Jahvillani - Preserve Mi Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jahvillani - Preserve Mi Life




Preserve Mi Life
Preserve Mi Life
You a hear me Dj Smurf
Tu m'entends Dj Smurf ?
Man deh yah fi a reason
Je suis pour une raison
Thank you Jah Jah fi preserve me life
Merci Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me jump nuff fence like crazy bines
J'ai sauté par-dessus beaucoup de clôtures comme des vignes folles
Me haffi thank you jah jah fi preserve me life
Je dois te remercier Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me used to do wrongs no me change to right
J'avais l'habitude de faire le mal, maintenant j'ai changé pour le bien
Yeah a nuff times man des and frass
Oui, j'ai beaucoup de fois failli mourir
And no money nah run me nuh deh pon track
Et sans argent, je ne courais pas sur la piste
Coulda lift up me gun, me nuh deh pon dat
J'aurais pu lever mon arme, je n'étais pas pour ça
Just pray to the most high and get answers
Je priais juste le Très-Haut et j'avais des réponses
And me put in the work and me never stop
J'ai travaillé dur et je n'ai jamais arrêté
See deh now a Wileside deh pon top
Regarde maintenant, Wileside est au top
Nuff a dem well wah hear say man drop
Beaucoup d'entre eux espéraient me voir tomber
But make dem know, no weapon that
Mais fais-leur savoir, aucune arme qui
From against I cannot prosper
Viendrait contre moi ne pourra prospérer
Cause Jah spear me life
Parce que Jah m'a épargné la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me jump nuff fence and crazy bines
J'ai sauté par-dessus beaucoup de clôtures et des vignes folles
Me haffi thank you jah jah fi preserve me life
Je dois te remercier Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me used to do wrongs no me change to right
J'avais l'habitude de faire le mal, maintenant j'ai changé pour le bien
Me don't want you love me
Je ne veux pas que tu m'aimes
Jah you love me,
Jah, c'est toi qui m'aimes
Right now Wilside lock the country
Maintenant, Wilside bloque le pays
We use to hungry now we go money
On avait faim, maintenant on a de l'argent
Now the whole family a live inna luxury
Maintenant, toute la famille vit dans le luxe
Swear say you nah see me back a stage one
Je jure que tu ne me reverras pas en stage one
Tell myself dat from day one
Je me le suis dit dès le premier jour
Me use to me one Clarks and tear pants
J'avais l'habitude de porter mes Clarks et des pantalons déchirés
Now everyday me wake up inna me name brand
Maintenant, chaque jour, je me réveille dans mes marques
Thank you Jah Jah fi preserve me life
Merci Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me jump nuff fence like crazy bines
J'ai sauté par-dessus beaucoup de clôtures comme des vignes folles
Me haffi thank you jah jah fi preserve me life
Je dois te remercier Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me used to do wrongs no me change to right
J'avais l'habitude de faire le mal, maintenant j'ai changé pour le bien
Thank you Jah Jah fi preserve me life
Merci Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me jump nuff fence like crazy bines
J'ai sauté par-dessus beaucoup de clôtures comme des vignes folles
Me haffi thank you jah jah fi preserve me life
Je dois te remercier Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me used to do wrongs no me change to right
J'avais l'habitude de faire le mal, maintenant j'ai changé pour le bien
Yeah God know
Oui, Dieu sait
Wileside Government
Wileside Government
Thank you Jah Jah fi preserve me life
Merci Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me jump nuff fence like crazy bines
J'ai sauté par-dessus beaucoup de clôtures comme des vignes folles
Me haffi thank you jah jah fi preserve me life
Je dois te remercier Jah Jah de m'avoir préservé la vie
Cah man coulda dead out yah plenty times
Parce que j'aurais pu mourir ici bien des fois
Me used to do wrongs no me change to right
J'avais l'habitude de faire le mal, maintenant j'ai changé pour le bien






Attention! Feel free to leave feedback.