Lyrics and translation Jahricio - Aferrate

Aferrate

JAH children hold on hold on
Yagga Yow
Jahricio the fire lion
Whitestone tell dem hold on
Hey!
Aferrate que tu lo puedes lograr
Solo cree en ti mismo y no te rindas
Aferrate que tu lo puedes lograr
No eches para atrás nah nah
Aferrate que tu lo puedes lograr
Después de la tormenta el sol brillará
Aferrate que tu lo puedes lograr
Entre mas dura la batalla mas dulce sera la victoria
Aunque el camino este nublado
Este rocoso y también empinado
Y sientes como que no vas pa' ningún lado
Sigue pa' delante no te quedes varado
El momento mas oscuro es antes de amanecer
Recuerda que la fe debes mantener
Con buena disciplina lograrás prevalecer
Lo que quieras en la vida lo podrás obtener
Aferrate que tu lo puedes lograr
Solo cree en ti mismo y no te rindas
Aferrate que tu lo puedes lograr
No eches para atrás nah nah
Aferrate que tu lo puedes lograr
Después de la tormenta el sol brillará
Aferrate que tu lo puedes lograr
Entre mas dura la batalla mas dulce sera la victoria
Esta es dedicada para todo Warriah
Que sigue en la lucha pero firme en batalla
Y que nunca para, quemando el fyah
No retrocede sigue avanzando a la meta
Rise up y educate a ti mismo
Es la clave pa salir del abismo
Gwan do your thing no importa el criticismo
Manten la humildad y no el egoísmo
Aferrate que tu lo puedes lograr
Solo cree en ti mismo y no te rindas
Aferrate que tu lo puedes lograr
No eches para atrás nah
Aferrate que tu lo puedes lograr
Después de la tormenta el sol brillará
Aferrate que tu lo puedes lograr
Entre mas dura la batalla...
Miro hacia los montes, de donde vendrá mi ayuda
Mi ayuda viene de Jah, el creó Zion y la tierra
Ah ah
Ghetto youth i tell u manten tu meditación
JAH JAH children hold on
Aferrate que tu lo puedes lograr
Solo cree en ti mismo y no te rindas
Aferrate que tu lo puedes lograr
No eches para atrás nah nah
Aferrate que tu lo puedes lograr
Después de la tormenta vendrá la calma
Aferrate que tu lo puedes lograr
Entre mas dura la batalla mas dulce sera la victoria
Aferrate que tu lo puedes lograr
Yeh hold on hold on yagga yow
Aferrate que tu lo puedes lograr
Rastaman hold on inna this ya geddeon hey hey
Aferrate que tu lo puedes lograr
Chant Rastafari, chant Nyahbingi
Aferrate que tu lo puedes lograr
Hold on hold on hold on
Whitestone hold on
Fire lion tell dem hold on

Aferrate

Les enfants de JAH, tenez bon, tenez bon
Yagga Yow
Jahricio, le lion de feu
Whitestone, dis-leur de tenir bon
Hey!
Aferrate, tu peux le faire
Crois en toi-même et n'abandonne pas
Aferrate, tu peux le faire
Ne recule pas, non, non
Aferrate, tu peux le faire
Après la tempête, le soleil brillera
Aferrate, tu peux le faire
Plus la bataille est dure, plus la victoire sera douce
Même si le chemin est nuageux
Qu'il est rocailleux et aussi escarpé
Et tu sens que tu ne vas nulle part
Continue d'avancer, ne te laisse pas bloquer
Le moment le plus sombre est avant l'aube
Rappelle-toi que tu dois garder la foi
Avec une bonne discipline, tu réussiras à prévaloir
Ce que tu veux dans la vie, tu peux l'obtenir
Aferrate, tu peux le faire
Crois en toi-même et n'abandonne pas
Aferrate, tu peux le faire
Ne recule pas, non, non
Aferrate, tu peux le faire
Après la tempête, le soleil brillera
Aferrate, tu peux le faire
Plus la bataille est dure, plus la victoire sera douce
Ceci est dédié à tous les guerriers
Qui continuent à se battre mais restent fermes dans la bataille
Et qui ne s'arrêtent jamais, brûlant le feu
Ne recule pas, continue d'avancer vers le but
Lève-toi et éduque-toi
C'est la clé pour sortir de l'abysse
Va, fais ton truc, peu importe le critique
Maintiens l'humilité et non l'égoïsme
Aferrate, tu peux le faire
Crois en toi-même et n'abandonne pas
Aferrate, tu peux le faire
Ne recule pas, non
Aferrate, tu peux le faire
Après la tempête, le soleil brillera
Aferrate, tu peux le faire
Plus la bataille est dure...
Je regarde vers les montagnes, d'où viendra mon aide
Mon aide vient de Jah, il a créé Sion et la terre
Ah ah
Jeunesse du ghetto, je te dis de maintenir ta méditation
Les enfants de JAH JAH, tenez bon
Aferrate, tu peux le faire
Crois en toi-même et n'abandonne pas
Aferrate, tu peux le faire
Ne recule pas, non, non
Aferrate, tu peux le faire
Après la tempête, viendra le calme
Aferrate, tu peux le faire
Plus la bataille est dure, plus la victoire sera douce
Aferrate, tu peux le faire
Yeh, tenez bon, tenez bon, yagga yow
Aferrate, tu peux le faire
Rastaman, tenez bon dans ce monde, hey hey
Aferrate, tu peux le faire
Chante Rastafari, chante Nyahbingi
Aferrate, tu peux le faire
Tenez bon, tenez bon, tenez bon
Whitestone, tenez bon
Le lion de feu, dis-leur de tenir bon