Lyrics and translation Jahvillani feat. Prince Swanny - First Class Flight (feat. Prince Swanny)

First Class Flight (feat. Prince Swanny)

Yo, Jahvi
Yo, Swan Don
New York, Miami, DC, Boston
Trinibad
Wileside

Man higher than a first class flight
Where yuh there when mi deh in a di studio a work all night?
Don't bad mind fi di starlight

Nobody nuh dey pon dah level yah
Real to di bone, Jahvi couldn' be no replica
1Govament, president, dem a senator
Couldn't steady yah
Nothin' weh we do nuh regular
Everywhere mi turn, bare girl a seh picture
And a seh, "Aye Jahvi don, coulda deh wid yuh?"
Yeah, mi love di badness
Ever have a Glock a brandish
Pull up 'pon di tank wid a big fat spliff

An' mi higher than a first class flight (yeah)
Why hype wen di whole Wileside fuck yuh girl last night?
Who a fight gwan fight
Man higher dan a first-class flight
Yuh cyan hype 'pon man wen di gad fuck yuh girl last night
An' mi higher dan a first-class flight

Yo, Jahvi
Touch 'pon di ground we a mek bare money
Envious people nuh wah see we happy
Try top a food hallow tip inna yuh body
Dis a Wileside dawg we nuh care 'bout nobody
Higher than di eagle, di plane, an' di satellite
Got a new 50 long like di River Nile
Z-Tekk Dan Dadda bad from mi likkle child

Violate we rise every crocodile
Aye, dis a di life weh we living
An' fresh inna new Vuitton
Every gyal a rush it don
But, aye mi never rush dem
Since man a yute man mi kno fi brush dem
Plus and mi nuh too trust dem
Anywhere mi haffi roll mi keep mi black MAC-10
Every show mi touch dung di dan must shell
Haters a talk but mi nah hear dem

Higher dan a first-class flight
Why hype wen di whole Wileside fuck yuh girl last night?
Who a fight, gwan fight
Cah mi higher than a first-class flight, yeah
Yuh cyan hype 'pon di gad wen di gad fuck yuh girl last night
An' mi higher dan a first-class flight

Higher dan a jet plane
Who did wah see we fail dem shame
Never like wen a ghetto yute mek change
Move oonu 'tink like grabba wen
Pull a yuh 'pon a levitate an' mi still a maintain
Gad just pass and yuh gyal leg sprain
Mi nuh miss target wen mi tek aim
Sail dem run away bay go a Spain
Yo, Jared Lane

Higher than a first-class flight (yeah)
Why hype wen di whole Wileside fuck yuh girl last night?
Who a fight, gwan fight
Cah mi higher dan a first-class flight, yeah
Yuh cyan hype 'pon di gad wen di gad fuck yuh girl last night
An mi higher than a first-class flight (yeah)

So high, so high dem cyaa see mi
Dawg mi kno like mi oonu want to be
Cah mi style dem tougher than mahogany
And none a fi mi gyal dem ordinary
Higher dan NASA satellite
Feel like seh mi in another life
Mi fuck 'nuff pussy three a day, one a night
Love gyal more than sodomite

Higher than a first-class flight, yeah
Why hype wen di whole Wileside fuck yuh girl last night?
Who a fight, gwan fight
Man higher than a first-class flight
Wileside man higher than a first-class flight
Man higher than a first-class flight

Yo, Jahvi
Government
Dun kno it? (Yeah)
Wileside
Higher than a first-class flight
Madside, Badside, a Z-Tekk
Dun kno yuh kno?

