Jahricio - Sweet Reggae Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahricio - Sweet Reggae Music




Sweet Reggae Music
Douce Musique Reggae
Yow Zion
Yow Zion
Pump up the music nuh jeje
Monte la musique, ma chérie
Es que hay algo en esta música
Il y a quelque chose dans cette musique
Que me atrajo el oído a esta música
Qui m'a attiré l'oreille vers cette musique
No hay nada que se iguale a esta música
Il n'y a rien qui puisse égaler cette musique
Así que no la apague Zion súbele el volumen a esta música
Alors, ne l'éteins pas Zion, augmente le volume de cette musique
Pa' que reviente el parlante
Pour que les enceintes explosent
Así se matiza cualquier chante
Comme ça, n'importe quelle chanson sera géniale
Turn it up loud ah di Roots Rock Reggae
Monte le son, c'est du Roots Rock Reggae
Cuando la música te pega eso no duele
Quand la musique te frappe, ça ne fait pas mal
That's why me say me love Sweet Reggae Music
C'est pourquoi je dis que j'adore la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
So don't stop play Sweet Reggae Music
Alors n'arrête pas de jouer de la douce musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart
Numéro un du classement, dans le classement
Tell them say me love Sweet Reggae Music
Dis-leur que j'aime la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
Gwan Selecta give them Reggae Music
Vas-y Selecta, donne-leur de la musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart okay
Numéro un du classement, dans le classement d'accord
Dale a ese tambor y también a ese bajo
Frappe ce tambour et aussi cette basse
Si aquí nadie se mueve
Si personne ne bouge ici
Eso es un relajo
C'est qu'il y a un problème
Dale a esa guitarra
Jouez cette guitare
Y también a ese piano
Et aussi ce piano
Te digo esto le llega
Je te dis que ça va plaire
A todo joven y al anciano
Aux jeunes et aux vieux
Right about now
En ce moment
Con mi spliff enrolado
Avec mon spliff roulé
Con la princess quiero
Avec la princesse, je veux
Bailar de a pegado
Danser collé serré
Sweet Rub a Dub
Sweet Rub a Dub
De ese Reggae bien pesado
De ce Reggae bien lourd
Te digo que eso es
Je te dis que c'est
Lo que me tiene bien matizado
Ce qui me rend bien défoncé
Mi love Sweet Reggae Music
J'adore la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
So don't stop play Sweet Reggae Music
Alors n'arrête pas de jouer de la douce musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart
Numéro un du classement, dans le classement
Tell them say me love Sweet Reggae Music
Dis-leur que j'aime la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
Gwan Selecta give them Reggae Music
Vas-y Selecta, donne-leur de la musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart okay
Numéro un du classement, dans le classement d'accord
Puede ser Bob Marley, Peter Tosh
Ça peut être Bob Marley, Peter Tosh
O Bunny Wailer
Ou Bunny Wailer
Puede ser Dennis Brown
Ça peut être Dennis Brown
O el gran Jacob Miller
Ou le grand Jacob Miller
Burning Spear, Mighty Diamonds
Burning Spear, Mighty Diamonds
O el famoso Culture
Ou le célèbre Culture
Heptones, U-Roy
Heptones, U-Roy
Y también Tenor Saw
Et aussi Tenor Saw
Puede ser Yellowman, Sugar Minott
Ça peut être Yellowman, Sugar Minott
O Cocoa Tea
Ou Cocoa Tea
Buju Banton, Capleton
Buju Banton, Capleton
O Sizzla Kalonji
Ou Sizzla Kalonji
Ellos son parte del Reggae Music history
Ils font partie de l'histoire de la musique Reggae
Mi love Sweet Reggae Music
J'adore la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
So don't stop play Sweet Reggae Music
Alors n'arrête pas de jouer de la douce musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart
Numéro un du classement, dans le classement
Tell them say me love Sweet Reggae Music
Dis-leur que j'aime la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
Gwan Selecta give them Reggae Music
Vas-y Selecta, donne-leur de la musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart okay
Numéro un du classement, dans le classement d'accord
Brrrr
Brrrr
Es que hay algo en esta música
Il y a quelque chose dans cette musique
Que me atrajo el oído a esta música
Qui m'a attiré l'oreille vers cette musique
No hay nada que se iguale a esta música
Il n'y a rien qui puisse égaler cette musique
Así que no la apague Zion súbele el volumen a esta música
Alors, ne l'éteins pas Zion, augmente le volume de cette musique
Pa' que reviente el parlante
Pour que les enceintes explosent
Así se matiza cualquier chante
Comme ça, n'importe quelle chanson sera géniale
Turn it up loud ah di Roots Rock Reggae
Monte le son, c'est du Roots Rock Reggae
Cuando la música te pega eso no duele
Quand la musique te frappe, ça ne fait pas mal
That's why me say me love Sweet Reggae Music
C'est pourquoi je dis que j'adore la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
So don't stop play Sweet Reggae Music
Alors n'arrête pas de jouer de la douce musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart
Numéro un du classement, dans le classement
Tell them say me love Sweet Reggae Music
Dis-leur que j'aime la douce musique Reggae
Inna mi heart, inna mi heart
Dans mon cœur, dans mon cœur
Zion Productions give them Reggae Music
Zion Productions donne-leur de la musique Reggae
Number one in the chart, Inna the chart okay
Numéro un du classement, dans le classement d'accord






Attention! Feel free to leave feedback.