Target - Jahshii translation in German

Target

Fuss Nation
Dansky
Aih cream of eh crop enuh
Know my strength kinda design wid pain still
Attomatic

Haffi ask miself wah kinda life this
Coulda wah mi do dem fi dem nuh like mi
Mi guh fight di fight cah mi design fi it
And mi triumphant, how mi suh mighty
A Jah a mi guide unuh avoid mi (move)
Mummy prayer dem a keep mi anointed
A ghetto mi born, yuh know mi grimey
Dis aguh heal yuh, a just God timing

Mi have di scars pon mi heart still
Memories inna di past weh a haunt mi
Wah 'mount a ting gwaan mi nuh talk it
Mek it outta yahso then a when yuh tun target
Mi have di scars pon mi heart still
Memories inna di past weh a haunt mi
Wah 'mount a ting gwaan mi nuh talk it
Mek it outta yahso then a when yuh tun target
Mek it from di ghetto and a suh yuh tun target
Red floor to red carpet, target
From a ghetto youth mek it dem tun wi inna target
(More while mi wonder if a this mi did a dream)

Alright, just a part a life
Obstacles inna di way when yuh start rise
Still nah complain yeah mi nah cry
Jah a shine mi light thru di dark times
Love deyah, mi emotion gone wild
Yow jah know mi nuh know wah fi ask Christ
Clasp mi hands and close mi eyes and hear di lord voice
A seh son cyaa overcome if yuh waah try
Yow mi medz every line and mek mi heart right

Who feels it knows yuh know
Attomatic
Mi have di scars pon mi heart
Memories inna di past still a haunt
Wah 'mount a tings gwaan mi nuh talk

Mi have di scars pon mi heart still
Memories inna di past weh a haunt mi
Wah 'mount a ting gwaan mi nuh talk it
Mek it from di ghetto then a when yuh tun target
Mek it outta yahso then a when yuh tun target

Haffi ask miself wah kinda life this
Coulda wah mi do dem fi dem nuh like mi
Mi guh fight di fight cah mi design fi it
And mi triumphant, how mi suh mighty
A Jah a mi guide unuh avoid mi (move)
Mummy prayer dem a keep mi anointed
A ghetto mi born, yuh know mi grimey
Dis aguh heal yuh, a just God timing

Mi have di scars pon mi heart still
Memories inna di past weh a haunt mi
Wah 'mount a ting gwaan mi nuh talk it
Mek it outta yahso then a when yuh tun target
Mi have di scars pon mi heart still
Memories inna di past weh a haunt mi
Wah 'mount a ting gwaan mi nuh talk it
Mek it outta yahso then a when yuh tun target

(Mek it outta yahso then a when yuh tun target)
(When yuh tun target)

Zielscheibe

Fuss Nation
Dansky
Aih, die Crème de la Crème, weißt du
Kenne meine Stärke, irgendwie mit Schmerz entworfen, immer noch
Attomatic

Muss mich selbst fragen, was für ein Leben ist das
Was könnte ich ihnen antun, dass sie mich nicht mögen
Ich kämpfe den Kampf, weil ich dafür bestimmt bin
Und ich bin siegreich, wie bin ich so mächtig
Jah ist mein Führer, meidet mich (geht weg)
Mamas Gebete halten mich gesalbt
Ich bin im Ghetto geboren, du weißt, ich bin schmutzig
Das wird dich heilen, es ist nur Gottes Zeitplan

Ich habe immer noch die Narben auf meinem Herzen
Erinnerungen an die Vergangenheit, die mich verfolgen
Wie viele Dinge passieren, ich rede nicht darüber
Schaff es hier raus, und dann wirst du zur Zielscheibe
Ich habe immer noch die Narben auf meinem Herzen
Erinnerungen an die Vergangenheit, die mich verfolgen
Wie viele Dinge passieren, ich rede nicht darüber
Schaff es hier raus, und dann wirst du zur Zielscheibe
Schaff es aus dem Ghetto, und so wirst du zur Zielscheibe
Roter Boden zu rotem Teppich, Zielscheibe
Wenn ein Ghetto-Jugendlicher es schafft, machen sie uns zur Zielscheibe
(Manchmal frage ich mich, ob ich das geträumt habe)

In Ordnung, es ist nur ein Teil des Lebens
Hindernisse im Weg, wenn du anfängst aufzusteigen
Ich beschwere mich immer noch nicht, ja, ich weine nicht
Jah erleuchtet mein Licht durch die dunklen Zeiten
Liebe ist da, meine Emotionen spielen verrückt
Yow, Jah weiß, ich weiß nicht, was ich Christus fragen soll
Falte meine Hände und schließe meine Augen und höre die Stimme des Herrn
Er sagt, mein Sohn, du kannst es nicht überwinden, wenn du es nicht versuchst
Yow, ich überdenke jede Zeile und mache mein Herz rein

Wer es fühlt, weiß es, du weißt es
Attomatic
Ich habe die Narben auf meinem Herzen
Erinnerungen an die Vergangenheit verfolgen mich immer noch
Wie viele Dinge passieren, ich rede nicht darüber

Ich habe immer noch die Narben auf meinem Herzen
Erinnerungen an die Vergangenheit, die mich verfolgen
Wie viele Dinge passieren, ich rede nicht darüber
Schaff es aus dem Ghetto, und dann wirst du zur Zielscheibe
Schaff es hier raus, und dann wirst du zur Zielscheibe

Muss mich selbst fragen, was für ein Leben ist das
Was könnte ich ihnen antun, dass sie mich nicht mögen
Ich kämpfe den Kampf, weil ich dafür bestimmt bin
Und ich bin siegreich, wie bin ich so mächtig
Jah ist mein Führer, meidet mich (geht weg)
Mamas Gebete halten mich gesalbt
Ich bin im Ghetto geboren, du weißt, ich bin schmutzig
Das wird dich heilen, es ist nur Gottes Zeitplan

Ich habe immer noch die Narben auf meinem Herzen
Erinnerungen an die Vergangenheit, die mich verfolgen
Wie viele Dinge passieren, ich rede nicht darüber
Schaff es hier raus, und dann wirst du zur Zielscheibe
Ich habe immer noch die Narben auf meinem Herzen
Erinnerungen an die Vergangenheit, die mich verfolgen
Wie viele Dinge passieren, ich rede nicht darüber
Schaff es hier raus, und dann wirst du zur Zielscheibe

(Schaff es hier raus, und dann wirst du zur Zielscheibe)
(Wenn du zur Zielscheibe wirst)