Lyrics and translation Jahshii - Energy

Energy

All eh words dem gone to bomboclaat mi nuh know a wah gwaan
(Love deyah, mi feel mi trust die)
That's why me is a man weh work offa how me feel enuh dawg
(Every ghetto yute)
But yuh done still a di cream of eh crop enuh bro
Wi only work offa energy, yuh see pree
Yeah dawg suh nuh matter how dem come round wid dem smile up, smile up face
Wi get a sip offa eh Hennessey and ting
Wi know eh wulla dem and ting man
From di energy nuh connect yuh know wi deven three connect bro, yuh hear dat?
(Fuss Nation)

Emotions run wild sometimes
Love deyah, mi feel mi trust die
But mi never complain, never trust life
Nuff sacrifice, haffi up a wuk nights
None a diss never a guh from eh fuss try
Bet yuh never know seh a pressure buss pipe
And it mek diamond too, yuh better comply
To di occasion yuh muss rise

And doh look nuh strength from nobody include
Believe inna yuhself seh yuh got it in you (believe)
Spread yuh wings, defeat gravity mi yute
Live and learn, coulda draw, win, lose
Juss figure it out nuh matter weh yuh been thru
It's never impossible fi improve

And mi see link sell out cheaper dan di price fi chain
Lose dem way inna di hype and di fame
Keep di money pon mi brain everytime a di day
Been on overtime, nuh see mi child fi days... bomboclaat
What a joy mi a cry happy tears
Light up mi spliff and mek mi light up mi pain

And doh look nuh strength from nobody include
Believe inna yuhself seh yuh got it in you (believe)
Spread yuh wings, defeat gravity mi yute
Live and learn, coulda draw, win, lose
Juss figure it out nuh matter weh yuh been thru
It's never impossible fi improve

Addi better set a heights dem man a reach and kept
Chase mi dreams and mi nuh sleep pon dem
25/8 pon di beat songs mek or a hustle pon di line wid a real accent
Wuleep a family fi feed and friend
Memba mi motivate di streets and seh
House a buil up, mi need one pent
Beast fi a drop, mi a pree fat Benz
Memba weh yuh sow a weh yuh reap and get
Hardwork, addi key dat deh
To success weh come wid pain and stress
Mount a cash inna mi pocket, mi nuh meal from when
If yuh ask mi a tell yuh dat deep dan medz dawg
(Doh look nuh strength from nobody include)
(Believe inna yuhself)

Emotions run wild sometimes
Love deyah, mi feel mi trust die
But mi never complain, never trust life
Nuff sacrifice, haffi up a wuk nights
None a diss never a guh from eh fuss try
Bet yuh never know seh a pressure buss pipe
And it mek diamond too, yuh better comply
To di occasion yuh muss rise

Anything weh yuh want, yuh got it in you
It's never impossible fi improve
Inna yuhself

Énergie

Tous ces mots sont devenus du bomboclaat, je ne sais pas ce qui se passe
(L'amour est là, je sens ma confiance mourir)
C'est pourquoi je suis un homme qui travaille selon ce que je ressens, mec
(Chaque jeune du ghetto)
Mais tu es quand même la crème de la crème, mon frère
On travaille juste avec l'énergie, tu vois, fais gaffe
Ouais, mec, donc peu importe comment ils arrivent avec leurs sourires, sourires
On prend une gorgée de Hennessy et tout ça
On connaît leur jeu et tout ça, mec
Si l'énergie ne correspond pas, tu sais qu'on ne se connecte même pas, mon frère, tu entends ça ?
(Première Nation)

Les émotions débordent parfois
L'amour est là, je sens ma confiance mourir
Mais je ne me plains jamais, je ne fais jamais confiance à la vie
Beaucoup de sacrifices, il faut bosser la nuit
Aucun de ces mecs n'a jamais dévié du premier essai
Pariez que tu ne sais pas que la pression fait exploser les tuyaux
Et ça crée aussi des diamants, tu ferais mieux de te conformer
À l'occasion, tu dois te lever

Et ne cherche pas de force auprès de personne, y compris
Crois en toi-même, tu l'as en toi (crois)
Étends tes ailes, déjoue la gravité, mon jeune
Vis et apprends, tu peux tirer, gagner, perdre
Trouve juste une solution, peu importe ce que tu as traversé
Il n'est jamais impossible de s'améliorer

Et je vois les liens se vendre moins cher que le prix d'une chaîne
Ils perdent leur chemin dans le battage médiatique et la célébrité
Garde l'argent dans mon cerveau tout le temps, tous les jours
J'ai fait des heures supplémentaires, je n'ai pas vu mon enfant depuis des jours... bomboclaat
Quel bonheur, je pleure de joie
J'allume mon spliff et je fais briller ma douleur

Et ne cherche pas de force auprès de personne, y compris
Crois en toi-même, tu l'as en toi (crois)
Étends tes ailes, déjoue la gravité, mon jeune
Vis et apprends, tu peux tirer, gagner, perdre
Trouve juste une solution, peu importe ce que tu as traversé
Il n'est jamais impossible de s'améliorer

Addi a mieux défini les hauteurs que ces mecs atteignent et maintiennent
Je poursuis mes rêves et je ne dors pas dessus
25/8 sur le rythme, les chansons font ou on se démène sur la ligne avec un vrai accent
Une famille à nourrir et des amis
Rappelle-toi que je motive les rues et je dis
La maison se construit, j'ai besoin d'un stylo
La bête va tomber, je rêve d'une grosse Benz
Rappelle-toi ce que tu sèmes, c'est ce que tu récoltes et obtiens
Le travail acharné, addi est la clé qui est là
Pour le succès qui vient avec la douleur et le stress
J'ai une montagne d'argent dans ma poche, je ne me nourris pas de quoi
Si tu me demandes, je te le dis plus profond que le medz, mec
(Ne cherche pas de force auprès de personne, y compris)
(Crois en toi-même)

Les émotions débordent parfois
L'amour est là, je sens ma confiance mourir
Mais je ne me plains jamais, je ne fais jamais confiance à la vie
Beaucoup de sacrifices, il faut bosser la nuit
Aucun de ces mecs n'a jamais dévié du premier essai
Pariez que tu ne sais pas que la pression fait exploser les tuyaux
Et ça crée aussi des diamants, tu ferais mieux de te conformer
À l'occasion, tu dois te lever

Tout ce que tu veux, tu l'as en toi
Il n'est jamais impossible de s'améliorer
En toi-même