Lyrics and translation Jahshii feat. Malie Donn - Paper Chaser

Paper Chaser

Weed deyah, grabba and alot a rum (fully)
Fi di family mi stackin' di bread, yow Dansky (bang)
Attomatic (mi chargie)
Fuss Nation (Fuss Nation)
Weh you seh?
Dansky
Yuh know now

Born hustler, hustling a fimi tradition
Go getta, we go get fiwi pocket fat
Yow Malie Donn
Breadwinner, wi win di bread and gi' di family dat
Nuh depend pon nuh bwoy cah mi nuh battyman
Gunman nuh tek cheque, juss bring di cash in hand
Yeah wi been a chop eh line before mi popular
Mi buy dah matik yah, guh tell eh officer

Cah Cash App and Zelle, Paypal dat a mi bredda
Union a mi cousin, Gram a fimi fella
And a pretty bitch up ah Scotiabank ah mi tella
Suh mi buy 33 Askela, leff a killa from Grants Pen wid dah MAC 10 yah
Fi di enemy dem inna bad weather
And a bare top class gyal deyah, not seller
Jahshii, signal a brick like antenna

Mi see dem come yah wid dem fighting
When mi flying like a kite ting
Never really guh to church but sup'm bout mi feel anointing
And all di pain dem weh mi express inna mi writing
Mek di darkness a tek over like mi get rid addi lighting
Gunman have couple druggist fren weh countries extraditing
Mi juss feel like seh mi banga and some lead sheet addi right thing
Dem gyal a fall in love like seh di place and she sliding
Fi buss mi nahfi guh tek a wuleep a years cause anuh filing

We a young paper chaser
Everyday di paper chase
Hustling fi greater days
Fi di family wi make a way
Young money maker
A everyday suh di money make
Chase Bank, a wi fuck up eh database
New era ah dancehall, di game a change

Nuh beg sponsor like freebie
Bokkle up mi thoughts like genie
Mi hear dem seh dem issa killa, oh really?
A couple bad gyal mi ah pree fi get weh haffi seh di killa eye dem dreamy
A nuff killa gone from G-City suh Squash man affi seh R.I.P to weenie
Suh mi nuh really care who waah pree mi
From yuh start war mi nuh join peace treaty

Bombohole acknowledge seh mi flow is very excellent
Mi n'ave nuh time fi pagan and mi naah nuh time fi pestilence
See dem a pussy like progesterone and estrogen
And she a seh mi cocky tuff like it mek cement
Even di president place nuh big like mi resident
Mi addi baddest juvenile till danger seh it evident
A 12 subject mi have yea man mi eloquent
Although mi slap weh 24 civilian juss fi get eh rent (Malie)

We a young paper chaser
Everyday di paper chase
Hustling fi greater days
Fi di family wi make a way
Young money maker
A everyday suh di money make
Chase Bank, a wi fuck up eh database
New era ah dancehall, di game a change

Yuh nuh see't, di game a change
We create a flame
Hotta' dan weh dem think and now wi... (fully 6ix)
Yeah wi young and rich
One addi time dem yuh know
Nawmal a lie?
Attomatic
Yow Dansky

Chasseur de papier

De l'herbe là, du tabac et beaucoup de rhum (complètement)
Pour la famille, je cumule le pain, yow Dansky (bang)
Automatique (je la charge)
Fuss Nation (Fuss Nation)
Qu'est-ce que tu dis ?
Dansky
Tu sais maintenant

Né pour la hustle, la hustle est une tradition familiale
Je vais y arriver, on va faire en sorte que nos poches soient bien remplies
Yow Malie Donn
Nourricier, on gagne le pain et on le donne à la famille
Je ne dépend pas d'un mec, parce que je ne suis pas un tapin
Le tireur ne prend pas de chèque, apporte juste l'argent en liquide
Ouais, on était en train de faire la queue avant que je devienne populaire
J'ai acheté cette arme automatique, vas le dire à l'officier

Parce que Cash App et Zelle, Paypal c'est mon frère
Union est mon cousin, Gram est mon pote
Et une belle salope à la Scotiabank est ma petite amie
Donc j'ai acheté 33 Askela, j'ai laissé un tueur de Grants Pen avec ce MAC 10 là
Pour les ennemis qui sont dans le mauvais temps
Et il y a plein de filles de haut niveau là-bas, pas des vendeuses
Jahshii, le signal d'une brique comme une antenne

Je les vois venir ici avec leurs bagarres
Quand je vole comme un cerf-volant
Je ne vais jamais vraiment à l'église, mais quelque chose en moi ressent une onction
Et toute la douleur que j'exprime dans mon écriture
Fait que les ténèbres prennent le dessus comme si j'avais enlevé l'éclairage
Le tireur a quelques amis pharmaciens que les pays extradent
Je ressens juste comme si mon canon et quelques feuilles de plomb étaient la bonne chose à faire
Ces filles tombent amoureuses comme si l'endroit et elle glissaient
Pour exploser, je n'ai pas besoin de prendre des années, car ce n'est pas un dépôt

On est de jeunes chasseurs de papier
Tous les jours, la chasse au papier
On se bat pour des jours meilleurs
Pour la famille, on se fait un chemin
De jeunes faiseurs d'argent
C'est tous les jours comme ça, l'argent se fait
Chase Bank, on fout en l'air leur base de données
Nouvelle ère du dancehall, le jeu change

On ne quémande pas de parrain comme des cadeaux gratuits
J'ai enfermé mes pensées comme un génie
J'entends dire qu'ils sont des tueurs, vraiment ?
J'ai quelques salopes méchantes que j'ai envie d'avoir, qui doivent dire que les yeux du tueur sont rêveurs
Beaucoup de tueurs sont partis de G-City, alors Squash doit dire RIP à Weenie
Donc, je ne m'en fiche pas vraiment de qui veut me regarder
Dès que tu commences la guerre, je ne rejoins pas le traité de paix

Bombohole reconnaît que mon flow est très excellent
Je n'ai pas de temps pour les païens et je n'ai pas de temps pour la peste
Je vois qu'ils sont des chattes comme la progestérone et l'œstrogène
Et elle dit que ma bite est dure comme si elle faisait du ciment
Même le lieu du président n'est pas aussi grand que ma résidence
Je suis le plus méchant des mineurs jusqu'à ce que Danger dise que c'est évident
J'ai 12 sujets ici, mec, je suis éloquent
Bien que j'ai giflé 24 civils juste pour avoir le loyer (Malie)

On est de jeunes chasseurs de papier
Tous les jours, la chasse au papier
On se bat pour des jours meilleurs
Pour la famille, on se fait un chemin
De jeunes faiseurs d'argent
C'est tous les jours comme ça, l'argent se fait
Chase Bank, on fout en l'air leur base de données
Nouvelle ère du dancehall, le jeu change

Tu ne le vois pas, le jeu change
On crée une flamme
Plus chaude que ce qu'ils pensent, et maintenant on... (complètement 6ix)
Ouais, on est jeunes et riches
Une fois de plus, tu sais
C'est pas normal, c'est pas vrai ?
Automatique
Yow Dansky