Jahredvibes - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahredvibes - Time




Time
Le temps
Jahredvibes
Jahredvibes
AH
AH
Time to time I thank God
De temps en temps, je remercie Dieu
Without him I'm just a dust
Sans lui, je ne suis que poussière
You see me I'm just a nots
Tu me vois, je ne suis qu'un rien
Believe me dead is a must
Crois-moi, la mort est une nécessité
Everything happening in my life is a miracle
Tout ce qui arrive dans ma vie est un miracle
This life can't rotate without using bicycle
Cette vie ne peut pas tourner sans utiliser de vélo
Someone told me life is moving in a circle
Quelqu'un m'a dit que la vie tourne en rond
So I'm getting ready to fight with muscle
Alors je me prépare à me battre avec des muscles
So many times I talks makes me cry
Tant de fois, je parle, ce qui me fait pleurer
Having no money in my pocket make me shy
Avoir pas d'argent dans ma poche me rend timide
I'm just a hustler struggling but I can't lie
Je suis juste un hustler qui lutte, mais je ne peux pas mentir
No pain no gain bro I swear no be lie
Pas de douleur, pas de gain, mon frère, je te jure, ce n'est pas un mensonge
Tell me if success is easy for you
Dis-moi si le succès est facile pour toi
Lemme know if success is something for you
Fais-moi savoir si le succès est quelque chose pour toi
Let me know how this life really be for you
Fais-moi savoir comment cette vie est vraiment pour toi
If you got broken no love will die for you
Si tu es brisé, aucun amour ne mourra pour toi
You know in this life hard work really matters
Tu sais que dans cette vie, le travail acharné compte vraiment
But i remind you no easy like an instant noodle
Mais je te rappelle qu'il n'y a rien de facile comme des nouilles instantanées
Life keeps moving with no meter
La vie continue de bouger sans compteur
You can't even measure it with centimeter
Tu ne peux même pas la mesurer avec un centimètre
That's why my family my blood do matters
C'est pourquoi ma famille, mon sang, compte
Only blood is thicker than water
Seul le sang est plus épais que l'eau
Time to time I thank God
De temps en temps, je remercie Dieu
Without him I'm just a dust
Sans lui, je ne suis que poussière
You see me I'm just a nots
Tu me vois, je ne suis qu'un rien
Believe me dead is a most
Crois-moi, la mort est une nécessité
So tell me how I'm going make it in this life
Alors dis-moi comment je vais réussir dans cette vie
Teach me how to kill a fish without a knife
Apprends-moi comment tuer un poisson sans couteau
See I'm down I can do without eating rice
Tu vois, je suis à terre, je peux me passer de riz
I really really need to make it in this life
J'ai vraiment, vraiment besoin de réussir dans cette vie
If you know me you witness how I live
Si tu me connais, tu as vu comment je vis
If you know me you witness how I give
Si tu me connais, tu as vu comment je donne
Will you save me if i am broken?
Vas-tu me sauver si je suis brisé ?
Will you ignore me if i am open?
Vas-tu m'ignorer si je suis ouvert ?
Will you save me if the boat is sinking?
Vas-tu me sauver si le bateau coule ?
Will you let me drown like nothing?
Vas-tu me laisser me noyer comme rien ?
God creates me like create the trees
Dieu m'a créé comme il a créé les arbres
Life is never easy, but believe him never hopeless
La vie n'est jamais facile, mais crois-le, jamais désespéré
But gives shit never stops me thinking
Mais les merdes ne m'empêchent jamais de penser
I pray, i pray god gives me strength and let it be winning
Je prie, je prie Dieu de me donner de la force et que ce soit une victoire
You know i know we have same hustle
Tu sais que je sais que nous avons le même combat
Insecurities never answers the problem
Les insécurités ne répondent jamais au problème
You don't know how watching me blew you from ashes
Tu ne sais pas comment me regarder t'a fait exploser des cendres
Let love and understanding be our ultimate passes
Que l'amour et la compréhension soient nos passes ultimes
Time to time I thank God
De temps en temps, je remercie Dieu
Without him I'm just a dust
Sans lui, je ne suis que poussière
You see me I'm just a nots
Tu me vois, je ne suis qu'un rien
Believe me dead is a most
Crois-moi, la mort est une nécessité
Time to time I thank God
De temps en temps, je remercie Dieu
Without him I'm just a dust
Sans lui, je ne suis que poussière
You see me I'm just a nots
Tu me vois, je ne suis qu'un rien
Believe me dead is a most
Crois-moi, la mort est une nécessité





Writer(s): Adedoja Alameen


Attention! Feel free to leave feedback.