Jahshii - Life Lessons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahshii - Life Lessons




Life Lessons
Leçons de vie
Lesson
Leçon
Fuss Nation, yeah
Fuss Nation, ouais
Cyaa' fool me, yuh mussi retarded
Tu ne peux pas me tromper, tu dois être un idiot
Fight mi often
Bats-toi contre moi souvent
Regardless mi nah quit
Peu importe, je ne vais pas abandonner
Small mind cyaa' wul dung big artiste
Un esprit étroit ne peut pas abattre un grand artiste
Cyaa' demolish a foundation di Lord build
Ne peut pas démolir une fondation que le Seigneur a construite
Dawg di three card man couldn' skill dan mi
Mec, le tricheur ne peut pas être meilleur que moi
Deven Skillachi
Deven Skillachi
Dem affi crown mi champ afta di finale
Ils doivent me couronner champion après la finale
Tek mi light but mi light dem couldn' disarm it
Prends ma lumière, mais ma lumière, ils ne peuvent pas la désarmer
Dawg mi shame every mouth weh da seh wi cyaa' win (fucka yuh)
Mec, j'ai honte de chaque bouche qui dit que nous ne pouvons pas gagner (fuck you)
Stop di talking
Arrête de parler
Nuhbaddi nuh perfect yow mi chargie
Personne n'est parfait, mon chargie
Wulleap a time Messi dem kick and miss
Il arrive que Messi rate ses tirs
Big up di dawg dem weh a run off 'e remand still
Respect à ces chiens qui continuent à courir malgré leur peine
Nuff memories inna the past weh a live on still
Beaucoup de souvenirs du passé qui continuent à vivre
So from mi pop di cork yuh know di liquor a spill
Alors quand j'ouvre le bouchon, tu sais que l'alcool va couler
Mi dweet from mi soul and tell mi heart sing
Je le fais de mon âme et je dis à mon cœur de chanter
Things weh mi live and see
Des choses que j'ai vécues et vues
Lesson dem, my lesson dem, my life
Leçons, mes leçons, ma vie
Life lesson teach mi fi live (yeah)
La vie m'a appris à vivre (ouais)
Growing up never easy fi me (no no)
Grandir n'a jamais été facile pour moi (non non)
Yow dawg believe mi fi real
Mec, crois-moi, c'est vrai
Affi count my blessing dem
Je dois compter mes bénédictions
Life lesson teach mi fi live (yeah)
La vie m'a appris à vivre (ouais)
Mi mind sekkle and a reach fi di dream
Mon esprit est fixé et je tends la main vers le rêve
Stay focus and real to di team
Reste concentré et authentique avec l'équipe
Cyaa' fuck up my blessing dem
Je ne peux pas gâcher mes bénédictions
Some mistake mek but mi nuh repeat dem
J'ai fait des erreurs, mais je ne les répète pas
Strongest soldier get the fight, a never di weak fence (know dat)
Le soldat le plus fort obtient le combat, ce n'est jamais la clôture faible (sache ça)
Mi see bitch act as if she decent
J'ai vu des salopes agir comme si elles étaient décentes
And pagan pretend fi be real friends (watch dem)
Et les païens prétendent être de vrais amis (regarde-les)
But mi never mek dat trouble mi (no)
Mais je n'ai jamais laissé ça me déranger (non)
Mind shallow bro dem nah go see deep meds
L'esprit peu profond de ces frères ne verra jamais les médicaments profonds
Mi see through dem wid a elite lens
Je vois à travers eux avec une lentille d'élite
Have some live rounds ready fi release dem
J'ai des munitions réelles prêtes à être libérées
Call mi cruff now a mi phone dem a call fi seek help
Ils m'appellent grossier maintenant, ce sont eux qui appellent pour demander de l'aide
But mi nuh inna di bible like Ezekiel
Mais je ne suis pas dans la Bible comme Ézéchiel
People fuck up a dat mi experience
Les gens se font avoir, c'est mon expérience
Life lesson teach mi fi live
La vie m'a appris à vivre
Growing up never easy fi me
Grandir n'a jamais été facile pour moi
Yow dawg believe mi fi real
Mec, crois-moi, c'est vrai
Affi count my blessing dem
Je dois compter mes bénédictions
Life lesson teach mi fi live
La vie m'a appris à vivre
Mi mind sekkle and a reach fi di dream
Mon esprit est fixé et je tends la main vers le rêve
Stay focus and real to di team
Reste concentré et authentique avec l'équipe
Cyaa' fuck up my blessing dem
Je ne peux pas gâcher mes bénédictions
Cyaa' fool me, yuh mussi retarded
Tu ne peux pas me tromper, tu dois être un idiot
Fight mi often
Bats-toi contre moi souvent
Regardless mi nah quit
Peu importe, je ne vais pas abandonner
Small mind cyaa' wul dung big artiste
Un esprit étroit ne peut pas abattre un grand artiste
Cyaa' demolish a foundation weh di Lord build
Ne peut pas démolir une fondation que le Seigneur a construite
Yow di three card man couldn' skill dan mi
Mec, le tricheur ne peut pas être meilleur que moi
Deven Skillachi
Deven Skillachi
Reigning champ, crown mi champ afta di finale
Champion en titre, couronne-moi champion après la finale
Tek mi light but mi light dem couldn' disarm it
Prends ma lumière, mais ma lumière, ils ne peuvent pas la désarmer
Dawg mi shame every mouth weh da seh wi cyaa' win
Mec, j'ai honte de chaque bouche qui dit que nous ne pouvons pas gagner
Stop di talking
Arrête de parler
Nuhbaddi nuh perfect yow mi chargie
Personne n'est parfait, mon chargie
Wulleap a time Messi dem kick and miss
Il arrive que Messi rate ses tirs
Nuff memories inna the past weh a live on still
Beaucoup de souvenirs du passé qui continuent à vivre
Pon 'e grung liquor a spill
Sur le sol, l'alcool coule
Dweet from mi soul and tell mi heart sing
Je le fais de mon âme et je dis à mon cœur de chanter
Things weh mi live and see
Des choses que j'ai vécues et vues
Lessons dem
Leçons





Writer(s): Mluleki Tafari Clarke, Derron Herah

Jahshii - Life Lessons - Single
Album
Life Lessons - Single
date of release
12-11-2021



Attention! Feel free to leave feedback.