Vol en première classe (feat. Prince Swanny)

Yo, Jahvi
Yo, Swan Don
New York, Miami, DC, Boston
Trinibad
Wileside

Mec plus haut qu'un vol en première classe
Où étais-tu quand j'étais au studio à travailler toute la nuit?
Ne sois pas jaloux de la lumière des étoiles

Personne n'est à ce niveau ici
Authentique jusqu'à l'os, Jahvi ne pourrait être une réplique
1Gouvernement, président, ils sont sénateurs
N'ont pas pu nous égaler
Rien de ce que nous faisons n'est ordinaire
Partout où je me tourne, les filles me demandent des photos
Et elles disent : "Hé Jahvi Don, je pourrais être avec toi ?"
Ouais, j'aime la folie
J'ai toujours un Glock à brandir
Je me pointe à la station-service avec un gros joint

Et je plane plus haut qu'un vol en première classe (ouais)
Pourquoi faire le malin quand tout Wileside a baisé ta meuf hier soir ?
Qui veut se battre ?
Mec plus haut qu'un vol en première classe
Tu ne peux pas faire le malin quand le gars a baisé ta meuf hier soir
Et je plane plus haut qu'un vol en première classe

Yo, Jahvi
On touche le sol, on se fait beaucoup d'argent
Les envieux ne veulent pas nous voir heureux
Essaie de mettre une balle dans ton corps
C'est un chien de Wileside, on se fiche de tout le monde
Plus haut que l'aigle, l'avion et le satellite
J'ai un nouveau 50 long comme le Nil
Z-Tekk Dan Dadda est mauvais depuis que je suis tout petit

On viole, on élève chaque crocodile
Hé, c'est la vie que nous vivons
Et frais dans du nouveau Vuitton
Toutes les filles se précipitent
Mais, hé, je ne les ai jamais brusquées
Depuis que je suis jeune, je sais comment les gérer
En plus, je ne leur fais pas trop confiance
Partout où je vais, je garde mon MAC-10 noir
À chaque spectacle que je fais, le public doit s'éclater
Les rageux parlent mais je ne les écoute pas

Plus haut qu'un vol en première classe
Pourquoi faire le malin quand tout Wileside a baisé ta meuf hier soir ?
Qui veut se battre, qu'il se batte
Car je plane plus haut qu'un vol en première classe, ouais
Tu ne peux pas faire le malin quand le gars a baisé ta meuf hier soir
Et je plane plus haut qu'un vol en première classe

Plus haut qu'un avion à réaction
Ceux qui voulaient nous voir échouer ont honte
Ils n'aiment pas quand un jeune du ghetto change
Bougez, vous pensez comme du cannabis quand
Je vous tire dessus en lévitation et je me maintiens encore
Le gars vient de passer et ta meuf s'est fait une entorse
Je ne manque pas ma cible quand je vise
Ils s'enfuient en courant vers l'Espagne
Yo, Jared Lane

Plus haut qu'un vol en première classe (ouais)
Pourquoi faire le malin quand tout Wileside a baisé ta meuf hier soir ?
Qui veut se battre, qu'il se batte
Car je plane plus haut qu'un vol en première classe, ouais
Tu ne peux pas faire le malin quand le gars a baisé ta meuf hier soir
Et je plane plus haut qu'un vol en première classe (ouais)

Si haut, si haut qu'ils ne me voient pas
Mec, je sais que tu veux être comme moi
Parce que mon style est plus dur que l'acajou
Et aucune de mes filles n'est ordinaire
Plus haut que le satellite de la NASA
J'ai l'impression d'être dans une autre vie
Je baise trois chattes par jour, une la nuit
J'aime les filles plus qu'un sodomite

Plus haut qu'un vol en première classe, ouais
Pourquoi faire le malin quand tout Wileside a baisé ta meuf hier soir ?
Qui veut se battre, qu'il se batte
Mec plus haut qu'un vol en première classe
Wileside plus haut qu'un vol en première classe
Mec plus haut qu'un vol en première classe

Yo, Jahvi
Gouvernement
Tu le sais, hein ? (Ouais)
Wileside
Plus haut qu'un vol en première classe
Madside, Badside, un Z-Tekk
Tu le sais, hein ?