Jahshii - Bigger Picture - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahshii - Bigger Picture




Bigger Picture
Plus grande image
Fuss Nation
Fuss Nation
Neva run a race and mi still a winna
Je n'ai jamais couru une course et je suis quand même un gagnant
Stamp mi name inna di game and been a relax
J'ai estampé mon nom dans le jeu et j'ai toujours été détendu
A money pon mi brain, a di bigger picha
L'argent dans mon cerveau, c'est la plus grande image
Dem cyaa compare, soft like a pillow
Ils ne peuvent pas comparer, c'est doux comme un oreiller
Kill dem wid style dat a pattern
Je les tue avec du style, c'est un modèle
A fimi flow dem a copy dem a falla backa
Ils copient mon flow, ils suivent
A sleep pon mi name, guh buy yuh mattress
Ils dorment sur mon nom, va acheter ton matelas
Juss some licky licky bwoy, mi mek dem swallow copper
Ce ne sont que des petits garçons qui lèchent, je leur fais avaler du cuivre
Hitch up inna house and all dem watch a Shottaz
Ils sont enfermés dans la maison et ils regardent tous Shottaz
Deep inna dem heart mi know dem want a collab
Au fond de leur cœur, je sais qu'ils veulent une collaboration
Cream a di crop a di topic suh mi wrong a vlogger
La crème de la crème du sujet, je suis donc un mauvais blogueur
Seh weh yuh waah seh
Dis ce que tu veux dire
Dem nuh bad like me
Ils ne sont pas mauvais comme moi
Dem nuh bad like we (dem fraid)
Ils ne sont pas mauvais comme nous (ils ont peur)
Millions a mek a fi mi dawgs dem
Des millions pour mes chiens
Dem a juss some likkle duppy weh mi nah medz
Ce ne sont que de petits fantômes que je ne crains pas
Yeah dem nuh bad like we
Oui, ils ne sont pas mauvais comme nous
Dem nuh bad like me (fraid)
Ils ne sont pas mauvais comme moi (peur)
Smaddy warn dem if dem torment
Quelqu'un les a prévenus s'ils ont torturé
Fuss Nation, mi wi loss dem yeah
Fuss Nation, je vais les perdre, ouais
Column inna dis mi prove dat already
Je prouve déjà que j'ai une colonne dans ça
Too much yute dat a bury
Trop de jeunes enterrés
Yeah di future a perish
Oui, l'avenir périt
Mek wi embrace di truth, too much choppa medley
Embrassons la vérité, trop de mélanges de mitraillettes
And sing some lifetime chune like Papa Beres
Et chantons des chansons de toute une vie comme Papa Beres
But dem feel dem bad true dem shotta bredrin
Mais ils se sentent vraiment mauvais, leurs frères tireurs
Bad producer Alva seh dah trach yah steady
Le mauvais producteur Alva dit que ce déchet est stable
Nuh Craven A medz, guh get eh shot a Henny
Pas de Craven A, va prendre un shot de Henny
And light up anodda spliff and anodda message
Et allume une autre clope et un autre message
Yuh know di ting guh
Tu sais que le truc va
Micheal still have dem gyal fren a link up
Micheal a toujours ses copines qui se connectent
Money up wi nuh mix up
L'argent monte, on ne mélange pas
A mi tell eh yutes seh when yuh bingo fi build house
C'est moi qui ai dit aux jeunes que quand tu gagnes au loto, tu construis une maison
Dem a juss dem mada big son
Ce ne sont que les grands fils de leur mère
Nah nuh career deven a income
Pas de carrière, pas de revenus
LM dem, yow Jim Dust
LM-les, yo Jim Dust
A send wi send artist a road ask Brysco (code)
On envoie des artistes sur la route, demande à Brysco (code)
Ice a melt, chain a drip suh
La glace fond, la chaîne goutte
Have a gyal inna di Bimma get mi dick suck
J'ai une fille dans la Bimma qui me suce la bite
She will dweet fi free cah di bitch dunce
Elle le fera gratuitement, car la chienne est stupide
Only smart and know fi clown king cruff
Seul le malin sait faire le clown king cruff
And mi nuh bad up miself, mi wi defend dat
Et je ne me vante pas, je le défends
Dem bwoy deh bad, dem a pretender
Ces mecs sont mauvais, ils font semblant
Di artist nuh duh boxing unuh remember
L'artiste ne fait pas de boxe, tu te souviens ?
Leff dat to Boxing Day a December
Laisse ça au Boxing Day en décembre
Dem nuh bad like me
Ils ne sont pas mauvais comme moi
Dem nuh bad like we (no)
Ils ne sont pas mauvais comme nous (non)
Millions a mek a fi mi dawgs dem
Des millions pour mes chiens
Dem a juss some likkle duppy weh mi nah medz
Ce ne sont que de petits fantômes que je ne crains pas
Dem nuh bad like we
Ils ne sont pas mauvais comme nous
Dem nuh bad like me
Ils ne sont pas mauvais comme moi
Smaddy warn dem if dem torment
Quelqu'un les a prévenus s'ils ont torturé
Fuss Nation, mi wi loss dem yeah
Fuss Nation, je vais les perdre, ouais
Yeah di world know mi shot miself already cah mi tell dem dat
Oui, le monde sait que je me suis tiré une balle moi-même, car je le leur ai dit
But mi juss a mek eh ghetto yutes dem know seh
Mais je fais juste savoir aux jeunes du ghetto
Dem way deh anuh eh way out yuh zimi
Ce chemin n'est pas une sortie, mon zimi
Juss try believe ina unuh self
Essaie juste de croire en toi
And try get supm outta life fi unuh and unuh family yuzih weh mah seh
Et essaie d'obtenir quelque chose de la vie pour toi et ta famille, yuzih, ce que je dis
Yeah man prosperity, yuh know eh ting guh, Fuss Nation, God love unuh
Oui, mon homme, la prospérité, tu sais que le truc va, Fuss Nation, Dieu vous aime





Writer(s): 0, Mluleki Tafari Clarke

Jahshii - Bigger Picture - Single
Album
Bigger Picture - Single
date of release
23-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.