Lyrics and translation Jahvillani - Pro-Gress

Pro-Gress

(Yow Ridwaan)
From a dolla' to a mill'
From e ghetto now wi inna Bugatti
Every man a look a ting

Mi run di road like taxi pon di route
Dem lock di avenue, mi cold, Pasadena, Malibu
Yow a wah duh you? Mi bold
Man a African fi true, classic attribute
Mi affi chop di food fi give mi family and mi yute
Di Gad recruit
Di gadgets and di troops like di Nazis and di Jews
Tell di Babylon fi move weh si di katty and refuse
Get di matches and di fuel
Gi dem ashes and di fume
Yeah wi bad beyond di moon
Highest altitude
Mi contribute to prostitute
Christian waah fi have mi yute
Rasta gyal weh have di roots weh power up mi cocky root
A baddaz inna mi room weh interact wid attitude
Mi nuh plan fi lose guh tell dem seh mi have a lot fi prove (yooo)

From a dolla' to a mill' (million)
From e ghetto now wi inna Bugatti (vroom)
Every pretty gyal a look a mi (cuh' deh)
And every man a look a ting (jah know)
'Cah wi stack it from a dolla' to a mill' (million)
From e ghetto now wi inna Bugatti (vroom)
Every pretty gyal a look a mi
And every man a look a ting

Extraterrestrial
Antichrist, mi well ginnal, di Gad devise a stealth mission
Mi glad fi rise di Tec', di Cal, nuh shot e' like di Remington
Yuh cyaa' deny mi precision
I'm di vilest West Indian, jah know
Look weh mi ketch di man a buy chicken and festival
A weh yuh friends mi Don, no one to stretch a helping hand
Mi knock him wi di 21
Anuh nutt'n technical
Superlative rendition
A hell di devil send mi from

Dem nuh wicked like a wi, mi grip it properly (pow)
Shot a kick inna body, him inna agony, yeah
Full clip inna 'Matic, nuh pickin' a pocket
Heart cold, Minneapolis and wi nuh act as if
Mi and mi gyal inna malice seh mi a gyalis
Seh she never run up inna nut'n likka dis
Suh di next plane out, she a hop on it
'Cah dis yah life yah she cyaa' badda wid (but baby)

Wi stack it from a dolla' to a mill' (million)
From e ghetto now wi inna Bugatti (vroom)
Every pretty gyal a look a mi (cuh' deh)
And every man a look a ting (jah know)
Wi stack it from a dolla' to a mill' (million)
From e ghetto now wi inna Bugatti (fat ride)
Every pretty gyal a look a mi
And every man a look a ting

(Every pretty gyal a look a mi)
(And every man a look a ting)

Прогресс

(Йоу, Ридван)
От доллара до миллиона
Из гетто, теперь мы в Bugatti
Каждый мужик на что-то смотрит

Гоняю по дороге, как такси по маршруту
Они закрыли проспект, мне холодно, Пасадена, Малибу
Эй, что ты хочешь сделать? Я дерзкий
Мужик – настоящий африканец, классические качества
Я должен добыть еду для своей семьи и молодежи
Божий рекрут
Гаджеты и войска, как нацисты и евреи
Скажи Вавилону уйти, увидеть киску и отказаться
Достань спички и топливо
Дай им пепел и дым
Да, мы плохие за пределами Луны
Высочайшая высота
Я вношу свой вклад в проституцию
Христианин хочет заполучить мою молодежь
Раста-девушка с корнями, которая заряжает мой корень
Плохие девчонки в моей комнате взаимодействуют с дерзостью
Я не планирую проиграть, скажи им, что мне многое нужно доказать (йооо)

От доллара до миллиона (миллион)
Из гетто, теперь мы в Bugatti (вррум)
Каждая красивая девушка смотрит на меня (потому что)
И каждый мужик на что-то смотрит (Бог знает)
Потому что мы накопили от доллара до миллиона (миллион)
Из гетто, теперь мы в Bugatti (вррум)
Каждая красивая девушка смотрит на меня
И каждый мужик на что-то смотрит

Внеземной
Антихрист, я настоящий гений, Бог разработал секретную миссию
Я рад поднять Tec, Cal, не стреляет он как Remington
Ты не можешь отрицать мою точность
Я самый мерзкий житель Вест-Индии, Бог знает
Смотри, как я поймал мужика, покупающего курицу и фестиваль
Где твои друзья, мой Дон, никто не протянет руку помощи
Я ударил его 21-м
Ничего технического
Превосходное исполнение
Из ада меня послал дьявол

Они не такие злые, как мы, я держу это правильно (бах)
Выстрел в тело, он в агонии, да
Полный магазин в 'Matic, никаких карманных краж
Холодное сердце, Миннеаполис, и мы не притворяемся
Я и моя девушка в ссоре, она говорит, что я бабник
Говорит, что никогда не сталкивалась ни с чем подобным
Так что следующим самолетом она улетает
Потому что с такой жизнью она не может справиться (но, детка)

Мы накопили от доллара до миллиона (миллион)
Из гетто, теперь мы в Bugatti (вррум)
Каждая красивая девушка смотрит на меня (потому что)
И каждый мужик на что-то смотрит (Бог знает)
Мы накопили от доллара до миллиона (миллион)
Из гетто, теперь мы в Bugatti (крутая тачка)
Каждая красивая девушка смотрит на меня
И каждый мужик на что-то смотрит

(Каждая красивая девушка смотрит на меня)
(И каждый мужик на что-то смотрит)