Lyrics and translation Jahricio - Todo Llegará a Su Tiempo

Todo Llegará a Su Tiempo

Yes I
Ah di right time come you know
Yeh Jahricio the FireLion
The right time come the right time come
Wohoii Wohoii
Dread Dread
Time is the master para todo se lleva su tiempo
When the right time come the right time come
Yeh yeh
When the right time come the right time come
Dread Dread
Hey Costa Rebel mek I tell dem a thing
Una cosa que yo se
Hay que mantener la fe
Porque todo llegara a su tiempo Time will tell
Y otra cosa te diré
En si mismo hay que creer
Porque todo llegara a su tiempo
Wha mi seh
Todo tiene su momento
Para lograr algo hay que hacer el intento
Escucha mi lengua escucha mi acento
No vayas muy rápido ni tampoco muy lento
Así como hay tiempo para siembra hay tiempo pa' cosecha
Una gran virtud en la vida es la paciencia
Las cosas buenas pasan a todo aquel que espera
Esto me enseñanzo el rasta
Todo tiene su temporada
Me dijo todo tiene hora indicada
When di right time come di right time come
Debes tener una mente motivada
Bongo seh
Una cosa te diré
Hay que mantener la fe
Porque todo llegara a su tiempo Time will tell
Y otra cosa que yo se
En si mismo hay que creer
Porque todo llegara a su tiempo
Como es?
Desde cuando te levantes
Hasta el momento cuando te acuestes
Asegurate que tu tiempo lo aproveches
El tiempo es valioso no lo desperdicies
Hay tiempo pa' bretear tiempo pa' descanzar
Hay tiempo pa' sufrir y tambien pa' gozar
La madurez no se puede forzar
Recuerda lo que dijo el Rasta
Di man seh
Todo tiene su temporada
Me dijo todo tiene hora indicada
When di right time come di right time come
Debes tener una mente motivada
Fire Lion dice
Una cosa que yo se
Hay que mantener la fe
Porque todo llegara a su tiempo Time will tell
Y otra cosa te diré
En si mismo hay que creer
Porque todo llegara a su tiempo
Wha mi seh
Yes I
Right time come right time come
Costa Rebel todo llegará a su tiempo
Yes I
Todo tiene su tiempo todo tiene su hora
Su momento
Keep the balance
Ah the right time ah the right time
Holy Emmanuel I Selassie I
JAH Rastafari
Right time come I tell you

Tout arrivera en son temps

Oui, je
Ah, le bon moment arrive, tu sais
Yeh Jahricio le Lion de Feu
Le bon moment arrive, le bon moment arrive
Wohoii Wohoii
Dread Dread
Le temps est le maître, tout prend son temps
Quand le bon moment arrive, le bon moment arrive
Yeh yeh
Quand le bon moment arrive, le bon moment arrive
Dread Dread
Hey Costa Rebel, laisse-moi leur dire une chose
Une chose que je sais
Il faut garder la foi
Parce que tout arrivera en son temps, le temps nous le dira
Et autre chose que je te dirai
Il faut croire en soi-même
Parce que tout arrivera en son temps
Wha mi seh
Tout a son moment
Pour réaliser quelque chose, il faut essayer
Écoute ma langue, écoute mon accent
Ne va pas trop vite, ni trop lentement
Comme il y a un temps pour semer, il y a un temps pour récolter
Une grande vertu dans la vie, c'est la patience
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Le rasta m'a appris ça
Tout a sa saison
Il m'a dit que tout a son heure
Quand le bon moment arrive, le bon moment arrive
Il faut avoir un esprit motivé
Bongo seh
Une chose que je te dirai
Il faut garder la foi
Parce que tout arrivera en son temps, le temps nous le dira
Et autre chose que je sais
Il faut croire en soi-même
Parce que tout arrivera en son temps
Comment c'est ?
Dès que tu te réveilles
Jusqu'au moment où tu te couches
Assure-toi que tu profites de ton temps
Le temps est précieux, ne le gaspille pas
Il y a un temps pour travailler, un temps pour se reposer
Il y a un temps pour souffrir et aussi pour jouir
La maturité ne peut pas être forcée
Souviens-toi de ce que le Rasta a dit
Di man seh
Tout a sa saison
Il m'a dit que tout a son heure
Quand le bon moment arrive, le bon moment arrive
Il faut avoir un esprit motivé
Fire Lion dit
Une chose que je sais
Il faut garder la foi
Parce que tout arrivera en son temps, le temps nous le dira
Et autre chose que je te dirai
Il faut croire en soi-même
Parce que tout arrivera en son temps
Wha mi seh
Oui, je
Le bon moment arrive, le bon moment arrive
Costa Rebel, tout arrivera en son temps
Oui, je
Tout a son temps, tout a son heure
Son moment
Garde l'équilibre
Ah, le bon moment, ah, le bon moment
Saint Emmanuel I Selassie I
JAH Rastafari
Le bon moment arrive, je te le dis