Herbst begonnen haben
And we reveal it to the world
Und wir enthüllen es der Welt
It's time to get some kinda closure
Es ist Zeit, eine Art Abschluss zu finden
The line is blurred but we walk on the border
Die Linie ist verschwommen, aber wir gehen auf dem Grat
You gotta get closer
Du musst näher kommen
9 months on the grind, does that make me a father?
9 Monate Schufterei, macht mich das zu einem Vater?
Surrounded by the fam'
Umgeben von der Familie
We're back at it again
Wir sind wieder dabei
Finally we made it in time
Endlich haben wir es rechtzeitig geschafft
Best believe that i'm giving y'all my best
Glaub mir fest, dass ich dir mein Bestes gebe
Words are flowing right from my chest
Worte fließen direkt aus meiner Brust
Never been the type of guy who lies
War nie der Typ, der lügt
To get a couple clicks
Um ein paar Klicks zu bekommen
Somebody gotta fix up this madness
Jemand muss diesen Wahnsinn in Ordnung bringen
Yeah I'm in this thing
Yeah, ich bin in dieser Sache drin
Right in the middle of a restless storm
Mitten in einem rastlosen Sturm
Daily life full of business meetings
Alltag voller Geschäftstreffen
My heart's still beating
Mein Herz schlägt immer noch
And I keep knock knocking on the success' door
Und ich klopfe weiter an die Tür des Erfolgs
We gonna do it
Wir werden es schaffen
Gonna go where no one though
Dorthin gehen, wo niemand dachte
We would step a foot in
Dass wir einen Fuß hinsetzen würden
And if you think that we're stupid
Und wenn du denkst, dass wir dumm sind
Where the hell have you been?
Wo zum Teufel bist du gewesen?
Music is always improving
Musik verbessert sich ständig
If we cannot count you in, then it's a goobye
Wenn wir nicht auf dich zählen können, dann ist es ein Lebewohl
It's a bit late but we look fine
Es ist ein bisschen spät, aber wir sehen gut aus
Schedule is hectic, yes but we made it
Der Zeitplan ist hektisch, ja, aber wir haben es geschafft
This our new baby, a new chapter of life
Das ist unser neues Baby, ein neues Kapitel im Leben
I rose up and did write a sick rhyme
Ich erhob mich und schrieb einen krassen Reim
To ignite a fire on the melody man
Um ein Feuer auf der Melodie zu entfachen, Mann
Does it feel right to decide for this time
Fühlt es sich richtig an, diesmal zu entscheiden
Who you wanna be, fuck your monotony
Wer du sein willst, scheiß auf deine Monotonie
Hell of a day on the move
Ein höllischer Tag unterwegs
And we just getting started
Und wir fangen gerade erst an
Put an idea on a pad and record it
Eine Idee auf einen Block bringen und aufnehmen
Beg your pardon, this is only part one
Entschuldige bitte, das ist nur Teil eins
And what I've taken part in is all I ever wanted
Und woran ich teilgenommen habe, ist alles, was ich je wollte
Life I'm living, not really stable
Das Leben, das ich lebe, nicht wirklich stabil
Reboot system, hard to disable
Systemneustart, schwer zu deaktivieren
We're all the same, fightin' the devil
Wir sind alle gleich, kämpfen gegen den Teufel
I can feel it when I'm, talking to people
Ich kann es fühlen, wenn ich mit Leuten spreche
Born undecided, right from the cradle
Unentschlossen geboren, direkt von der Wiege an
And I hope that you ready coz
Und ich hoffe, du bist bereit, denn
This is different on many levels
Das ist auf vielen Ebenen anders
S.I.T.M, Stuck in the middle
S.I.T.M., Mitten im Dilemma gefangen
Follow what you yearn for
Folge dem, wonach du dich sehnst
Follow who you are
Folge dem, wer du bist
Don't let your doubts and questions
Lass nicht zu, dass deine Zweifel und Fragen
Put confusion in your heart
Verwirrung in dein Herz bringen
Follow what you're made for
Folge dem, wofür du geschaffen bist
Your confidence is your guide
Dein Selbstvertrauen ist dein Führer
Listen to your inner self
Höre auf dein Inneres
And you'll turn darkness into light
Und du wirst Dunkelheit in Licht verwandeln
Follow where your mind goes
Folge, wohin dein Geist geht
Find out who you are
Finde heraus, wer du bist
Take some time to think alone
Nimm dir etwas Zeit, allein nachzudenken
The likkle voice that you have
Die kleine Stimme, die du hast
Is gonna lead you when you have a role
Wird dich führen, wenn du eine Rolle
To play in people's lives
Im Leben anderer zu spielen hast
We write a story with notes
Wir schreiben eine Geschichte mit Noten
And turn silence into life
Und verwandeln Stille in Leben
Follow what you yearn for
Folge dem, wonach du dich sehnst
Follow who you are
Folge dem, wer du bist
Don't let your doubts and questions
Lass nicht zu, dass deine Zweifel und Fragen
Put confusion in your heart
Verwirrung in dein Herz bringen
Follow what you're made for
Folge dem, wofür du geschaffen bist
Your confidence is your guide
Dein Selbstvertrauen ist dein Führer
Listen to your inner self
Höre auf dein Inneres
And you'll turn darkness into light
Und du wirst Dunkelheit in Licht verwandeln
Follow where your mind goes
Folge, wohin dein Geist geht
Find out who you are
Finde heraus, wer du bist
Take some time to think alone
Nimm dir etwas Zeit, allein nachzudenken
The likkle voice that you have
Die kleine Stimme, die du hast
Is gonna lead you when you have a role
Wird dich führen, wenn du eine Rolle
To play in people's lives
Im Leben anderer zu spielen hast
We write a story with notes
Wir schreiben eine Geschichte mit Noten
And turn silence into life
Und verwandeln Stille in Leben





Writer(s): Baptiste Dominique Cazaubon, Vincent Charpin, Augustin Gilles Herreman, Clement Rinauro, Theophile Chalamon, Jaoade Oumama


Attention! Feel free to leave feedback.